space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0801001.116vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair(1434/5 gennaio 31)  - 1435 giugno 28(1)
stairSUMMARY: stairCollective account with various motives.
SOURCE:
AOSMF stairVIII 1 1 stairc. 116v-117 a cash accounts
stairTEXT:
    Neri di Domenicho Bartolini e chonpagni deono dare lire millecinquecenttoventtidue soldi VII denari VI, per resto d'una sua ragione, levata in questo a c. 100 l. 1522 s. 7 d. 6
    E de' dare lire tre soldi XV per me da Bernardo di Piero Ciufugna,(2) posto debi dare in questo a c. 88 l. 3 s. 15
    E de' dare fiorini ventti lire sesantatre per me da Nicholaio Davanzatti, posto debi avere in questo a c. 39 f. 20 l. 63
    E de' dare a dì 19 di marzo fiorini ventidue lire una soldi VI per me da Nofri Cenini, in questo a c. 62 f. 22 l. 1 s. 6
    E de' dare a dì 24 lire tre soldi IIII denari VI per me dal popolo di Sa· Jachopo a Pietrafitta, messi a 'ntrata a c. 19(3) l. 3 s. 4 d. 6
    E de' dare a dì detto lire dua soldi I per me dal popolo di San Giusto in Salcio, messi a 'ntrata a c. 19 l. 2 s. 1
    E de' dare a dì detto lire tre soldi XIIII denari VI per me dal popolo di San Donatto in Perano,(4) messi a 'ntrata a c. 19(5) l. 3 s. 14 d. 6
    E de' dare a dì 19 di magio lire dieci per me da Jachopo di Giorgio, in questo a c. 25 l. 10
  42. 1609. 8. 6
//
    Neri di Domenicho Bartolini e chonpagni deono avere(6) a dì 1(7) lire cinque soldi X, rechò Bernardo Tanaglia l. 5 s. 10
    E de' avere(8) lire trenttasei soldi VIII per me a Martino di Nanni, e quali gli detti per Batista d'Antonio, posto debi dare in questo a c. 106 l. 36 s. 8
    E de' dare lire quaranta p. per me(9) a Cristofano di Donatto da Rasina, posto debi dare in questo a c. 115 l. 40
    E de' avere lire cinquanta soldi XVIII(10) per me a Nicholaio di Francescho borsaio, posto debi dare in questo a c. 118 l. 50 s. 18
    E a dì detto lire otto per me a Piero del Fancello, in questo a c. 113 l. 8
    E de' avere lire otto per me a Meo di Lotto, posto debi dare in questo a c. 118 l. 8
    E de' avere lire tre per me a Giovanni d'Arigho, e quali gli diè per ser Bartolomeo del(11) maestro Antonio, posto debi dare in questo a c. 103 l. 3
    E de' avere lire dieci, rechò Bernardo Tanaglia l. 10
    E de' avere lire ottanta per me a Filippo di ser Brunelescho,(12) posto debi dare in questo a c. 59(13) l. 80
    E de' avere fiorini tre lire trentadue soldi II, rechò Bernardo f. 3 l. 32 s. 2
    E de' avere fiorini dugenttosesantaquatro per resto d'una(14) sua ragione, levata in questo a c. 100 f. 264
    E de' avere lire centtosesantasei per resto d'una sua ragione, in questo a c. 54 l. 166
    E de' avere fiorini due lire 3(15) soldi 13(16) denari 8 per me a messer Andrea di Domenicho Fiocho, posto debi dare in questo a c. 119 f. 2 l. 3 s. 13 (d.) 8
    E de' avere lire tre soldi uno denari X, rechò Bernardo Tanaglia, e quali ne detti lire II soldi XV(17) denari X a Piero del Fancello e soldi VI ' Antonio di Mechino l. 3 s. 1 d. 10
    E de' avere fiorini nove d'oro nuovi stretti per me ' Antonio di Bartolomeo che suona gli orghani, posto debi dare in questo a c. 92 f. 9 l. 2 s. 10
    E de' avere soldi 18 per me a Filippo di ser Brunelescho, in questo a c. 59 s. 18 d. 8(18)
    E de' avere fiorini undici lire due soldi 1(19) denari 6 a Lorenzo di Bartolo, in questo a c. 56 f. 11 l. 2 s. 1(20) (d.) 6
    E a dì detto grossi 43, rechò Bernardo l. 11 s. 16 (d.) 6
    E a dì 26 detto lire due soldi IIII, rechò Bernardo l. 2 s. 4
    E a dì 30 di marzo(21) a Salvi di Ghoro da Rovezano, e quali gli detti per Ghualterotto, in questo a c. 108 l. 5 s. 8
    E a dì II d'aprile grossi dieci(22) ebi chontanti per dare a Ghualterotto a c. 108 l. 2 s. 15(23)
    E de' avere lire una soldi 1 denari IIII, rechò Salvestro di denari(24) l. 1 s. 1 d. 4
    E de' avere a dì 14(25) di magio grossi sedici, rechò Bernardo Tanaglia l. 4 s. 8
    E a dì 28 di giugno grossi diciotto,(26) rechò Bernardo Tanaglia l. 4 s. 19 (d.) 8
    E de' dare lire sesantaquatro soldi 10 denari 8 per me a Biagio di Stefano, e quali gli do per Vanni di Stefano, in questo a c. 109 l. 64 s. 16
  289. 558. 13. 2(27)
NOTES: 1 Prima data desunta dalla data di partite precedenti e successive.
2 Così nel testo per "Ciuffagni"; lettura incerta.
3 Corretto su "18".
4 Segue depennato "el q-".
5 Numero corretto su "18".
6 Corretto su "dare".
7 Segue depennato "6 di febraio".
8 "de' avere": nel testo "a de' avere" con "de'" corretto su "dì".
9 Segue depennato "a Do-".
10 Corretto su "VIII".
11 Corretto su "p-".
12 Corretto, forse su "Francescho".
13 Numero corretto.
14 Ripetuto nel testo su nuova riga.
15 Corretto su "2" o su "4".
16 Corretto su "1-"
17 Numero corretto.
18 Corretto su numero depennato.
19 Corretto su "10".
20 Numero corretto su "10".
21 Segue depennato "per lui".
22 Parola corretta su "due", di lettura incerta ma equivalente all'importo in margine.
23 Segue depennato su nuova riga la seguente posta, già scritta sette righe sopra: "E de' avere a dì 11 di magio soldi 18 denari 8 per me a Filippo di ser Brunellescho, in questo a c...            s. 18 (d.) 8".
24 "di denari": lettura incerta.
25 Lettura incerta.
26 Parola corretta.
27 Somma imprecisa in conseguenza delle correzioni fatte nelle singole poste.
stairLINKS:stairSi fa riferimento alle partite nello stesso quaderno intestate come segue: la precedente partita della medesima ragione stairO0801001.099va; Bernardo di Piero Ciuffagni stairO0801001.087vb; Niccolò Davanzati stairO0801001.038vb; Nofri Cennini stairO0801001.061va; Jacopo di Giorgio Aldobrandini stairO0801001.024vb; Battista d'Antonio stairO0801001.105vb; Cristofano di Donato da Rasina stairO0801001.114vh; Niccolò di Francesco stairO0801001.117va; Piero del Fancello stairO0801001.112va; Meo di Lotto stairO0801001.117vb; ser Bartolomeo del maestro Antonio stairO0801001.102vc; Filippo di ser Brunellesco stairO0801001.058va; una precedente partita della medesima ragione stairO0801001.053vd; messer Andrea di Domenico Fiocho stairO0801001.118vb; Antonio di Bartolomeo stairO0801001.091vc; Lorenzo di Bartoluccio stairO0801001.055vd; Gualterotto Riccialbani stairO0801001.107vc; Vanni di Stefano stairO0801001.108va.
Transcription: rb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairNeri di Domenico stairBartolini
 - staircompagni di Neri Bartolini
stairBernardo di Piero stairCiuffagni
stairNiccolò stairDavanzati
stairNofri stairCennini
stairJacopo di Giorgio
stairBernardo stairTanaglia
stairMartino di Nanni
stairBattista d'Antonio
stairCristofano di Donato da stairRassina
stairNiccolò di Francesco  - stairborsaio
stairPiero di Fancello
stairMeo di Lotto
stairGiovanni d'Arrigo
stairBartolomeo di maestro Antonio, ser 
stairFilippo di ser Brunellesco
stairAndrea di Domenico stairFioco
stairAntonio di Mechino
stairAntonio di Bartolomeo  - stairsuona gli organi
stairLorenzo di Bartolo
stairSalvi di Goro da stairRovezzano
stairGualterotto
stairSalvestro
stairBiagio di Stefano
stairVanni di Stefano
stairPLACES: stairPietrafitta, San Jacopo
stairSalcio, San Giusto
stairPerano, San Donato
stairINSTITUTIONS: stairpopolo di San Jacopo a Pietrafitta
stairpopolo di San Giusto in Salcio
stairpopolo di San Donato in Perano
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore