II 1 84: 12v: o0201084.012vb

DOCUMENT:

o0201084.012vb

view image

I. Transcription of text and essential data

DATE:

1424 aprile 4

SUMMARY:

Order to make two glass oculi in the central nave on design by Lorenzo Ghiberti.

SOURCE:

AOSMF

II 1 84

c. 12v

resolutions

TITLE:

Quod frater Bernardinus faciat oculos et componat storias

TEXT:

Item simili modo et forma predictis, actendentes ad quamdam locationem olim factam fratri Bernardino ordinis fratrum predicatorum et Sancte Marie Novelle de Florentia, per quam ut dicitur continetur qualiter ipse frater Bernardinus debet componere in dicta Opera in maioris ecclesie(1) duos oculos vitrey cum certis storiis Beate Marie Virginis, unde hodie ac(2) presenti suprascripta die volentes expedimentum dare providerunt, ordinaverunt et deliberaverunt quod frater Bernardinus predictus teneatur facere duos oculos in maiori navi dicte ecclesie, videlicet duos primos et propinquos maiori oculo(3) supra portam, videlicet unum a dextris dicti(4) oculi magni et alterum ad sinistris;(5) et intreuntes in ecclesiam per portam magnam occulum existentem a dextris, quod est versus nolarium,(6) in illo fieri debet storiam Beate Marie Virginis, videlicet quando Giovachino fu chacciato del tempio, et in alio oculo propinquo maiori in introitu dicte ecclesie ad manum sinistram, videlicet dirinpeto a' legniaiuoli, in illo occulo fieri debet storiam mortis et sepulture Beate Marie Virginis; et disignia dictorum oculorum et storiarum fieri debent per Laurentium olim Bartolucci magistro et provisionato(7) dicte Opere, prout eidem videbitur pulcriori et adorniori(8) et utiliter et honorate pro Opera predicta.

NOTES:

¹ "in maioris ecclesie" così nel testo.

² Segue piccola depennatura.

³ Parola corretta.

⁴ Segue depennato "occ-".

⁵ Così nel testo.

⁶ Parola corretta da "nolarii".

⁷ "magistro et provisionato" così nel testo.

⁸ "pulcriori et adorniori" così nel testo.

LINKS:

Un ricordo della deliberazione è nel quaderno del provveditore:

O0204011.016vr.