II 2 1: 33: o0202001.033e

DOCUMENT:

o0202001.033e

view image

Referenced in:

Terenzi, Maestranze

I. Transcription of text and essential data

DATE:

1426 maggio 17

SUMMARY:

Debit to supplier of marble of the travel expenditures borne for workers sent to mark marble at the quarry.

SOURCE:

AOSMF

II 2 1

c. 33

resolutions

TITLE:

[D]eliberatio expensarum factarum [pro] marmore Bertini Pieri [de] [Set]tignano(1)

TEXT:

Item prefati operarii simili modo et forma deliberaverunt quod de libris quadraginta novem soldis quactuordecim denariis otto f.p. expensis per Batistam Antonii caputmagistrum dicte Opere et per Chechum Andree alias Fraschetta de Settignano in eundo tribus vicibus de civitate Florentie ad civitatem Pisarum et de civitate Pisarum ad portum Laventie et de portu prefato ad locum ubi marmor extrahitur et(2) scharpellatur mandato prefatorum operariorum pro signando signo prefate Opere marmorem extractum de chava per Bertinum Pieri de Settignano conductorem dicti marmoris recipientem et acceptabilem,(3) libre(4) triginta sex soldi novem denarii quattuor f.p. dentur et solvantur dictis Batiste et Checho, hoc modo videlicet: dicto Batiste dentur(5) libre viginti una soldi sex denarii otto f.p., et dicto Checho dentur libre tredecim soldi sedecim f.p.,(6) que libre triginta sex soldi novem denarii quattuor ponantur ad computum dicti Bertini per provisorem dicte Opere ex eo quod eius culpa et de eius voluntate et consensu prefati Batista et Chechus iverunt, et expensis ipsius Bertini fuit deliberatum de consensu ipsius Bertini per operarios dicte Opere quod irent ad signandum dictum marmorem recipientem, et residuum usque in libras quadraginta novem soldos quattuordecim denarios otto, videlicet libre tredecim soldi quinque denarii quattuor f.p. solverentur prefato Checho Andree alias Fraschetta expensis dicte Opere, et ponantur ad expensas minutas dicte Opere per camerarium et provisorem dicte Opere, ex eo quod prefata Opera sine(7) commissione et voluntate et absque aliqua requisitione dicti Bertini prima vice(8) prefatus Chechus ivit ad dicta loca ad videndum et signandum dictum marmorem recipientem et acceptabilem(9) mandato ipsorum operariorum.

NOTES:

¹ Parti del titolo mancanti grazie al logoramento e perdita della carta lungo il margine interno.

² Segue depennato "chavatur".

³ Segue depennato "et quia prefata".

⁴ Corretto su "libras".

⁵ Aggiunto nell'interlinea con richiamo nel testo.

⁶ Segue depennato "et".

⁷ Segue depennato "li-", probabilmente per "licentia".

⁸ Segue depennato "misit pref-".

⁹ Precede lettere iniziali depennate di una parola illegibile.

Transcription:

II. Analysis of document