space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204009.062aview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1423 maggio 26  - 1423 giugno 16
  stair1423 giugno 17
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 9 stairc. 62 a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare per una sua ragione levata di questo a c. 58 lire quaranta cinque soldi XIIII l. 45 s. 14
    E de' dare a dì XXVI di maggio lire una per lui a' messi dell'Arte della Lana per invitare e citadini venisono all'oferta di Santo Zanobi, portò Gherardo d'Arigho famiglio della detta Arte l. 1
    E a dì 27 soldi XX per lui a' donzelli della Merchatantia per richiedere le chapitudine per l'oferta di Santo Zanobi l. 1
    E a dì 28 di maggio per lui (a) Andrea di Papi da San Piero a Pretongniano per some 2 di charboni per soldi 45 la soma, monta lire 4 soldi 10 l. 4 s. 10
    E detto dì per lui a Andrea di Bernaba dalla pieve a Docia per 2 some di charboni per la fabricha per(1) soldi 20 la soma d'asino, monta lire due l. 2
    E detto dì soldi 1 denari 4, i qua' si diero a uno portatore rechò la nostra parte dell'oferta, ci tochò di quella della Parte Ghuelfa s. 1 d. 4
    E a dì primo di giungnio per una soma di charboni, chonperò Batista per soldi XXXV l. 1 s. 15
    E detto dì per 181 granata si chonperò per fare spazare la piaza e atorno a San Giovani e a Santa Liperata per la festa di San Giovani, chostoro soldi 38 1/1 l. 1 s. 18 d. 6
    E detto dì ebe l'Alodola soldi 5 per chonperare sapone per unghiere e· 'dificio da tirare suso e le charuchole s. 5
    E a dì II di giungnio per una soma di charboni si chonperò d'Antonio di Boninsengnia da Vinci chostò soldi XXXIII, chonperò Batista l. 1 s. 13
    E detto dì soldi 2 per inchiostro ebe Sachardo e soldi 2 denari 4(2) per dare al pesatore che pesò la cera si ven s. 4 d. 4
    E a dì 5 di giungnio per 2 trageruole tolse Fermalpunto e dièlle a Batista per denari 32 l'una s. 5 d. 4
    E a dì 8 di giungnio per 2 some di charboni si chonperò per la fabricha da Piero di Michele da Manghona per soldi 54 la soma, per tutto lire 5 soldi 8 l. 5 s. 8
    E detto dì soldi 5 per senopia e per istoppa, ebe l'Alodola s. 5
    E a dì X di giungnio per 12 bichieri si chonperò s. 4
    E detto dì lire 3 soldi 13 per malvagia e trebiano e per chonfetti e per prestatura(3) di fiaschi, i qua' denari si speseno per fare la cholezeone a' chonsoli che venono a vicitare gli operai chom'è d'usanza l. 3 s. 13
    E a dì 14 di giungnio per vettura di some 19 di chalcina venuta di quella d'Antonio di Vanozo, perché vi mandamo le bestie noi a ragione di soldi 3 per soma, rechò Meo di Chimento dall'Antella, monta lire 2 soldi 17, posta Antonio di Vanozo debi dare a· libro segnato A a c. 40 l. 2 s. 17
    E a dì 16 di giugnio per libbre 3 di spungnia si chonperò da Donato d'Ugholino di Bonsi per soldi 11 libbra, monta l. 1 s. 13
    E de' dare detto (dì) per rachonciare tutti e feri de' tasti degli orghani vechi e più feramenti nuovi vi si fe', per tutto lire 5 soldi 7 per lui (a) Antonio di Francesco fabro, portò e· detto l. 5 s. 7
    E detto dì per libbre 2 1/1 di chorda per achonciare la vela agli orghani soldi 7 e per 2 soldi di filo da tingnere per lui a Matteo di Benedetto schodellaio s. 9
    E detto dì per lui (a) Andrea di Chasino da l'Avana per 2 some di charboni portò in Trasinaia per soldi 36 la soma(4) insino a dì 15 di maggio, monta l. 3 s. 12
    E detto dì per lui a Matteo di Pagholo da Prato soldi 14 per magliette e per bulette e per charucholette per achonciare gl'orghani, cioè la tella s. 14
    E detto dì per dare a 2 portatori arecharo 2 balle di pionbo si chonperò da Donato d'Ugholino, monta s. 3
    E detto dì per libbre 2 once 10 di chorda rinforzata per la chupola e per dare a' maestri per soldi 6 libbra, monta s. 17
      85. 8. 6
    Messi a uscita a dì 21 di giungnio per vighore di stanziamento fatto a dì 17 di giungnio a uscita d'Andrea Giungni chamarlingho a c. 59.
NOTES: 1 Segue depennato "some".
2 Aggiunto nell'interlinea.
3 Parola corretta.
4 Segue depennato "monta".
stairLINKS:stairViene fatto riferimento alla precedente partita di spese minute: stairO0204009.058a. Una redazione sommaria dello stanziamento, con importo diverso, è nel bastardello di deliberazioni: stairO0201082.076b.
stairBIBLIOGRAPHY: stairPoggi 1909, n. 1333, per lo stanziamento a Matteo di Pagholo da Prato.
stairGiacomelli 1993, p. 170, per le poste del 16 giugno a Antonio di Francesco per i tasti degli organi e a Matteo di Paolo per magliette e bullette.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
 - stairmessi dell'Arte della Lana
 - staircittadini
stairGherardo d'Arrigo  - stairfamiglio dell'Arte della Lana
 - stairdonzelli della Mercanzia
stairAndrea di Papi da stairSan Piero a Petrognano
stairAndrea di Barnaba da stairDoccia
 - stairportatore
stairBattista
stairstairAllodola
stairAntonio di Boninsegna da stairVinci
stairstairSaccardo
 - stairpesatore di cera
stairstairFermalpunto
stairPiero di Michele da stairMangona
 - stairconsoli
 - stairoperai
stairAntonio di Vannozzo
stairMeo di Chimenti da stairAntella
stairDonato d'Ugolino di Bonsi
stairAntonio di Francesco  - stairfabbro
stairMatteo di Benedetto  - stairscodellaio
stairAndrea di Casino da stairAvana
stairMatteo di Paolo da stairPrato
 - stairmaestri
stairPLACES: stairFirenze, piazza di San Giovanni
stairFirenze, piazza di Santa Reparata
stairTrassinaia
stairINSTITUTIONS: stairArte della Lana
stairMercanzia
stairParte Guelfa
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - occasional
messi dell'Arte della Lana - invitano all'offerta di San Zanobi
donzelli della Mercanzia - invitano capitudini all'offerta di San Zanobi
portatore - porta l'offerta dell'Opera
pesatore di cera - pesa la cera venduta
stairother ments. - guild
messi dell'Arte della Lana - invitano all'offerta di San Zanobi
consoli - visita e colazione
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - cupola/tambour
cupola
stairquarries
cava di Trassinaia
stairOBJECTS:
stairhardware/tools
granate
carrucole
treggerole
ferramenti nuovi per gli organi
filo da tingere
magliette
bullette
carrucolette
corda rinforzata
stairmachines
edificio da tirare
stairorgans
organi vecchi - acconcimi ai tasti
organi, vela - acconcimi
organi, tela
staircrockery
bicchieri
fiaschi
stairMATERIALS:
stairpurchase - stationery
inchiostro
stairpurchase - foodstuffs
malvasia
trebbiano
confetti
stairpurchase - consumable
carbone
sapone
sinopia
stoppa
spugna
filo da tingere
corda rinforzata
stairpurchase - metal
piombo
stairsale - consumable
cera
stairother ments. - earthen
calcina - trasporto
stairTRANSPORTATION:
stairback
soma, bestie - calcina
stairEVENTS:
stairrecurring
San Zanobi - offerta
San Giovanni
stairvisits/refreshments
colazione dei consoli
References
stairDOCUMENTARY: stairLibro A, c. 40
stairUscita del camarlingo Andrea Giugni, c. 59
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore