|
|
![]() |
![]() |
|
|
|
|
|
|
|
![]() ![]() ![]() ![]()
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() Document |
![]() Date |
![]() Summary |
![]() Specification |
|
o0204013.061vf |
1433 agosto 11 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.063vi |
1433 ottobre 18 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.069g |
1433/4 gennaio 31 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.069h |
1433/4 gennaio 31 |
Salary (of the supervisor of the cupola). |
cupola |
|
o0204013.072vi |
1433/4 marzo 24 |
Salary (of the supervisor of the cupola). |
cupola |
|
o0204013.072vl |
1433/4 marzo 24 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.073c |
1434 aprile 10 |
Salary (of the supervisor of the cupola). |
cupola |
|
o0204013.075b |
1434 maggio 4 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.075l |
1434 maggio 11 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.077ve |
1434 luglio 6 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.077vf |
1434 luglio 6 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.079vb |
1434 luglio 30 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.079vc |
1434 luglio 30 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.083va |
1434 novembre 9 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.086vf |
1434 dicembre 31 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.086vg |
1434 dicembre 31 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.090a |
1434/5 gennaio 31 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.090b |
1434/5 gennaio 31 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.097vi |
1435 aprile 29 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.100vo |
1435 giugno 15 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.102g |
1435 giugno 28 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.102h |
1435 giugno 28 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.105c |
1435 agosto 30 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.105d |
1435 agosto 30 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.108vh |
1435 ottobre 31 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.108vi |
1435 ottobre 31 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.113b |
1436 giugno 20 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.113c |
1436 giugno 13 |
Payment for petty expenses. |
cupola |
|
o0204013.114vf |
1435 dicembre 30 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.114vg |
1435 dicembre 30 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.120vf |
1435/6 marzo 1 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.120vg |
1435/6 marzo 1 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.122vd |
1435/6 marzo 20 |
Payment for petty expenses. |
cupola |
|
o0204013.127m |
1436 aprile 30 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.131vd |
1436 giugno 28 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.131ve |
1436 giugno 28 |
Salary of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204013.138vg |
1436 ottobre 19 |
Payment for the purchase of geese to give to various officials. |
cupola |
|
o0204034.006a |
1424/5 febbraio 5 |
Account of petty expenses. |
cupola |
|
o0801002.045vc |
1435 agosto 6 |
Account of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0801002.052vb |
1435 agosto 31 |
Account of the supervisor of the cupola. |
cupola |
|
o0204034.016a |
1425 giugno 4 |
Account of petty expenses. |
cupola - accensione panelli |
|
o0204013.029i |
1431/2 marzo 19 |
Payment to the master builder for expenditures for the crane on the cupola. |
cupola - acconcimi al castello |
|
o0204009.049a |
1422 settembre 2 |
Payment for the purchase of hardware. |
cupola - acquisto di occhi |
|
o0204012.104e |
1428 agosto 3 |
Payment for the purchase of various hardware. |
cupola - anelli |
|
o0201082.007va |
1422/3 marzo 16 |
Approval of contract with hoister of loads to the cupola. |
cupola - approvazione allogagione a tiratore di pesi |
|
o0202001.090vc |
1428 agosto 26 |
Registration of the days worked by the workers who kept the (cupola) moistened on Sundays and holidays in the summer. |
(cupola) - bagnata anche nei giorni festivi |
|
o0204004.014m |
1432 novembre 29 |
Contract for lintels for the cupola. |
cupola - cardinaletti, 24 |
|
o0204004.013ua |
1432 ottobre 31 |
Salary of a (carpenter) for the work on the crane. |
cupola - castello |
|
o0204011.010u |
1423 aprile 15 |
Payment for the crane for lifting loads. |
cupola - castello dei pesi |
|
o0204004.025p |
1433 luglio 17 |
Payment for purchase of wine to give to the masters of the cupola. |
cupola - catena di macigni |
|
o0204009.035vf |
1422 agosto 28 |
Payment for the purchase of big chestnut trees for the chains of the vault of the cupola. |
cupola - catene della volta |
|
o0204012.052d |
1427 luglio 3 |
Payment to master stonecutters for having quarried stones for the cupola. |
cupola - cavatura di pietre |
|
o0204009.039ve |
1422 ottobre 16 |
Payment for the purchase of iron plates for the centering of the cupola. |
cupola - centine |
|
o0204009.086a |
1424 novembre 7 |
Payment for petty expenses. |
cupola - centine, 8 |
|
o0204012.138ve |
1430 settembre 6 |
Balance of payment for rent of the Trassinaia quarry, kept up to the closing of the cupola. |
cupola - chiusura |
|
o0204013.075vg |
1434 maggio 13 |
Balance of payment for supply of sandstone oculi. |
cupola - chiusura |
|
o0204009.058vf |
1423 maggio 22 |
Payment for transport of sandstone blocks for the covering of the cupola. |
cupola - copertura |
|
o0204009.045va |
1422 marzo 31 |
Payment to a bowl maker. |
cupola - corda rinforzata |
|
o0204009.003h |
1421 ottobre 2 |
Payment for the purchase of white marble for the cornice of the cupola. |
cupola - cornice |
|
o0204009.017va |
1421/2 gennaio 12 |
Payment for the purchase of marble for the cornice. |
cupola - cornice |
|
o0204009.017vb |
1421/2 gennaio 12 |
Payment for the purchase of white marble for the cornice. |
cupola - cornice |
|
o0202001.089vg |
1428 agosto 20 |
Acceptance with tare of the white marble needed for the external ribs, that had previously been refused. |
cupola - creste |
|
o0202001.220vf |
1434 agosto 25 |
Authority to contract out marble for the cupola. |
cupola - creste |
|
o0204011.014o |
1423 ottobre 20 |
Election of stonecutters for work on the external ribs. |
cupola - creste |
|
o0201086.050va |
1425 giugno 8 |
Payment for supply of white marble. |
cupola - creste di marmo bianco |
|
o0204012.057vb |
1427 ottobre 16 |
Payment for various expenditures. |
(cupola) - disegno |
|
o0204013.139f |
1436 ottobre 10 |
Payment to carpenter for construction of a wheel for the machinery of the hoist for dismantling the crane on the cupola. |
cupola - disfacimento del castello |
|
o0201078.029d |
1421 maggio 5 |
Oath of wardens. |
cupola - edificazione |
|
o0201079.071i |
1421 agosto 20 |
Payment to Filippo Brunelleschi for expenditures made for the machine to hoist loads up to the main cupola. |
cupola - edificio da tirare |
|
o0204008.118a |
1420 agosto 26 |
Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. |
(cupola) - edificio da tirare |
|
o0204008.118va |
1420/1 gennaio 9 |
Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. |
(cupola) - edificio da tirare |
|
o0201081.074i |
1422 ottobre 16 |
Payment for the purchase of iron in plates for the lining of the centering (of the cupola). |
(cupola) - fasce delle centine |
|
o0201078.039vd |
1421 giugno 10 |
Search for blacksmith and iron in the Florentine countryside and in Casentino to build the chains of the main cupola. |
cupola - ferri per catene |
|
o0204013.136g |
1436 agosto 31 |
Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. |
cupola - festività per chiusura |
|
o0204004.028f |
1433 ottobre 26 |
Authorization to fix windows and set compensation. |
cupola - finestre |
|
o0204009.043vd |
1422 dicembre 15 |
Payment for petty expenses. |
cupola - granate per spazzare mura |
|
o0204013.058a |
1433 giugno 30 |
Payment for petty expenses. |
cupola - illuminata con panelli |
|
o0204013.033a |
1432 maggio 7 |
Payment for petty expenses. |
cupola - illuminazione con panelli |
|
o0204013.132a |
1436 giugno 30 |
Payment for various expenditures. |
cupola - illuminazione con panelli |
|
o0201081.075a |
1422 ottobre 7 |
Payment for petty expenses. |
cupola - inizio muratura in mattoni |
|
o0204009.040vd |
1422 ottobre 19 |
Payment for petty expenses. |
cupola - inizio muratura mattoni |
|
o0201074.024d |
1418 ottobre 19 |
Removal of the master builder on account of age and inability to supervise work above and atop the walls. |
(cupola) - lavori in alto e sopra i muri |
|
o0204013.134va |
1436 agosto 4 |
Payment for petty expenses. |
cupola - lavoro fornito da maestri |
|
o0204008.077a |
1420 aprile 19 |
Payment for transport of stones for the cupola. |
cupola - legame con pietre |
|
o0204008.091va |
1420 ottobre 31 |
Payment for the purchase of sandstone blocks for the cornice of the cupola. |
cupola - legame della cornice |
|
o0201079.023e |
1421 settembre 5 |
Authority to the 4 cupola officials for the purchase of chestnut lumber for the chains. |
cupola - legname per catene |
|
o0204008.105a |
1420/1 marzo 19 |
Payment for petty expenses. |
(cupola) - modano dell'occhio |
|
o0204008.035e |
1418 dicembre 9 |
Payment for models (of the cupola). |
(cupola) - modelli |
|
o0204008.037h |
1418 dicembre 21 |
Reimbursement of a master's stay in Florence on account of the models of the cupola. |
(cupola) - modelli |
|
o0204011.012vq |
1423 luglio 5 |
Payment for two models for the chain of the cupola. |
cupola - modelli per la catena, 2 |
|
o0201070.021f |
1417 maggio 19 |
Authorization to spend as much as is needed for the model of the cupola. |
cupola - modello |
|
o0201074.016vg |
1418 agosto 31 |
Election of masters to check the feasibility of the model of Brunelleschi. |
cupola - modello |
|
o0201074.040vf |
1418 ottobre 24 |
Salary of a master for work on the model of Brunelleschi. |
cupola - modello |
|
o0201074.040vg |
1418 ottobre 24 |
Salary of a master for work on the model of Brunelleschi. |
cupola - modello |
|
o0201074.040vh |
1418 ottobre 24 |
Salary of a master for work on the model of Brunelleschi. |
cupola - modello |
|
o0201074.040vi |
1418 ottobre 24 |
Salary of a master for work on the model of Brunelleschi. |
cupola - modello |
|
o0201074.041b |
1418 ottobre 26 |
Payment for the purchase of bricks and flat bricks for the model of Brunelleschi and for other work. |
cupola - modello |
|
o0201074.041e |
1418 ottobre 26 |
Payment for supply of mortar for the model of Brunelleschi and other work. |
cupola - modello |
|
o0201074.059vc |
1418 dicembre 23 |
Purchase of nails for a model (of the cupola). |
(cupola) - modello |
|
o0204008.031vd |
1418 ottobre 26 |
Payment for the purchase of bricks and flat bricks. |
(cupola) - modello |
|
o0204008.035f |
1418 dicembre 9 |
Payment for a model (of the cupola). |
(cupola) - modello |
|
o0204008.035vf |
1418 dicembre 19 |
Payment for overseeing the building of the little cupola of Brunelleschi. |
cupola - modello |
|
o0204008.037b |
1418 dicembre 21 |
Payment for a model of the cupola with purchase of lumber. |
cupola - modello |
|
o0204008.077b |
1420 aprile 24 |
Payment to Brunelleschi for work and time spent on the model of the cupola. |
cupola - modello |
|
o0204008.077c |
1420 aprile 24 |
Payment to Lorenzo di Bartolo for work and time spent on the model for the cupola. |
cupola - modello |
|
o0204008.031d |
1418 ottobre 24 |
Payment to a master for work on the model of Brunelleschi. |
(cupola) - modello di Filippo Brunelleschi |
|
o0204008.031e |
1418 ottobre 24 |
Payment to a master for work on the model of Brunelleschi. |
(cupola) - modello di Filippo Brunelleschi |
|
o0204008.031f |
1418 ottobre 24 |
Payment to a master for work on the model of Brunelleschi. |
(cupola) - modello di Filippo Brunelleschi |
|
o0204008.031g |
1418 ottobre 24 |
Payment to a master for work on the model of Brunelleschi. |
(cupola) - modello di Filippo Brunelleschi |
|
o0204009.071a |
1423 dicembre 18 |
Payment for petty expenses. |
cupola - modello per la cresta |
|
o0204013.044va |
1432 novembre 19 |
Payment to Brunelleschi for wooden screws sold to the Opera. |
cupola - mura |
|
o0201080.017va |
1421/2 marzo 13 |
Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. |
cupola - muramento |
|
o0202001.108va |
1429 giugno 16 |
Authorization to the administrator and the master builder to contract out sand for mortar for the cupola. |
cupola - muramento |
|
o0204008.088a |
1420 settembre 4 |
Payment for various expenditures. |
cupola - muratura |
|
o0201077.051ve |
1419 dicembre 29 |
Payment for the model of the cupola. |
cupola - muratura del modello |
|
o0201079.068a |
1421 luglio 18 |
Payment to quarrier for 30 days' work with a pair of oxen and a man to transport stones and other things up to the cupola with the new machine. |
cupola - nuovo edificio per tirare |
|
o0201086.001vc |
1424/5 gennaio 12 |
Letter of summons for Fra Bernardino. |
cupola - occhi |
|
o0204004.031us |
1433 dicembre 30 |
Commission to two wardens to decide on the drawing of the oculus of glass. |
cupola - occhio |
|
o0204004.036n |
1434 aprile 22 |
Loan of a house to those making the oculus of glass for the cupola. |
cupola - occhio |
|
o0204004.037i |
1434 settembre 10 |
Payment for the supply of corner-pieces of marble for the oculus of the cupola. |
cupola - occhio |
|
o0204013.098m |
1435 maggio 4 |
Payment for transport of corner-pieces of marble from Avenza to Pisa. |
cupola - occhio |
|
o0204013.064vp |
1433 novembre 19 |
Payment for purchase of glass made in Venice for the oculus of the cupola. |
cupola - occhio di vetro |
|
o0202001.065i |
1427 agosto 18 |
Prohibition to workers to descend from the cupola, under penalty of dismissal. |
cupola - orologio |
|
o0204011.010t |
1423 aprile 15 |
Payment to Filippo di ser Brunellesco for the crane to lift the loads. |
cupola - pagamento per castello pesi |
|
o0204013.074va |
1434 maggio 5 |
Payment for petty expenses. |
cupola - panelli |
|
o0204013.037va |
1432 luglio 31 |
Payment for various expenditures. |
cupola - panelli accesi |
|
o0204009.030a |
1422 luglio 7 |
Payment for petty expenses. |
cupola - panelli per San Giovanni |
|
o0204013.136e |
1436 agosto 30 |
Balance of payment to (carter) for time lost because he had few loads to hoist up to the cupola with his oxen. |
cupola - pesi |
|
o0204009.081vg |
1424 aprile 4 |
Payment for transport of stones for the main tribune. |
cupola - pietre per impiombare copertura |
|
o0201074.033a |
1418 luglio 6 |
Payment for the purchase of lumber for scaffolding for the cupola. |
cupola - ponteggi |
|
o0201077.061vc |
1419/20 marzo 19 |
Payment for the small model of the cupola. |
cupola - preparazione del modello piccolo |
|
o0204009.011va |
1421 settembre 23 |
Payment for the purchase of 12 big chestnut trees for part of the first chain of the cupola. |
cupola - prima catena |
|
o0204009.011vd |
1421 novembre 21 |
Payment for the purchase of big chestnut trees for the first chain of the cupola. |
cupola - prima catena |
|
o0202001.193a |
1432 dicembre 9 |
Authority to have a lavabo and cupboards of marble made in one of the two sacristies. |
cupola - prossima alla chiusura |
|
o0204009.005a |
1421 settembre 2 |
Payment for petty expenses. |
cupola - ricerca di querci a Pistoia |
|
o0204013.069vh |
1433/4 febbraio 13 |
Payment for two wheels for the construction framework of the cupola. |
cupola - ruote per castello |
|
o0204013.060a |
1433 luglio 17 |
Payment for petty expenses. |
cupola - serrata con catena di macigni |
|
o0204012.052d |
1427 luglio 3 |
Payment to master stonecutters for having quarried stones for the cupola. |
cupola - si comincia a muovere |
|
o0204013.134va |
1436 agosto 4 |
Payment for petty expenses. |
cupola - sopralluogo di operai |
|
o0201080.017va |
1421/2 marzo 13 |
Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. |
cupola - sproni di 3 braccia l'uno |
|
o0204008.088a |
1420 settembre 4 |
Payment for various expenditures. |
cupola - stella tirata con carrucole |
|
o0204008.091d |
1419 dicembre 16 |
Payment to bowl maker for various purchases. |
cupola - stella, catena sostenuta da corda rinforzata |
|
o0204009.038va |
1422 ottobre 6 |
Payment for various expenditures. |
cupola - tini per bagnare i mattoni |
|
o0202001.204h |
1433 agosto 11 |
Authorization to put an unskilled worker at the hoist of the oxen. |
cupola - tiratura di pesi |
|
o0202001.205vb |
1433 settembre 28 |
Dismissal of an ox driver from the service at the hoist. |
cupola - tiratura di pesi |
|
o0204013.063a |
1433 ottobre 10 |
Payment for petty expenses. |
cupola - tiratura di pesi |
|
o0204011.010p |
1423 aprile 15 |
Salary set for hoisting of loads. |
cupola - tiratura di pesi con buoi |
|
o0202001.201vc |
1433 giugno 30 |
Authorization for the payment of a cowherd. |
cupola - tiratura pesi |
|
o0204013.016d |
1431 luglio 6 |
Payment for petty expenses. |
cupola - tribuna maggiore |
|
o0201070.021c |
1417 maggio 19 |
Payment to Brunelleschi as compensation for activity directed towards the construction of the cupola. |
cupola maggiore |
![]() |
|
|
|
|