space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204008.010vcview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1417/8 febbraio 2  - 1417/8 febbraio 10
  stair1417/8 febbraio 10
stairSUMMARY: stairPayment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 8 stairc. 10v c allocations
stairTEXT:
    Jachopo d'Ugholino vocato Alodola per le infraschrite chose per la festa di Santa Maria del Fiore a dì II di febraio 1417:
    A dì ... di febraio per barili tre de vino biancho per lire 5 e soldi 10 il barile avemo da Piero(1) Alderoti monta lire sedici e soldi dieci l. 16 s. 10
    A dì deto per uno mezo barile di vino biancho ebesi da prete Mateo chapelano di Santa Liperata per soldi 45 in tuto l. 2 s. 5
    A dì deto per libre sei di pinochiati per soldi 20 libra(2) a Pagholo di ser Giovanni ispeziale l. 6
    A dì deto per 56 panni bianchi chonperò Papi di Sandro ischarpelatore l. 1 s. 17
    A dì deto per 200 mele chonperò Papi deto(3) chostorono soldi XVIII in tuto s. 18
    A dì deto per achatatura di 3 zanete(4) e fiaschi e bichieri - diceci ebe meno e 7 bichieri(5) - a(6) Antonio bichieraio, in tuto lire tre e soldi tre. l. 3 s. 3
    A dì deto per 8 ceroti di peso libre 15 once 7, ebegli Filipozo da Papi ispeziale dal chanto de' Pazi per soldi 11 libra monta l. 8 s. 11 d. 5
    A dì deto per 4 trombeti e 3 piferi in tuto a Christofano trombeto de' Sengniori e piferi de' Sengniori ebono lire otto l. 8
    A dì deto a' mesi de la Merchatantia soldi venti per raghunare le chapitudine l. 1
    A dì deto a' mesi de l'Arte de la Lana soldi venti per raghunare piue per[sone](7) a l'oferta l. 1
    A dì deto a' mesi del veschovo per invitare preti per la festa s. X
    A dì deto a Lampreda(8) per aloro e per achonciatura de' drapeloni per la festa, lire tre vole e chosì trovo àne auto gli altr'ani l. 3
    A dì deto per achatatura di barili a Giovanni di Torselino(9) l. - s. -
    A dì deto a' mesi de la Merchatantia per la festa di San Dionigi
    Istantiati a dì X di febraio 1417 per gl'operai a di lire ... e soldi ... denari ... per mano di ser Ischolaio notaio.
NOTES: 1 Segue "a".
2 Segue depennato "mo-".
3 "Papi di Sandro ischarpelatore".
4 "z" corretta su "l".
5 "diceci ... bichieri" aggiunto nell'interlinea.
6 Segue depennato "Michele".
7 Parola di incerta lettura.
8 "Lampereda" nel testo.
9 "Toserelino" nel testo.
stairLINKS:stairUn'altra redazione dello stanziamento è nel bastardello delle deliberazioni: stairO0201072.017vg.
stairBIBLIOGRAPHY: stairD'Accone 1960, n. 123, per pagamento a trombetti e pifferi.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairJacopo d'Ugolino stairAllodola
stairPiero stairAlderotti
stairMatteo, prete   - staircappellano in Santa Reparata
stairPaolo di ser Giovanni  - stairspeziale
stairPapi di Sandro  - stairscalpellatore
stairAntonio  - stairbicchieraio
stairFilippozzo
stairPapi  - stairspeziale al canto dei Pazzi
 - stairtrombetti
 - stairpifferi dei Signori
stairCristofano  - stairtrombetta dei Signori
 - stairmessi della Mercanzia
 - stairmessi dell'Arte della Lana
 - stairmessi del vescovo
 - stairpreti
stairstairLampreda
stairGiovanni di Torsellino
stairPLACES: stairFirenze, canto dei Pazzi
stairINSTITUTIONS: stairSignori
stairMercanzia
stairArte della Lana
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - occasional
GRUPPO -
stairother ments. - guild
messi dell'Arte della Lana - invitano per offerta Santa Maria del Fiore
stairother ments. - occas.
messi della Mercanzia - invitano capitudini
messi del vescovo - invitano preti
preti - invitati a festa
stairOBJECTS:
stairhardware/tools
barili - accattatura
stairlighting
cerotti
stairvestments
drappelloni
staircrockery
zanette - accattatura
fiaschi
bicchieri
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
vino bianco
pinocchiati
pani bianchi
mele
stairpurchase - consumable
cerotti
stairpurchase - other
alloro
stairEVENTS:
stairrecurring
Candelora
Santa Maria del Fiore
San Dionigi
stairNOTEWORTHY THINGS:
stairmusic
trombetti
pifferi dei Signori
trombetta dei Signori
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore