II 4 13: 84v: o0204013.084vc

DOCUMENT:

o0204013.084vc

view image

I. Transcription of text and essential data

DATE:

1434 dicembre 13

SUMMARY:

Payment for pieces of poplar boards for the vaults of the dormitory of the Pope.

SOURCE:

AOSMF

II 4 13

c. 84v

(c. 83v ant.)

allocations

TEXT:

Jachopo di Andrea Barbetta legniaiuolo a San Tomaso lire ventidue soldi sei per venticinque pezi d'asse di mezo d'albeto(1) sono braccia 82 1/2 a soldi 5 denari 6 el braccio per fare le volte in botte nel(2) dormentoro del Papa(3) a Santa Maria Novella, a· libro segnato D a c. 120

l. 22 s. 6

NOTES:

¹ Così nel testo, probabilmente per interferenza tra "albero" e "abeto"; il prezzo sarebbe compatibile con assi d'albero (pioppo).

² La "n" e corretta su una "p".

³ Nel testo vi è un terzo "pa" per errore di riporto dalla fine di un rigo all'inizio del successivo.

Transcription:

II. Analysis of document

Indices

NAMES AND ROLES:

Jacopo d'Andrea

Barbetta -

legnaiolo a San Tommaso
-