space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204008.059aview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1419 ottobre 5  - 1419 ottobre 27
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 8 stairc. 59 a allocations
stairTEXT:
    Jachopo d'Ugholino detto l'Alodola de' dare a dì 5 d'otobre soldi 3 per charboni pesti per fare nero, portò Checho di Domenicho s. 3
    E a dì 11 d'otobre '419 lire due ebe i· Lanpreda per aloro e sua faticha per la festa di Santa Liperata l. 2
    E a dì detto soldi 34 p., portò Papi di Sandro per vettura e una profenda e uno schotto quando andò per Ugholino Mazinghi a· luogho suo l. 1 s. 14
    E a dì 13 d'otobre '419 lire 4 p. per una cholezione pe' chonsoli e pegli operai di(1) malvagia e pinochiati, portò Antonio Mazetti l. 4
    E a dì detto soldi 3 p. ebe Piero charettaio per rechatura di uno uscio si prestò a l'Arte della Lana s. 3
    E a dì detto lire due per dare a' famigli della Merchatantia per invitare 2 volte le chapitudini, cioè per Santa Liperata e per San Dionigi, quando ofersono l. 2
    E a dì detto soldi dieci p. ebe Simone di Donato per invitare i preti del cherichato per la procisione di San Dionigi s. 10
    E a dì 16 d'otobre soldi 25 denari 1(2) p. ebe Paolo di ser Giovanni speziale per queste chose chome apreso dirò: per once 6 di nero macinato e per once 6 di mastricie e per once una di cinabro e per once una di biacha e per once 2 di ciera biancha, in tutto per fare stucho di più cholori l. 1 s. 5 d. 1(3)
    E a dì 20 per uno teghame per far la deta mastricie overo stuchio, portò Papi di Sandro s. 2 d. 4
    E a dì 23 soldi 2 denari 8 per achatatura di 8 fiaschi s'achatarono quando ci venne la tavola della Dona di Santa Maria Impruneta s. 2 d. 8
    E a dì detto lire quatro ebono Santi pifero e 2 chonpagni per sonare dinanzi a l'orliquia di San Giovanni per la matina de la tavola l. 4
    E a dì detto lire quatro p. per lui a Ataviano tronbeto chon 3 chonpagni per deta chagione l. 4
    E a dì deto soldi XII p. per dare a' 4 che portarono 4 dopieri dinanzi a l'orliquia in deta matina s. 12
    E a dì 24 d'ottobre soldi due p., portò Chorso messo per 4 pani bianchi per una cholezione s. 2
    E a dì 25 d'otobre soldi 22 ebe Papino bechaio per libbre 10 1/1 di vitella si chonperò per donare al predichatore che predichò la mattina di San Dionigi a' Signori e cholegi l. 1 s. 2
    E a dì detto(4) lire 8 soldi 13 per metalle 4 1/1 di malvagia e per 30 pani bianchi e per metadelle 11 1/1 di chorso e per libbre 2 di pinochiati per una cholezione a' chonsoli e gl'operai la mattina della tavola della Donna l. 8 s. 13
    E a dì 27 d'ottobre soldi uno per bulette per chonfichare ghuarnello al descho del proveditore s. 1
  30. 10. 3
    Posto in questa charta di sotto f. - l. 30 s. 10 d. 1(5)
NOTES: 1 Corretto su "per".
2 Corretto nell'interlinea su "3" depennato.
3 Corretto su "3".
4 Segue depennato "s. 49 d. 6 p.".
5 Corretto su "3".
stairLINKS:stairViene fatto riferimento alla nota di spese nello stesso libro degli stanziamenti: stairO0204008.059va.
stairBIBLIOGRAPHY: stairD'Accone 1960, n. 128, per pagamento a pifferi e trombetti.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairJacopo d'Ugolino stairAllodola
stairChecco di Domenico
stairstairLampreda
stairPapi di Sandro
 - stairconsoli
 - stairoperai
stairUgolino stairMazzinghi
stairPiero  - staircarrettiere
 - stairfamigli della Mercanzia
 - stairpreti del clericato
stairPaolo di ser Giovanni  - stairspeziale
stairSanti  - stairpiffero
 - staircompagni di Santi piffero
stairAttaviano  - stairtrombetta
 - staircompagni d'Attaviano trombetta
 - stairportatori di doppieri
stairCorso  - stairmesso
stairPapino  - stairbeccaio
 - stairpredicatore
 - stairprovveditore
stairINSTITUTIONS: stairArte della Lana
stairMercanzia
stairSignori e collegi
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - occasional
stairPiero, carrettiere - porta uscio prestato Arte
famigli della Mercanzia - invitano a feste Santa Reparata e San Dionigi
GRUPPO -
portatori di doppieri - portano 4 doppieri in processione
stairother ments. - intern.
operai - colazione
stairother ments. - guild
consoli - colazione
stairother ments. - occas.
famigli della Mercanzia - invitano capitudini a feste
preti del clericato - invitati a processione di San Dionigi
predicatore - offerta di carne di vitella
stairOBJECTS:
stairarchitectonic elements
uscio
stairhardware/tools
bullette
stairlighting
doppieri
stairfurniture/wood decor.
desco del provveditore
stairpaintings
Madonna d'Impruneta, tavola
stairrelics/reliquaries
San Giovanni, dito
staircrockery
tegame
fiaschi
stairother
guarnello
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
malvasia
pinocchiati
pani bianchi
vitella
stairpurchase - consumable
carboni pesti per fare nero
nero macinato
mastice
cinabro
biacca
cera bianca
stucco di più colori
alloro
stairTRANSPORTATION:
stairwheel
carretta - uscio prestato a Arte Lana
stairunspecified
- vettura per andare al luogo di Jacopo Mazzinghi
stairICONOGRAPHY:
stairsacred
Madonna d'Impruneta
stairEVENTS:
stairrecurring
Santa Reparata - offerta
San Dionigi - offerta
San Dionigi - processione
San Dionigi - predica
stairextraordinary
venuta della tavola di Santa Maria Impruneta
stairvisits/refreshments
colazione di consoli e operai
colazione di consoli e operai per venuta di tavola da Impruneta
stairNOTEWORTHY THINGS:
stairmusic
pifferi - suonano per reliquia di San Giovanni
trombetti - suonano per reliquia di San Giovanni
stairpreaching
predica per San Dionigi
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore