space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0201079.032vbview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1421 ottobre 11
stairSUMMARY: stairOrder to the scribe of the daily wages to register the overtime work of masters and unskilled workers.
SOURCE:
AOSMF stairII 1 79 stairc. 32v b resolutions
stairTEXT:
    Item deliberaverunt quod Filippozus de Bastariis scribanus dierum dicte Opere scribat et mictat(1) ad computum pro tempore quo laboraverunt in dicta Opera in vigilia Sancte Reparate ultra solitam(2) infrascriptis magistris(3) et manovalibus videlicet:
    Piero del Cofaccia, tertiam diem
    Battiste Antonii caputmagistro
    Francisco Iohannis
    Nanni Berti
    Niccolao Parentis
    Nanni Elleri
    Nanni de Prato
    Benedicto Iohannelli
magistris(4) in dicta Opera laborantibus sextam diem(5) pro quolibet ipsorum, pro qua parte cuilibet eorum possit et debeat de pecunia dicte Opere solvi et satisfieri.
NOTES: 1 Corretto da "admictat".
2 Segue depennato "videlicet".
3 Segue depennato "p-".
4 La qualifica è riferita a tutti i nomi da "Francisco Iohannis" a "Benedicto Iohannelli", uniti da una parentesi graffa.
5 A tale condizione corrispondono tutti i nomi da "Battiste Antonii" a "Benedicto Iohannelli" che sono uniti da una parentesi graffa.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairFilippozzo stairBastari  - stairscrivano delle giornate
stairBattista d'Antonio  - staircapomaestro
stairPiero di stairCofaccia  - stairmaestro
stairFrancesco di Giovanni  - stairmaestro
stairNanni di Berto  - stairmaestro
stairNiccolò di Parente  - stairmaestro
stairNanni d'Ellero  - stairmaestro
stairNanni da stairPrato  - stairmaestro
stairBenedetto di Giovannello  - stairmaestro
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - internal
stairBattista d'Antonio, capomaestro - lavoro straordinario
stairpay - workers
GRUPPO - lavoro straordinario
stairother ments. - intern.
stairFilippozzo stairBastari, scrivano delle giornate - scrive straordinari per vigilia Santa Reparata
stairEVENTS:
stairrecurring
Santa Reparata, vigilia
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore