II 4 4: 38: o0204004.038f

DOCUMENT:

o0204004.038f

view image

I. Transcription of text and essential data

DATE:

1432 luglio 10

SUMMARY:

Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act.

SOURCE:

AOSMF

II 4 4

c. 38

memoranda
atti degli ufficiali della sacrestia

TEXT:

Diliberaro che Vettorio di Lucha Chanbi,(1) ch['è pre]so(2) al Chapitano a pitizione della sagrestia per [...] o circha per ufici doveano fare, sia ril[asciato ...] faciendo per tutto dì 14 di luglio detto uno rino[vale ...] vechi ch'avea lasciati adietro(3) e degli altri [...] ne faci ongni sei mesi uno insino abi so[...] tutti, no· lasciando adietro quelli debe for[...]vi tenpo per tenpo, sodando per buoni [malevedori] a dichiarigione di ser Lapo sagresta[no ...] chi che gli faranno tenpo per ten[po ...]

NOTES:

¹ Segue depennato "sia r-".

² Integrazione incerta: per lacuna della carta manca il testo alla fine di ogni riga per la profondità di 1 o 2 parole.

³ Lettura incerta di parola sbiadita.

Transcription:

II. Analysis of document

Indices

NAMES AND ROLES:

Vittorio di Luca

Cambi -

catturato
-

Capitano
-