space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204009.040aview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1422 ottobre 29
  stair1422 giugno 19  - 1422 ottobre 22
stairSUMMARY: stairPayment to a cooper.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 9 stairc. 40 a allocations
stairTEXT:
    Giovanni di Torselino botaio da la badia di Firenze de' avere(1) a dì 19 di giungnio per otto cerchi e salci si misono ne le idue bigoncie de l'Opera soldi dicenove s. 19
    A dì deto per 4 modani grandi magiori che gli altri lire due l. 2
    A dì 9 di luglio per uno fondo 3 cerchi di fuori si misono 2 giornegli e uno bighonciuolo(2) soldi quindici s. 15(3)
    A dì 13 deto mese per I cerchio in u· giornelo,(4) I in uno bighonciolo soldi sei s. 6
    A dì 17 di luglio per 4 cerchi si misono di fuori e 2 dentro i· 3 giornegli e I bigonciuolo l. 1 s. 2
    A dì 24 deto mese per 4 modani da quiadroni grandi per soldi 10 l'uno l. 2
    A dì 6 d'aghosto per 3 modani grandi e per quadroni per soldi 10 l'uno l. 1 s. 10
    A dì 11 d'aghosto per 5 cerchi 2 di fuori e 3 dentro i· 2 giornegli soldi ventotto l. 1 s. 8
    A dì 17 d'aghosto per 2 cerchi in u· giornelo e 2 in u· bigonciuolo soldi dodici s. 12
    A dì 18 d'ottobre(5) per 14 cerchi e salci si misono (in) 5 bigoncie da cholare soldi trentasei l. 1 s. 16
    A dì 20 d'ottobre(6) per 3 cerchi di fuori e 3 dentro si misono (in) 3 giornegli e uno rizorono e misonvici tre cerchi soldi ventidue l. 1 s. 2
    A dì 21 d'ottobre(7) per una bigoncia nova di tenuta di 4 some per tirare sue la chalcina lire l. 3 s. 15
    A dì 18 di setenbre per 15 cerchi si misono i· 5 bigoncie da cholare la chalcina l. 1 s. 16
    A dì 22 di setenbre per uno cerchio in uno giornelo, uno bigonciuolo soldi sei s. 6
    A dì 24 di setenbre per 6 bighonciuoli novi da uno(8) manicho lire tre soldi dodici l. 3 s. 12
    A dì deto per 8 cerchi e salci si misono (in) 4 bigoncie da colare chalcina l. 1 s. 2
    A dì 28 deto per due cerchi in u· bigonciuolo s. 4
    A dì 2 d'ottobre per 2 bighonciuoli novi l. 1 s. 4
    A dì 13 d'ottobre per 4 cerchi e salci si misono i· 2 bighonce da colare la chalcina soldi undici s. 11
    A dì deto per tre bighoncie nove da cholare sue la chalcina per lire 3 soldi 15(9) l'una l. 11 s. 5
    A dì 14 d'ottobre per uno cerchio in uno bighonciuolo soldi due s. 2
    A dì 15 d'ottobre per cerchiare tre tina da molare i matoni e per 4 cerchi di frasino vi mise di suo in tuto co· la faticha d'uno mezo dì, in tuto soldi trenta l. 1 s. 10
    A dì insino a dì per quiatro bighoncie de la minore ragione a soldi 58 l'uno, monta lire undici(10) e soldi dodici l. 11 s. 12
    A dì 20 d'ottobre per una bigoncia grande che si ferò a ragione di lire 3 soldi 15 l'una l. 3 s. 15
    A dì 22 d'ottobre per uno cerchio inn·u· giornelo, per uno cerchio in uno bighonciolo da manicho e due modani grandi, in tuto lire una e soldi cinque l. 1 s. 5
  55. 9
    Soma lire 55 soldi 9, abati denari 4 per lira, resta lire 54 soldi 9(11) denari 6, posto a· libro segnato A a c. 58.
    Istanziati a dì 29 d'ottobre 1422 per mano di ser Dino di Chola notaio de l'Opera.
NOTES: 1 Segue depennato "da dì".
2 Segue depennato "soldi ventidue".
3 Corretto su "l. 1 s. 2" depennato.
4 "in u· giornelo" aggiunto nell'interlinea.
5 Parola corretta su "aghosto".
6 Parola corretta su "aghosto".
7 Parola corretta su "aghosto".
8 Nel testo "duvi".
9 "3 soldi 15" corretto nell'interlinea su "4" depennato.
10 Parola corretta.
11 Dovrebbe essere s. 10.
stairLINKS:stairUn'altra redazione dello stanziamento è nel bastardello delle deliberazioni: stairO0201081.074vb.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairGiovanni di Torsellino  - stairbottaio alla badia di Firenze
stairDino di Cola, ser   - stairnotaio dell'Opera
stairPLACES: stairFirenze, chiesa di badia, pressi
Guided research
stairOBJECTS:
stairhardware/tools
cerchi
salci
bigonce
giornelli
bigoncioli
bigonce da collare
bigoncia nuova da calcina
bigonce da collare calcina
bigoncioli nuovi a un manico
tini per ammollare mattoni
lavoro di bottaio
stairmodels/designs
modani da quadroni grandi
modani grandi
stairMATERIALS:
stairother ments. - wood
frassino, cerchi - cerchiaggio di tini
salici - per bigonce
stairother ments. - earthen
calcina - bigonce
mattoni - tini per ammollo
References
stairDOCUMENTARY: stairLibro A, c. 58
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore