|
|
|
|
DOCUMENT: |
o0202001.033va | view image |
|
I. Transcription of text and essential data |
|
DATE:
|
1426 maggio 31 |
SUMMARY:
|
Revocation of fine to workers for just impediment that cropped up at the conclusion of the work on the castle of Lastra.
|
SOURCE:
|
AOSMF |
II 2 1 |
c. 33v |
a |
resolutions |
|
TITLE:
|
Revocatio multe Guasparris Guidonis Lentii
|
TEXT:
|
Nobiles ac prudentes viri
|
Silvester Tomasii de Popoleschis
|
Iulianus Tomasii Ghuccii
|
Antonius Michaelis de Vellutis et
|
Bartolomeus Angeli Ciai
|
existentes insimul collegialiter congregati et congreghati(1) in domo artis et universitatis dicte Artis Lane civitatis Florentie in sala superiori dicte domus in audientia et solita residentia comsulum prefate Artis Lane, existente preposito dicti offitii dicto Silvestro,(2) pro factis et negotiis dicte Opere utiliter peragendis, absentibus tamen Michaele Iohannis de Riccialbanis et Niccolao Andree del Palagio eorum in dicto offitio collegiis, advertentes ad quamdam multam(3) per eorum in dicto offitio antecessores factam(4) de anno presenti et die vigesima prima mensis aprilis proxime preteriti de Guasparre Guidonis Lentii de Signa de libris centum f.p.(5) dandis et solvendis infra duos menses proxime futuros generali camerario Communis Florentie pro dicto Communi recipienti in pecunia numerata, cum hoc excepto quod si et in quantum prefatus Guaspar dederat expeditionem et complementum toti edifitio murorum castri Lastre Communis Ghanghalandi eidem Guasparri et eius patri(6) locato,(7) tam per offitium Sex Aretii quam per offitium Decem civitatis Pisarum quam etiam per offitium prefatorum operariorum per totum presentem(8) mensem maii(9) in quo sumus et si et in quantum quidam Matteus Feccie(10) in dicto laborerio non laboraverit,(11) tunc a dicta multa esset liber et absolutus, et etiam(12) cum hoc excepto quod se propter pluviam aut propter aliquod aliud(13) iustum impedimentum dictus Guaspar dictum laborerium complere aut compleri facere non potuisse et infra tertiam diem mensis iunii proxime futuri dictum iustum(14) impedimentum, ac etiam dictum Matteum del Feccia in dicto laborerio non laborasse per operarios dicte Opere declarari fecerit tunc a dicta multa esset liber et absolutus, et visa(15) incameratione facta in Camera actorum Communis Florentie de dicta multa dicti Guasparris, et habita plena et plenissima informatione(16) a Niccolao Andree de Bombenis eorum provisore in dicto laborerio et a quampluribus aliis hominibus et personis fidedignis qualiter dictus Guaspar habuit iustum impedimentum non potuisse dictum laborerium dicto Guasparri et eius patri per dicta offitia locatum(17) infra dictum tempus in dicta multa contentum complere et ad finem perducere, et(18) qualiter(19) dictus Matteus Feccie in dicto laborerio non laboravit,(20) dato, misso, facto et celebrato inter eos solempni et secreto scruptineo ad fabas nigras et albas et obtento partito,(21) ac etiam ...,(22) omni modo, via et iure quo, qua et quibus magis et melius potuerunt vigore eorum offitii, auctoritatis et balie eis in hac parte date, concesse et actribute et eis reservate in dicta multa,(23) declaraverunt dictum Guasparrem habuisse iustum impedimentum non potuisse infra dictum tempus in dicta multa contentum(24) dictum laborerium eidem per dicta offitia locatum complere, ac etiam dictum Matteum Feccie in dicto laborerio(25) non laborasse, prout in dicta multa continetur.
|
|
NOTES: |
1 Così nel testo, con la parola ripetuta su nuova riga.
2 Segue depennato "existentes collegialiter congregati et coadunati in loco eorum prefate".
3 Segue depennato "seu ad quasdam multas".
4 Segue depennato "seu factas".
5 "de... f.p." aggiunto nel margine con richiamo nel testo.
6 "et eius patri" aggiunto nell'interlinea con richiamo nel testo.
7 Segue depennato "ad".
8 Aggiunto nell'interlinea con richiamo nel testo.
9 Segue inizio di parola depennata e illegibile.
10 Segue depennato "de dicto loco".
11 Segue depennato "et si et in quantum".
12 Aggiunto nell'interlinea con richiamo nel testo.
13 Aggiunto nell'interlinea con richiamo nel testo.
14 Aggiunto nell'interlinea con richiamo nel testo.
15 Segue depennato "quada-".
16 Segue depennato "ab eorum provisore exist-".
17 "dicto...locatum", con la frase "et eius patri" aggiunto sopra la riga con richiamo, aggiunto nel margine con richiamo nel testo.
18 Segue depennato "dicto".
19 Segue depennato "in dicto laborerio".
20 Parola corretta su "laborasse" con desinenza aggiunta nell'interlinea con richiamo nel testo.
21 Segue depennato "et".
22 Parola illegibile; "dato...etiam" aggiunto nell'interlinea con richiamo nel testo.
23 Segue depennato "et contentis in ea".
24 "infra...est" aggiunto nell'interlinea con richiamo nel testo.
25 Segue depennato "non laborerio".
|
Transcription:
|
rb
|
|
II. Analysis of document | |
Indices |
|
NAMES AND ROLES:
|
Gaspare di Guido Lenzi da Signa
Salvestro di Tommaso Popoleschi
- operaio
Giuliano di Tommaso di Guccio
- operaio
Antonio di Michele Velluti
- operaio
Bartolomeo d'Agnolo Ciai
- operaio
- consoli dell'Arte della Lana
Michele di Giovanni Riccialbani
- operaio
Niccolò d'Andrea Del Palagio
- operaio
- camarlingo generale del Comune di Firenze
Guido Lenzi da Signa
- Sei d'Arezzo
- Dieci di Pisa
Matteo di Feccia
Niccolò d'Andrea Bombeni
- provveditore a Lastra
- testimoni
|
PLACES:
|
Firenze, palazzo dell'Arte della Lana
Firenze, Camera degli atti
Lastra, castello
Gangalandi
|
INSTITUTIONS:
|
Arte della Lana
Comune di Firenze
Comune di Gangalandi
Camera degli atti del Comune di Firenze
|
Guided research |
|
PERSONNEL:
|
other ments. - intern. |
|
other ments. - workers |
|
|
DESTINATIONS:
|
fortifications |
Lastra, castello, mura - completamento di tutto l'edificio |
|
|
References |
|
CHRONOLOGICAL:
|
1426 aprile 21 |
Analysis:
|
ls
|
|