capomaestro   Document Date Summary Context of query o0202001.024vc 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, the master builder and the administrator to admit stonecutters without the approval the wardens. capomaestro - non può eleggere scalpellatori o0202001.024vd 1425/6 marzo 18 Authority to the administrator to contract out 150 bushels of quarry mortar. Battista d'Antonio, capomaestro - giudica qualità della calcina o0202001.026f 1425/6 marzo 21 Hiring of masters and unskilled workers for Trassinaia and authority to the master builder, scribe and administrator to set their salary for the winter. Battista d'Antonio, capomaestro - fa salario a maestranze o0202001.026vc 1426 marzo 26 Order to the master builder to go to Carrara to mark the white marble to be accepted and conveyed to the Opera. Battista, capomaestro - inviato a Carrara o0202001.027vc 1426 aprile 17 Salaries of masters for the winter. Battista d'Antonio, capomaestro - autorizzato a fare salari o0202001.029va 1426 aprile 29 Dismissal of masters in excess to reduce the expenditures for the construction of the cupola. Battista d'Antonio, capomaestro - decide rimozione maestri o0202001.030a 1426 aprile 29 Salary of the masters for the summer. Battista d'Antonio, capomaestro o0202001.030va 1426 aprile 29 Authority to the master builder and the scribe for the setting of the masters' salaries. Battista d'Antonio, capomaestro - balia per salario a maestri o0202001.030vc 1426 aprile 29 Authority to the master builder, the scribe and the administrator to set the salaries of the unskilled workers for the summer. capomaestro - balia per salario a manovali o0202001.030ve 1426 aprile 30 Authority to the master builder for agreement and relative compensation for the contractor of oxen for hoisting loads up onto the cupola. Battista d'Antonio, capomaestro - balia per condotta del conduttore per pesi o0202001.032vb 1426 maggio 15 Authorization to repair the roof of the square of the Signori at the expense of the Opera. Battista d'Antonio, capomaestro - fa fare acconcimi piazza dei Signori o0202001.032vc 1426 maggio 15 Election of stonecutters. capomaestro - decide luogo di lavoro per maestri o0202001.032vd 1426 maggio 15 Election of masters with agreement for delayed payment. capomaestro - decide luogo di lavoro per maestri o0202001.033e 1426 maggio 17 Debit to supplier of marble of the travel expenditures borne for workers sent to mark marble at the quarry. Battista d'Antonio, capomaestro - rimborso viaggio o0202001.033e 1426 maggio 17 Debit to supplier of marble of the travel expenditures borne for workers sent to mark marble at the quarry. Battista d'Antonio, capomaestro - inviato cava per marmo o0202001.034b 1426 giugno 5 Authorization to the master builder to distribute undiluted wine to the masters at work up on the cupola under his personal responsibility. Battista d'Antonio, capomaestro - può distribuire vino a maestri o0202001.035ve 1426 giugno 20 Commission to master builder for various repairs and transferral of marble slab from the high altar to that of Saint Zenobius. Battista d'Antonio, capomaestro - incarico lavori per festa o0202001.035vi 1426 giugno 20 Confirmation of the administrator, the master builder and the scribe of the Opera. Battista d'Antonio, capomaestro - conferma o0202001.036c 1426 giugno 28 Loan of tomb-sized slab to be returned by deadline, on penalty of payment of its value. capomaestro - presta lapide o0202001.036vd 1426 luglio 11 Authorization to the master builder to have tomb-size marble slabs cut for the external ribs of the great cupola, restoration of a terracotta figure and of a broken mosaic. Battista d'Antonio, capomaestro - può far lavorare lapidi o0202001.037d 1426 luglio 24 Authorization to the administrator and the master builder to sell marble of the Opera. capomaestro - può vendere marmo o0202001.040b 1426 agosto 30 Sum withheld from masters for cost of measurements taken at the castle of Lastra. Battista d'Antonio, capomaestro - Lastra, inviato per misure o0202001.040ve 1426 settembre 12 Prohibition to the masters who work on the cupola to descend more than once a day. capomaestro - controlla scomputo orario o0202001.041a 1426 settembre 12 Authority to the master builder for tare on mortar full of stones. Battista d'Antonio, capomaestro - Malmantile, balia per tara su calcina o0202001.041b 1426 settembre 12 Authority to Brunelleschi and the master builder for the price of the work done by the masters of dressed stone at Lastra. Battista d'Antonio, capomaestro - Lastra, balia per prezzo lavori o0202001.042vg 1426 ottobre 17 Authority to the master builder to contract out supply of quarry stone mortar. capomaestro - balia per calcina o0202001.042vi 1426 ottobre 17 Authority to the administrator and to the master builder for repairs to the roofs of the houses of the canons, of the chaplains and of the clerics. capomaestro - provvede acconcimi case del clero o0202001.042vi 1426 ottobre 17 Authority to the administrator and to the master builder for repairs to the roofs of the houses of the canons, of the chaplains and of the clerics. capomaestro risponde in proprio di spesa maggiore o0202001.044g 1426 ottobre 25 Salary set for masters for the winter. Battista d'Antonio, capomaestro o0202001.044g 1426 ottobre 25 Salary set for masters for the winter. Battista d'Antonio, capomaestro o0202001.045a 1426 ottobre 25 Authority to the administrator, the master builder and the scribe to elect unskilled workers. Battista d'Antonio, capomaestro - balia per eleggere manovali o0202001.047vc 1426 dicembre 16 Election and relative confirmation of the administrator, the scribe and the master builder. Battista d'Antonio, capomaestro o0202001.047vc 1426 dicembre 16 Election and relative confirmation of the administrator, the scribe and the master builder. Battista d'Antonio, capomaestro - conferma d'elezione o0202001.048d 1426 dicembre 20 Authority to the master builder to stucco the tribune under the which the lumber of the Opera is stored. Battista, capomaestro - fa stuccare tribuna del legname o0202001.050a 1426/7 gennaio 28 Dispatch of master to the kiln of Settimo to count broad bricks and loan to kilnman against new supply of large broad bricks. capomaestro - nomina maestro o0202001.050e 1426/7 gennaio 28 Authorization to the master builder to sell marble slabs. capomaestro - può vendere tavole di marmo o0202001.051ve 1426/7 febbraio 11 Authority to the master builder and administrator to buy "chiavatoi" and fir boards. Battista d'Antonio, capomaestro - acquista chiavatoi o0202001.051ve 1426/7 febbraio 11 Authority to the master builder and administrator to buy "chiavatoi" and fir boards. Battista d'Antonio, capomaestro - acquista assi o0202001.053vb 1426/7 marzo 6 Authorization to the administrator to contract out mortar for Malmantile and letter to the masters instructing them to continue to work. capomaestro - Malmantile, inviato o0202001.054vf 1427 aprile 2 Authorization to sell a slab to the Calimala guild. capomaestro - può vendere lapide o0202001.055d 1427 aprile 4 Hiring of masters and salary for the summer for those at the Opera and for those at Trassinaia. Battista d'Antonio, capomaestro o0202001.055d 1427 aprile 4 Hiring of masters and salary for the summer for those at the Opera and for those at Trassinaia. Battista d'Antonio, capomaestro o0202001.055d 1427 aprile 4 Hiring of masters and salary for the summer for those at the Opera and for those at Trassinaia. Battista d'Antonio, capomaestro - stabilisce luogo di lavoro a maestri o0202001.056b 1427 aprile 4 Authority to master builder, scribe and administrator to set the salary of the unskilled workers for the summer. Battista d'Antonio, capomaestro - balia per salario manovali o0202001.058a 1427 aprile 11 Order to the master builder to go to Malmantile for the work on the castle. Battista d'Antonio, capomaestro - Malmantile, inviato o0202001.058vb 1427 maggio 7 Authority to (scribe of the daily wages), (administrator) and master builder for the salaries of the unskilled workers. Battista d'Antonio, capomaestro - balia per salari o0202001.059va 1427 maggio 7 Authorization to the master builder to permit the quarrying of sandstone blocks in Trassinaia, according to the requirements of the Wool Guild. capomaestro - autorizza estrazione pietre o0202001.059vd 1427 maggio 7 Election of master stonecutters for Trassinaia. capomaestro - giudica necessità di maestranze o0202001.060a 1427 maggio 14 Confirmation of the administrator, the master builder and the scribe. Battista d'Antonio, capomaestro - riconferma o0202001.060c 1427 maggio 14 Authority to (warden) for rope to be made in Pisa according to design by Brunelleschi and the master builder. Battista d'Antonio, capomaestro - dà parere su canapo o0202001.060d 1427 maggio 14 Commission to the master builder to go several times, with another master, to oversee works at Malmantile. Battista d'Antonio, capomaestro - Malmantile, inviato o0202001.060vc 1427 maggio 28 Dispatch of the master builder with another master to Malmantile and election of the latter as administrator of the castle. Battista d'Antonio, capomaestro - Malmantile, provvede muratura o0202001.060vg 1427 maggio 28 Authorization to have a platform made in the choir for the cantors and registration of the days worked by the masters for the same. capomaestro - fa fare palchetto o0202001.061vg 1427 giugno 21 Contract for mortar with advance on payment to be deducted on consignment. capomaestro - dà parere su calcina o0202001.062f 1427 giugno 30 Order to the master builder for repairs to marble benches. Battista, capomaestro - deve fare acconcimi o0202001.062g 1427 giugno 30 Order to the master builder to make repairs to the lofts of a house of the Opera. capomaestro - fa fare acconcimi o0202001.062h 1427 giugno 30 Dismissal of blacksmith until the master builder deems his collaboration necessary. capomaestro - decide su utilità del fabbro o0202001.062ve 1427 luglio 3 Authority to the master builder to assign work to the masters and dismiss those least qualified for the tasks in hand. capomaestro - assegna lavori ai maestri o0202001.062ve 1427 luglio 3 Authority to the master builder to assign work to the masters and dismiss those least qualified for the tasks in hand. capomaestro - può licenziare i maestri meno idonei o0202001.062ve 1427 luglio 3 Authority to the master builder to assign work to the masters and dismiss those least qualified for the tasks in hand. capomaestro - dà parere su lavoro maestri o0202001.062ve 1427 luglio 3 Authority to the master builder to assign work to the masters and dismiss those least qualified for the tasks in hand. maestri - indicazione dei lavori da parte del capomaestro o0202001.064e 1427 agosto 5 Order to the master builder have work resumed on the cupola on August 18 and thus in the future until new orders. capomaestro - deve far lavorare su cupola o0202001.064h 1427 agosto 5 Order to the master builder to repair the bell tower from which marble has fallen. Battista, capomaestro - incaricato acconcimi campanile o0202001.065i 1427 agosto 18 Prohibition to workers to descend from the cupola, under penalty of dismissal. capomaestro - deve mettere orologio su cupola o0202001.065i 1427 agosto 18 Prohibition to workers to descend from the cupola, under penalty of dismissal. capomaestro - appunta maestranze o0202001.065vb 1427 agosto 20 Authorization to moneylender to pay his debt with the Opera through supply of mortar coming from the quarry of a debtor of his. capomaestro - accredita calcina a debitore o0202001.065vd 1427 agosto 20 Site inspection by two wardens and the master builder at the castle of Lastra for the workers who are preparing the dressed stone. capomaestro - Lastra, inviato o0202001.066vb 1427 agosto 28 Authority to the scribe and the master builder to give permission to masters to work outside the Opera. capomaestro - balia per licenza a maestri o0202001.067d 1427 settembre 9 Authority to master builder for the purchase of iron of Casentino. Battista, capomaestro - acquista ferro o0202001.068ve 1427 settembre 25 Order to the administrator to debit to Brunelleschi the value of a rope to be purchased in substitution of another one lent to him. capomaestro - stima canapo o0202001.068vf 1427 ottobre 7 Authority to master builder, administrator and (scribe) for the salaries of the masters, each reporting to the wardens. Battista d'Antonio, capomaestro - balia per salari o0202001.069b 1427 ottobre 7 Dispatch of the master builder to the castle of Lastra to oversee the moats. Battista, capomaestro - Lastra, inviato per fosso o0202001.069e 1427 ottobre 10 Authority to the master builder and the administrator to have up to 30.000 pounds of white marble conveyed from Pisa with advance of 8 lire to each (carter). capomaestro - balia per marmo o0202001.069i 1427 ottobre 16 Authority to the master builder for the cleaning of the well of the kitchen. capomaestro - fa ripulire pozzo cucina preti o0202001.069vf 1427 ottobre 20 Order to the master builder to repair the fireplace knocked down by the wind on the house of a chaplain. Battista, capomaestro - fa riparare camino casa cappellano o0202001.069vm 1427 ottobre 20 Authorization to the master builder to have six to eight cartloads of white marble delivered and to have it worked on by the masters. capomaestro - fa venire marmo bianco o0202001.069vn 1427 ottobre 20 Salary set for masters. Battista d'Antonio, capomaestro o0202001.069vn 1427 ottobre 20 Salary set for masters. Battista d'Antonio, capomaestro - presenta lista salari o0202001.070vc 1427 ottobre 22 Authority to the master builder, the administrator and the scribe to hire unskilled workers for the winter and set their salary. capomaestro - balia per manovali o0202001.072e 1427 novembre 10 Authorization to the administrator to contract out mortar with concession of advance. capomaestro - dà parere su calcina o0202001.072vd 1427 novembre 26 Hiring of blacksmith. capomaestro - stabilisce durata e salario o0202001.073b 1427 dicembre 4 Order to the master builder to have a sink repaired. capomaestro - fa aggiustare acquaio o0202001.073e 1427 dicembre 9 Authorization for the sale of the large hoisting wheel. Battista d'Antonio, capomaestro - può vendere ruota dei pesi o0202001.073i 1427 dicembre 11 Authorization to the master builder and to the administrator to determine how much a creditor owes. capomaestro - dichiara credito o0202001.073l 1427 dicembre 11 Authorization to the scribe to register masters in the book of work days. capomaestro - stabilisce salario o0202001.073va 1427 dicembre 12 Authority to the (administrator) and master builder for confirmation of a blacksmith's salary. Battista d'Antonio, capomaestro - balia per salario o0202001.073vb 1427 dicembre 19 Authorization to the administrator to contract out 60.000 broad bricks of various measurements. capomaestro - indica modano per quadroni o0202001.073vc 1427 dicembre 19 Authorization to kilnman to buy four wooden vats at the expense of the Opera. Battista d'Antonio, capomaestro - indica tipologia tini o0202001.074vb 1427 dicembre 23 Authorization to make a study in the house of a canon. capomaestro - fa fare studio casa canonico o0202001.074ve 1427 dicembre 23 Authorization to repair the well of a canon. capomaestro - fa fare acconcimi o0202001.075e 1427 dicembre 30 Improvements to the house of a (canon). Battista, capomaestro - fa fare acconcimi casa canonico o0202001.075vc 1427/8 gennaio 8 Purchase of a saw for marble. Battista, capomaestro - acquista sega o0202001.076c 1427/8 gennaio 14 Contract for 50.000 small broad bricks and advance on payment. capomaestro - autorizzato ad allogare quadroni o0202001.076va 1427/8 gennaio 14 Repairs to the roof of the house of a canon. capomaestro - fa fare acconcimi a casa di canonico o0202001.076vi 1427/8 gennaio 21 Site inspection by the master builder at the castle of Lastra and Malmantile. Battista, capomaestro - Lastra e Malmantile, inviato o0202001.076vm 1427/8 gennaio 21 Authorization to the master builder to spend for repairs to the roof of the house of the sacristan. capomaestro - fa fare acconcimi tetto sacrestano o0202001.077va 1427/8 febbraio 5 Letter to the Captain of Pisa for two ropes, of which one for the cupola and the other for the windlass. capomaestro - dà misure per canapi o0202001.077vf 1427/8 febbraio 9 Authorization to contract out white marble for external ribs of the cupola with advance on payment to be discounted with supply of broad bricks. capomaestro - dà parere su marmo o0202001.078vb 1427/8 febbraio 24 Authorization to kilnmen to supply up to twenty bushels of mortar to the Opera without advance on payment. capomaestro - accetta fornitura calcina o0202001.078vd 1427/8 febbraio 24 Authority to the master builder to have workers employed or not on the cupola. capomaestro - balia per lavoro su cupola o0202001.078ve 1427/8 febbraio 24 Assignment of house to canon. capomaestro - fa fare acconcimi casa canonico o0202001.079vb 1427/8 marzo 16 Authorization to contract out 50.000 broad bricks. Battista, capomaestro - può allogare quadroni o0202001.080a 1427/8 marzo 16 Authority to the master builder for the dispatch of workers to Trassinaia at his discretion. capomaestro - invia maestranze a Trassinaia o0202001.080m 1427/8 marzo 24 Order to the master builder of have the cracked tribune re-stuccoed. capomaestro - fa ristuccare tribunetta o0202001.080va 1427/8 marzo 24 Order to the administrator and master builder to repair the windows and glass oculus. capomaestro - fa sistemare finestre e occhio o0202001.081g 1428 aprile 8 Salary of masters for the summer. capomaestro - fa salario maestri o0202001.081h 1428 aprile 13 Authorization to the master builder to saw a slab into two tomb slabs. capomaestro - fa segare lapide o0202001.081m 1428 aprile 17 Authorization to place the figure of Saint Stephen on the facade of the Duomo. capomaestro - dispone per figura o0202001.082b 1428 aprile 30 Authorization to the administrator and to the master builder to have a study made on request of a canon. capomaestro - autorizzato per studio o0202001.082l 1428 aprile 30 Authorization to the master builder to sell marble. Battista d'Antonio, capomaestro - può vendere marmo o0202001.082vc 1428 maggio 12 Salary of masters for the summer. Battista d'Antonio, capomaestro o0202001.083vg 1428 maggio 12 Authorization to the administrator, scribe and master builder to fix the salaries of the hired masters and to elect necessary unskilled workers and fix their salaries. capomaestro - fa salario maestranze o0202001.083vg 1428 maggio 12 Authorization to the administrator, scribe and master builder to fix the salaries of the hired masters and to elect necessary unskilled workers and fix their salaries. capomaestro - elegge manovali o0202001.084f 1428 maggio 14 Authorization to the master builder to have the foundations rebuilt at the castle of Malmantile. capomaestro - Malmantile, fa rimurare fondamenti o0202001.084i 1428 maggio 14 Authority to the master builder for work on roofs and sinks in the houses of canons, chaplains and clerics. Battista d'Antonio, capomaestro - balia per acconcimi o0202001.084va 1428 maggio 18 Authorization to the master builder to contract out hoisting of loads up to the cupola with two oxen. capomaestro - alloga pesi o0202001.084vb 1428 maggio 18 Authorization to have a platform made for the feast of Saint Zenobius. capomaestro - fa fare palchetto o0202001.085d 1428 maggio 26 Authorization to sell lumber salvaged from the church of San Simone. Battista d'Antonio, capomaestro - autorizzato a vendere legname o0202001.085va 1428 giugno 4 Authorization to pay workers who demolished the houses near the church of San Simone. capomaestro - autorizza a pagare o0202001.085vb 1428 giugno 4 Dispatch of warden and master builder to the forest to oversee cutting of lumber. capomaestro - rimborso spese o0202001.085vb 1428 giugno 4 Dispatch of warden and master builder to the forest to oversee cutting of lumber. capomaestro - selva, inviato o0202001.086vd 1428 luglio 2 Authority to the master builder to sell roof tiles from the destroyed houses of San Simone. Battista d'Antonio, capomaestro - vende embrici e tegoli o0202001.087ve 1428 luglio 14 Authorization to contract out to carters the transport of white marble from Pisa to the Opera. capomaestro - alloga trasporto marmo o0202001.087vf 1428 luglio 14 Appraisal of rope lent to Brunelleschi. Battista, capomaestro - fa prezzo a canapo o0202001.088c 1428 luglio 15 Authorization to the master builder to have black marble conveyed. Battista d'Antonio, capomaestro - può condurre marmo nero o0202001.088va 1428 luglio 27 Tare on supply of marble in part refused because black or not acceptable. Battista d'Antonio, capomaestro - misura marmo o0202001.088va 1428 luglio 27 Tare on supply of marble in part refused because black or not acceptable. Battista d'Antonio, capomaestro - rifiuta marmo nero o0202001.088va 1428 luglio 27 Tare on supply of marble in part refused because black or not acceptable. Battista d'Antonio, capomaestro - rifiuta marmo non accettabile o0202001.089d 1428 agosto 16 Order to the administrator to select the good lumber from the tribune armature and authorization to the master builder to sell the rest. capomaestro - vende legname o0202001.089e 1428 agosto 16 Order to the master builder to record and tare the lumber conveyed from the forest and its sale on the same conditions. capomaestro - segna legname o0202001.089e 1428 agosto 16 Order to the master builder to record and tare the lumber conveyed from the forest and its sale on the same conditions. capomaestro - fa tara su legname o0202001.089e 1428 agosto 16 Order to the master builder to record and tare the lumber conveyed from the forest and its sale on the same conditions. capomaestro - vende legname o0202001.089vc 1428 agosto 20 Term of payment to debtor with supply of mortar for the amount due. capomaestro - giudica calcina o0202001.089vg 1428 agosto 20 Acceptance with tare of the white marble needed for the external ribs, that had previously been refused. capomaestro - non accetta marmo o0202001.089vg 1428 agosto 20 Acceptance with tare of the white marble needed for the external ribs, that had previously been refused. capomaestro - fa tara su marmo o0202001.090vg 1428 agosto 31 Permit to cut lumber in the forest of the Opera. capomaestro - controlla taglio o0202001.090vm 1428 agosto 31 Order to have the roof of the house of a (canon) repaired. Battista, capomaestro - fa aggiustare tetto casa canonico o0202001.091h 1428 agosto 31 Repairs on the roof of the house of a chaplain. capomaestro - fa acconcimi casa cappellano o0202001.091va 1428 agosto 31 Authorization to the master builder to contract out gutter spouts for the small tribune. capomaestro - alloga docce o0202001.091vd 1428 settembre 24 Order to the administrator and master builder to compile inventories of the houses of the Visdomini. capomaestro - fa inventario o0202001.091vf 1428 settembre 24 Authorization to contract out supply of mortar. capomaestro - alloga calcina o0202001.091vg 1428 settembre 24 Authority to the master builder to have stone gutter spouts made for the cupola. capomaestro - fa fare docce o0202001.091vi 1428 ottobre 1 Authority to the administrator and the master builder for contract for cutting of lumber in the forest of Campigna. capomaestro - alloga legname o0202001.091vi 1428 ottobre 1 Authority to the administrator and the master builder for contract for cutting of lumber in the forest of Campigna. capomaestro - dà misure per taglio o0202001.091vl 1428 ottobre 1 Authority to warden to mark the lumber to be sold. capomaestro - segna legname o0202001.092b 1428 ottobre 1 Confirmation of contract for the purchase of a hundred stones. Battista d'Antonio, capomaestro - fa allogagione o0202001.092c 1428 ottobre 1 Authorization to the master builder to sell stones. capomaestro - può vendere pietre o0202001.092d 1428 ottobre 1 Authorization to have work done in shops of the Opera rented by a carpenter, with partial reimbursement at the end of the lease. capomaestro - fa fare lavori alla Galea o0202001.092l 1428 ottobre 1 Contract for slabs of sandstone for the cupola. capomaestro - dà indicazioni per lastroni o0202001.092vd 1428 ottobre 12 Tare on pieces of white marble previously refused by the consuls and wardens, to be conveyed to the Opera. capomaestro - dispone per marmo

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore