II 2 1: 159v: o0202001.159vd

DOCUMENT:

o0202001.159vd

view image

I. Transcription of text and essential data

DATE:

1432 aprile 29

SUMMARY:

Compensation arranged for the dues of the ox driver, with provision to replace him if he does not perform the services.

SOURCE:

AOSMF

II 2 1

c. 159v

resolutions

TITLE:

Pro Nanne Gori

TEXT:

Item deliberaverunt quod camerarius Opere de pecunia Opere solvere teneatur qualibet edogmoda pro parte solutionis operarum prestitarum et prestandarum Nanni Gori bovario libras otto;(1) et in quantum non serviret Opere intelligatur capsum et loco sui conduxerunt Bartolinum Cagnani, cum salario et aliis pactis que habebat dictus Nannes seu habet, et stet declarationi caputmagistri et custodi prefate Opere.

NOTES:

¹ Segue depennato "die XXX aprilis". La frase non doveva fare parte del presente atto ma figurare come data per quello successivo; fu infatti sostitutito più sotto con "die primo mensis maii". Il fatto che le due date rimasero inglobate nella presente delibera è segno che essa fu inserita alla fine degli atti del 29 aprile in un secondo tempo.

Transcription:

II. Analysis of document

Indices

NAMES AND ROLES:

camarlingo

Nanni di Goro -

bovaro

Bartolino di

Cagnano -

bovaro
-