II 4 11: 75: o0204011.075g

DOCUMENT:

o0204011.075g

view image

I. Transcription of text and essential data

DATE:

1425/6 gennaio 28 (1)

SUMMARY:

Term of payment given to a debtor.

SOURCE:

AOSMF

II 4 11

c. 75

(c. 76 ant.)

memoranda

TITLE:

Andrea di Righo Bucelli

TEXT:

Richordo chome a dì XXVIII(2) di giennaio 1425 gli operai feciono termine ad Andrea di Righo Bucelli erede di Richo e Romigi di Nicholò del Richo debitore dell'Opera in fiorini venti d'oro, chome apare registro biancho a c. 38, in questo modo, cioè che debi paghare la 1/4 parte per tuto el mese di febraio prossimo che viene e dell'avanzo in tre paghe, cio(è) ongni ...(3) la terza pagha, chon questo che dia buono e·ssoficente mallevadore.(4)

NOTES:

¹ Giorno corretto.

² Corretto sullo stesso numero scritto su macchia d'inchiostro.

³ Spazio bianco equivalente a circa 6 lettere.

⁴ L'atto è contraddistinto nel margine da 4 puntini, forse perchè un atto dallo stesso intestatario si trova più sopra sulla stessa pagina.

LINKS:

Il termine di pagamento cui si fa riferimento è nel registro delle deliberazioni:

O0202001.021d.

Transcription:

II. Analysis of document

Indices

NAMES AND ROLES: