 |
|
|
| DOCUMENT: |
o0201081.021c | view image |
|
| I. Transcription of text and essential data |
|
 DATE:
|
 1422 settembre 22 |
|
SUMMARY:
|
Contract for marble gutter spout for the third tribune.
|
|
SOURCE:
|
| AOSMF |
II 1 81 |
c. 21 |
c |
allogagioni |
|
|
TITLE:
|
Doccia marmoris tertie tribunette fiat
|
|
TEXT:
|
|
Item locaverunt et concesserunt Bernardo ...(1) Ciuffagni presenti et conducenti ad faciendum et compilandum, componendum et perficiendum unam(2) buccam seu docciam marmoris albi super qua sculta sit et facta figura unius pueri cum utre quem stringat et aquam proiciat venientem(3) de super tertia tribunetta, super qua inponi debeat, in terram, ad libitum et voluntatem operariorum Opere supradicte et eorum caputmagistri et pro pretio sibi persolvendo propterea de quo et quanto provisum et declaratum fuerit alias per officium operariorum pro tempore existentium viso stantiamento(4) operariorum predictorum.
|
|
| NOTES: |
1 Spazio bianco per il patronimico.
2 Segue depennato "figuram marmo una".
3 Parola corretta da "veniendtem" con "-d-" depennata; segue depennato "super".
4 Parola con desinenza corretta da "stantiamentum".
|
|
BIBLIOGRAPHY:
|
Poggi 1909, n. 428, trascrizione parziale.
|
|
Transcription:
|
gb
|
|
| II. Analysis of document | |
| Indices |
|
|
NAMES AND ROLES:
|
Bernardo Ciuffagni
- operai
- capomaestro
|
| Guided research |
|
|
DESTINATIONS:
|
| Duomo - tribune arms |
| terza tribunetta - doccia di marmo scolpita |
|
|
|
OBJECTS:
|
| plumbing |
|
| sculpture |
|
|
|
MATERIALS:
|
| other ments. - stone |
|
|
|
ICONOGRAPHY:
|
| profane |
|
|
|
Analysis:
|
gb
|
