space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0201074.031cview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1418 dicembre 9
stairSUMMARY: stairSalary set for masters.
SOURCE:
AOSMF stairII 1 74 stairc. 31 c resolutions
stairTEXT:
    Operarii suprascripti insimul ut et ubi supra congregati, absentibus tamen dictis Simone(1) et Nerone(2) eorum collegis, causa, modo et forma suprascriptis deliberaverunt etc. quod omnes et singuli infrascripti magistri qui laborant ad diem in dicto Opere habeant et habere debeant a dicto Opere infrascripta salaria iuxta partitam et nomen cuiuslibet appositam scriptam et notatam(3) pro quolibet die quo laboraverunt et seu laborabunt in presenti ieme in dicto Opere; et quod camerarius dicti Operis tam presens quam futurus possit ac etiam teneatur et debeat ipsis et cuilibet eorum de quacumque pecunia dicti Operis de quindecim diebus in quindecim dies solvere eis et cuilibet eorum ut dictum (est) pro illis diebus quibus laboraverunt et prout sibi dabitur inscriptis per scribanum giornatarum dicti Operis; quorum magistrorum et eorum salaria sunt ista, videlicet:
    Antonius Filippi alias Aliosso soldos decem octo s. 18 d. 6
denarios sex in ieme et in estate proxime futura soldos
viginti f.p.
    Christoforus Maffii soldos duodecim et denarios sex s. 12 d. 6
    Niccolaus Pieri soldos decem f.p. s. 10
    Pierus Bertini soldos quinque f.p. s. 5
et quod ipsi et quilibet eorum teneantur in extate proxime futura laborare in dicto Opere pro salario eis fiendo et sic debeant promictere et satisdare etc.
NOTES: 1 "Simone Mariotti Orlandini".
2 "Nerone Nigii Neronis Nigii".
3 Segue depennato "et quod"; tutte le desinenze sono così nel testo.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairSimone di Mariotto stairOrlandini  - stairoperaio
stairNerone di Nigi di Nerone di Nigi  - stairoperaio
 - staircamarlingo
 - stairscrivano delle giornate
stairAntonio di Filippo stairAliosso  - stairmaestro
stairCristofano di Maffeo  - stairmaestro
stairNiccolò di Piero  - stairmaestro
stairPiero di Bertino  - stairmaestro
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - workers
GRUPPO -
References
stairCHRONOLOGICAL: 1418 (ottobre) - 1418/9 (marzo)
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore