space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204012.020vcview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1426 agosto 19
stairSUMMARY: stairPayment of various expenditures for San Giovanni.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 12 stairc. 20v c allocations
stairTEXT:
    Ispese fatte per la festa di Santo Giovanni Batista per onorare el dito e reliquia di Santo Giovanni, chome appare qui a piè:
    A venti preti che portorono lo stendardo e·lla barella a ragione di soldi cinque per uno, in tuto lire cinque p. l. 5
    A otto che portorono e·ttorchi a ragione di soldi quatro per uno, in tuto lire una soldi dodici(1) p. l. 1 s. 12
    A' chonsoli e agli operai per la chollezione fatta per tre fiaschi di malvagia e tre di trebiano chonperò Batista chapomaestro e per sedici pani bianchi soldi otto, in tuto monta lire quatro soldi sedici p. l. 4 s. 16
    Bernardo di Naccio borsaio per venti paia di ghuanti chonperamo per dare a' preti, de' quali ve ne sono paia otto a ragione di soldi cinque p. el paio, montano lire due e paia dodici a ragione di soldi quatro el paio, in tuto lire due soldi otto p. rechati in una soma, fano lire quatro soldi otto p. l. 4 s. 8
    A Pagholo di(2) ser Giovanni speziale per libbre dieci e once dieci di cera s'aloghoro in otto torchi quando andò la pricissione a ragione di soldi 9 libbra, monta lire quatro soldi dicessette denari sei p., a· libro segnato B a c. 36 l. 4 s. 17 d. 6
  20. 13. 6.
NOTES: 1 Corretta su "dieci".
2 Parola forse aggiunta in un secondo momento.
Transcription: rb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES:  - stairpreti
 - stairconsoli (dell'Arte della Lana)
 - stairoperai
stairBattista  - staircapomaestro
stairBernardo di Naccio  - stairborsaio
stairPaolo di ser Giovanni  - stairspeziale
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - intern.
operai - colazione
stairBattista, capomaestro - acquista vino e pane
stairother ments. - guild
consoli (dell'Arte della Lana) - colazione
stairOBJECTS:
stairlighting
torchi
stairvestments
stendardo
stairrelics/reliquaries
San Giovanni, dito
stairecclesiastical furns.
barella per reliquia San Giovanni
stairapparel
guanti
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
malvasia
trebbiano
pani bianchi
stairpurchase - consumable
cera
stairEVENTS:
stairrecurring
San Giovanni - processione
stairvisits/refreshments
colazione dei consoli e degli operai
References
stairDOCUMENTARY: stairLibro B, c. 36
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore