space Studies
italian
english
space Fonti Date Indici Soggetti1 Soggetti2 Reference Testi
DOCUMENTO: o0801001.017vavedi immagine  
I. Trascrizione testo e dati essenziali
stairDATA: stair1434 agosto 14  - 1434/5 gennaio 3
stairREGESTO: stairConto di un famiglio per il suo salario.
FONTE:
AOSMF stairVIII 1 1 stairc. 17v-18 a cassa
stairTESTO:
    Giovanni(1) d'Arigho famiglio de l'Opera de' dare a dì XIIII d'aghosto lire dua, portò e· detto chontanti in quattrini l. 2
    E a dì XXVIII detto lire dua, portò e· detto chontanti l. 2
    E a dì II di settembre(2) lire sei, portò e· detto chontanti l. 6
    E a dì VII(3) detto lire una, portò e· detto chontanti l. 1
    E a dì 18 di settembre lire cinque per me da Neri Bartolini l. 5
    E a dì II(4) d'ottobre lire sei, portò e· detto chontanti l. 6
    E a dì XX detto lire tre, portò e· detto chontanti l. 3
    E a dì 29 detto lire tre, portò e· detto l. 3(5)
    E a dì VI di novembre lire cinque, portò e· detto l. 5
    E a dì XVII detto lire quatro, portò e· detto l. 4
    E a dì XXVII detto lire sei per me da Neri Bartolini, in questo a c. 58 l. 6
    E a dì XI(6) di dicembre lire una, portò e· detto l. 1
    E a dì XXIIII detto lire sei, portò e· detto l. 6
  50(7)
    E a dì III di genaio lire cinque, portò e· detto l. 5
    //
    Giovanni d'Arigho de' avere a dì XV di genaio lire trenttatre, mesi a lui a uscitta a c. 55, per suo salaro di mesi tre(8) inchominciatti a dì primo(9) a dì primo d'aghosto l. 33
    E a dì detto lire venttidue, mesi a lui a uscitta a c. 55, per suo salaro di mesi due inchominciatti a dì primo di novembre l. 22
  55
NOTE: 1 Corretto su "Ari-".
2 Segue depennato "lire q-".
3 Numero corretto.
4 Corretto su "p-" per primo; lettura incerta.
5 Numero corretto su "2".
6 Corretto su "I".
7 Nel ms. la parte del dare prosegue nello spazio libero sotto l'avere sulla faccia di fronte.
8 Corretto su "due".
9 Segue depennato "di novembre"; segue ripetuto "a dì primo".
stairRAPPORTI: stairSi fa riferimento alla partita intestata a Neri Bartolini nello stesso quaderno: stairO0801001.057va. Le poste di questa partita sono comprese in due stanziamenti registrati nell'apposito libro: stairO0204013.083vh; stairO0204013.087g.
Trascrizione: rb
II. Analisi del documento
Indici
stairNOMI E QUALIFICHE: stairGiovanni d'Arrigo  - stairfamiglio
stairNeri stairBartolini
Ricerca guidata
stairPERSONALE:
staircompensi - interni
stairGiovanni d'Arrigo, famiglio -
Riferimenti
stairDOCUMENTARI: stairUscita, c. 55
stairCRONOLOGICI: 1434 (maggio) 1 - 1434 luglio 31
  1434 novembre 1 - 1434/5 dicembre 31
Analisi: ls
top of page left Codice right left Data right Ritorna guida Contatto home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore