 |
|
|
| DOCUMENTO: |
o0204012.023a | vedi immagine |
|
| I. Trascrizione testo e dati essenziali |
|
 DATA:
|
 1426 settembre 12 |
|
REGESTO:
|
Pagamento per spese per la reliquia di San Giovanni.
|
|
FONTE:
|
| AOSMF |
II 4 12 |
c. 23 |
a |
stanziamenti |
|
|
TESTO:
|
|
Ispese fatte per onorare el dito di Santo Giovanni Batista quando si bandì la Legha a dì 31 d'aghosto 1426 del ducha di Savoia, chome apare qui a piè:
|
|
A venti preti che portorono lo stendardo e·lla barella della reliquia a ragione di soldi cinque per uno, in tuto lire cinque p.
|
l. 5
|
|
A otto poveri che portorono e torchi a ragione di soldi quatro per uno, in tuto lire una soldi dodici
|
l. 1 s. 12
|
|
A Bernardo di Naccio borsaio per ventidue paia di ghuanti si dierono a' preti a ragione di soldi cinque p. el paio, in tutto lire cinque soldi dieci
|
l. 5 s. 10
|
|
Alla chollezione fatta a' chonsoli e agli operai quando furono tornati, cioè per due fiaschi di malvagia lire due soldi uno denari otto p. e per due fiaschi di trebiano soldi dicessette e per dieci(1) pani bianchi soldi sei p., rechò Papi di Sandro scharpellatore, in tuto lire tre soldi quatro denari otto p.
|
l. 3 s. 4 d. 8
|
|
A Pagholo di ser Giovanni speziale per libbre nove e undici once di cera si leghoro in otto torchi a ragione di soldi nove p. libbra, in tuto monta lire quatro soldi nove denari tre p., a· libro segnato B a c. 36
|
l. 4 s. 9 d. 3
|
|
|
19. 15. 11
|
|
Posto(2) a· libro segnato B a c. 36 a chonto di Lionardo di Seghante.(3)
|
|
| NOTE: |
1 Corretta su "sei".
2 Segue "in questo", la seconda parola depennata.
3 Da "Posto" aggiunta successiva di mano non identificata diversa da quella di Bernardo d'Amerigho Donati. Inoltre, il depennamento potrebbe indicare che questa mano sia quella di un estensore del perduto "libro B".
|
|
Trascrizione:
|
rb
|
|
| II. Analisi del documento | |
| Indici |
|
|
NOMI E QUALIFICHE:
|
- duca di Savoia
- preti
- poveri
Bernardo di Naccio
- borsaio
- consoli
- operai
Papi di Sandro
- scalpellatore
Paolo di ser Giovanni
- speziale
Bernardo d'Amerigo Donati
Leonardo di Segante
|
|
LUOGHI:
|
Savoia
|
|
ISTITUZIONI:
|
Lega del duca di Savoia
|
| Ricerca guidata |
|
|
PERSONALE:
|
| altre menz. - interni |
|
| altre menz. - Lana |
|
| altre menz. - occas. |
|
|
|
OGGETTI:
|
| illuminazione |
|
| paramenti |
|
| reliquie |
|
| suppellettili eccles. |
|
| vestiario |
|
|
|
MATERIALI:
|
| acquisti - commest. |
| malvasia |
| trebbiano |
| pani bianchi |
|
|
|
AVVENIMENTI:
|
| visite/colazioni |
| colazione dei consoli e degli operai |
|
|
| Riferimenti |
|
|
DOCUMENTARI:
|
Libro B, c. 36
|
|
CRONOLOGICI:
|
1426 agosto 31 |
|
Analisi:
|
ls
|
