space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204009.047dview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1422/3 gennaio 6  - 1422/3 gennaio 25
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 9 stairc. 47 d allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare a dì 6 di gienaio 1422 per una soma di charboni si chonperaro da Jachopo di Salvestro da Monte di Croce per soldi XXXVI(1) p.,(2) sbatuto denari 4 per lira, resta soldi XXV(3) denari 4 l. 1 s. 15 d. 4
    E de' dare detto dì per some IIII di charboni chonperò Andrea del Chapretta per in Trasinaia, chonperosi d'Andrea di Chasino dall'Avana, per tutto, sbatutto denari 4 per lira, lire cinque soldi XVIII p. l. 5 s. 18
    E detto dì per una soma di charboni per soldi XXXV soma, abati denari 4 per lira, resta lire una soldi 14 denari 8, chonperogli Papi scharpellatore qui per l'Opera per lo fabro(4) l. 1 s. 14 d. 8
    E detto dì per 4 aghetti per(5) lo chamarlingho e per lo proveditore soldi uno denari IIII per filze s. 1 d. 4
    E de' dare a dì VIII di gienaio per una sua ragione levata in questo a c. 43 lire cinque soldi VIIII denari 8 chome apare in più partite l. 5 s. 9 d. 8
    E a dì VIIII di gienaio 1422 lire quatro soldi X p. per(6) traini 90 di pietre per sghonbrare(7) trainò Checho di Bacelone charadore alla chava di Trasinaia da dì 6 d'ottopre 1422 a tutto dì 22 dicenbre 1422, ebe chostì per una scritta mi mandò Andrea del Chapretta proveditore per l'Opera in Trasinaia l. 4 s. 10
    E de' dare a dì XIIII di gienaio soldi due p. ebe per conperare uno chalamaio per ser Piero del Chatelacio notaio dell'Opera; è eletto a dì 13 del detto s. 2
    E de' dare detto dì lire quindici soldi XIIII denari 8 per lui a Nani di Charllo lengniaiuolo sono per pezi 62 d'assi d'abete per soldi 5 denari 2 l'una, che monta lire XVI s. - denari 4 e, sbatuto denari 4 per lira, resta lire 15 soldi 14 denari 8 chonperarosi le dette assi per choprire le mura della chupola magiore dalla neve l. 15 s. 14 d. 8
    E de' dare a dì 14 di gienaio soldi XXX per lui Andrea di Chasino da l'Avana, sono per una soma di charboni si chonperò da lui per la fabricha, abati denari 4 per lira, resta soldi 29 denari 6 l. 1 s. 9 d. 6
    E de' dare a dì 18 di gienaio 1422 lire quatro soldi due denari VIII sono per libbre 600 di charboni per soldi XIIII il centinaio che si chonperaro da Stefano di Ducio da ...(8) e su ritenuto denari 4 per lira, resta lire 4 soldi 2 denari 8 l. 4 s. 2 d. 8
    E de' dare a dì 22 di gienaio per una soma di charboni si chonperaro per lo fabro per soldi XXX la soma, sbatti denari 4 per lira, resta soldi 29 denari 6 chonperorosi da Lando di Chante da San Donato in Fronzano l. 1 s. 9 d. 6
    E a dì 25 di gienaio 1422 per una soma di charboni di chastangnio per la fabricha a soldi XXX da Lando(9) di Chonte da San Donato in Fronzano resta l. 1 s. 9 d. 6
    E detto dì per una soma di charboni di schoppa per la fabricha per soldi XXXV la soma, portò e· detto, resta netti soldi 34 denari 4 l. 1 s. 14 d. 4
    E de' dare a dì 25 di gienaio 1422 per pezi XXVI d'asse d'abete per soldi 4 denari 10 el pezo e per 18 chiavatoi di braccia 6 l'uno per soldi 5 denari 4 l'uno, che montano, sbatuto denari 4 per lira, lire dieci soldi XVIII; dette chose chonperò Batista e di Bartolomeo Ciai proveditore l. 10 s. 18
  l. 56. 9. 2
    Posto debi dare in questo a c. 48.
NOTES: 1 Nell'interlinea aggiunto "s. 36".
2 Segue depennato "f.p.".
3 Così nel testo per "XXXV".
4 Aggiunto nell'interlinea.
5 Ripetuto nel testo.
6 Segue depennato "tutto".
7 "di pietre per sghonbrare" aggiunto nell'interlinea.
8 Spazio bianco per la provenienza.
9 Parola corretta.
stairLINKS:stairViene fatto riferimento alla precedente partita di spese minute: stairO0204009.043vd e si rimanda al proseguimento del conto di spese nello stesso libro degli stanziamenti: stairO0204009.048va.
stairBIBLIOGRAPHY: stairSaalman 1980, n. 185, estratto di trascrizione errata, per lo stanziamento del 14 gennaio per coprire le mura dalla neve.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairJacopo di Salvestro da stairMonte di Croce
stairAndrea di stairCapretta  - stairprovveditore a Trassinaia
stairAndrea di Casino da stairAvana
stairPapi  - stairscalpellatore
 - staircamarlingo
 - stairprovveditore
stairChecco di Baccellone  - staircarradore
stairPiero di Catellaccio, ser   - stairnotaio dell'Opera
stairNanni di Carlo  - stairlegnaiolo
stairStefano di Duccio
 - stairfabbro
stairLando di Cante da stairSan Donato in Fronzano
stairLando di Conte da stairSan Donato in Fronzano
stairBattista
stairBartolomeo stairCiai  - stairprovveditore
stairPLACES: stairTrassinaia
Guided research
stairPERSONNEL:
stairappointmts. - internal
stairPiero di Catellaccio, ser, notaio dell'Opera - elezione il 13 gennaio 1422/3
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - cupola/tambour
cupola maggiore, mura - copertura con assi per neve
stairquarries
cava di Trassinaia
stairOBJECTS:
stairhardware/tools
aghetti
stairMATERIALS:
stairpurchase - stationery
calamaio per notaio dell'Opera
stairpurchase - consumable
carbone
carbone di castagno
carbone di scopa
stairpurchase - wood
abete, assi, 62
abete, assi, 36
chiavatoi
stairother ments. - stone
pietre da sgombrare - trasporto
stairTRANSPORTATION:
stairground
traino - pietre da sgombrare
Analysis: b
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore