space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0801001.119vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair(1434/5 gennaio 31) (1)
stairSUMMARY: stairAccount of the new treasurer of the Opera for various motives.
SOURCE:
AOSMF stairVIII 1 1 stairc. 119v-120 a cash accounts
stairTEXT:
    Nicholaio Biliotti camarlingo nuovo de' dare lire tredici soldi uno denari VI, asengniali per debittore Martino di Nanni, in questo a c. 110 l. 13 s. 1 d. 6
    E de' dare lire tredici soldi XV,(2) asengniali per(3) debittore Lodovicho Doffi, in questo a c. 120 l. 13 s. 15
    E de' dare lire due soldi VII per me dal popolo di San Piero a Olena, messi da·lloro a 'ntrata a c. 18 l. 2 s. 7
    E de' dare fiorini due lire quatro soldi II denari VI per me dal popolo della Pieve a San Donatto in Pogio, messi da loro a 'ntrata a c. 18 f. 2 l. 4 s. 4 d. 6
    E de' dare fiorini uno lire tre soldi VIII denari III per me dal piviere di San Donatto, messi da·lloro a 'ntrata a c. 18 f. 1 l. 3 s. 8 d. 3
    E de' dare lire una soldi II per me dal popolo di Sa· Michele a Monte Chorboli, messi da·lloro a 'ntrata a c. 18 l. 1 s. 2
    E de' dare soldi VIII per me dal popolo di Sa· Lorenzo a Mello, messi da·lloro a 'ntrata a c. 18 s. 8
    E de' dare soldi XVI per me dal popolo di Santo Sano, messi da loro a 'ntrata a c. 18 s. 16
    E de' dare lire due soldi uno denari VIII per me dal popolo di Sa· Lorenzo a Chortina, messi da loro a 'ntrata a c. 18 l. 2 s. 1 d. 8
    E de' dare fiorini uno lire una soldi XII denari VIII per me dal Chomune di Ceparello, messi da·lloro a 'ntrata a c. 18 l. 1 s. 12 d. 8
    E de' dare soldi VII denari II per me dal popolo di Santo Donatto a Cello, messi da loro a 'ntrata a c. 18 s. 7 d. 2
    E de' dare soldi XV denari VI per me dal popolo di Sa· Nicholò a Selvole, messi a loro a 'ntrata a c. 18 s. 15 d. 6
    E de' dare fiorini uno lire tre soldi XIIII per me dal popolo di San Giusto a Petroio, messi da loro a 'ntrata a c. 18 f. 1 l. 3 s. 14
    E de' dare soldi V denari II per me dal popolo di Sa· Martino a Chozi, messi da lui a 'ntrata a c. 18 s. 5 d. 2
    E de' dare soldi VI denari IIII per me dal popolo di Sa· Michele a Chasaglia, messi da loro a 'ntrata a c. 18 s. 6 d. 4
    E de' dare lire una soldi VII denari IIII per me dal popolo della pieve a Santa Angnesa, messi da loro a 'ntrata a c. 18 l. 1 s. 7 d. 4
    E de' dare fiorini uno lire - soldi VIII denari VI(4) per me(5) dal Chomune di Valchava e Chiusi, mesi a 'ntrata a c. 18 f. 1 l. - s. 8 d. 6
    E de' dare soldi XVI denari VI per me dalla villa da Moriuolo, messi da·lloro a 'ntrata a c. 18 s. 16 d. 6
    E de' dare lire due soldi XVIIII denari VI per me dal popolo di Santo Andrea a Loveranano, messi da lo' a 'ntrata a c. 18 l. 2 s. 19 d. 6
    E de' dare lire setecenttosettantacinque soldi IIII denari I per me da Francesco di Taddeo, posto debi avere in questo a c... l. 775 s. 4 d. 1
    E de' dare fiorini trenttacinque per me da Nicholaio Davanzatti, posto debi avere in questo a c. 39 f. 35
    E de' dare fiorini cinquantacinque liresettanta otto soldi XIIII denari I per me dal detto Nicholaio, al quaderno a c. 39 f. 55 l. 78 s. 14 d. 1
    E de' dare fiorini venttidue lire otto per me da Nicholaio detto, in questo a c. 39 f. 22 l. 8
    E de' dare fiorini quarantasei lire tre soldi XII per me da Giovanni d'Albizo, mesi da loro a 'ntrata a c. 16(6) f. 46 l. 3 s. 12
  164. 919. 4. 9(7)
    E de' dare fiorini uno lire tre soldi XI denari II per me dal popolo di San Salvadare, mesi a 'ntrata a c. 18 f. 1 l. 3 s. 11 d. 2
    E de' dare lire dua soldi X per me da Mariano di Piero da Chascia,(8) mesi a 'ntrata da lui a c. 18 l. 2 s. 10
    E de' dare fiorini uno lire quatro per me dal Chomune di Barberino di val d'Elsa, mesi a 'ntrata a c. 18 f. 1 l. 4
    E de' dare lire tre soldi VIII denari VIII per me dal popolo di San Gimingniano(9) l. 3 s. 8 d. 8
    E de' dare lire tre soldi 16 denari VIII per me dal piviere di Ciliciaule, mese da loro a c. 18 l. 1 s. 16 d. 8
    E de' dare soldi XVIIII denari II per me dal popolo di San Giusto, mesi da loro a 'ntrata a c. 18 s. 19 d. 2
    E de' dare lire una soldi XIII denari IIII per me da Averardo di messer Lapo, mesi a 'ntrata a c. 18 l. 1 s. 13 d. 4
    E de' dare lire due soldi XVII per me dal popolo di San Prospero, mesi da loro a 'ntrata a c. 18 l. 2 s. 17
    E de' dare fiorini quatro lire due soldi XVII per me dal Chomune di Puntormo, mesi a 'ntrata a c. 18 f. 4 l. 2 s. 17
    E de' dare fiorini due lire due soldi X denari VI per me dal popolo di Santo Tomè, mesi da loro a 'ntrata a c. 18 f. 2 l. 2 s. 10 d. 6
    E de' dare lire tre soldi III denari VIII per me dal popolo di Sa· Miniato a Monte, mesi a 'ntrata a c. 18 l. 3 s. 3 d. 8
    E de' dare lire sei soldi XII per me dal popolo di Santa Maria a Monte, a 'ntrata a c. 18 l. 6 s. 12 d. 5
    E de' dare lire due soldi 5 per me dal popolo di San Piero a Chastangnolo, a 'ntrata a c. 18 l. 2 s. 5 d. 2
    E de' dare fiorini due lire tre soldi 8 per me dal popolo di Sa· Jachopo al Sanbucho, a 'ntrata a c. 18 f. 2 l. 3 s. 8
    E de' dare fiorini tre lire diciasette soldi XI per me dal Chomune di Chanposelvoli, a 'ntrata a c. 18 f. 3 l. 17 s. 11
    E de' dare lire una soldi VI denari IIII per me(10) dal Chomune del Borgho, mesi a 'ntrata a c. 18 l. 1 s. 6 d. 4
    E de' dare lire tre soldi IIII denari IIII per me dal popolo di San Chiricho a Chapannole, al quaderno(11) a c. 18 l. 3 s. 4 d. 4
    E de' dare lire tre soldi XII denari VI per me dal Chomune di San Donatto in Pogio a 'ntrata a c. 18 l. 3 s. 12 d. 6
  13. 67. 6. 11(12)
//
    Nicholaio Biliotti de' avere lire dicianove soldi VII, asengnali per creditore Piero del Chofacia, in questo a c. 101 l. 19 s. 7
    Resta a dare fiorini CLXXVII lire DCCCCLXVII soldi IIII denari 8, posto debi dare in questo a c. 121 f. 177 l. 967 s. 4 d. 8
  177. 986. 11. 8
NOTES: 1 Data desunta dalla data delle partite precedenti e successive.
2 Segue depennato "per".
3 Segue depennato "Ba-".
4 Segue depennato "messi da loro".
5 Corretto su "loro" spezzato su due righe.
6 Numero corretto su "17".
7 Nel ms. la parte del dare prosegue nello spazio libero sotto l'avere sulla faccia di fronte.
8 Lettura incerta. Segue depennato "pos-".
9 Segue depennato "al qua(derno) a 'ntrata a c. 18" con numero corretto.
10 Parola corretta.
11 Corretto su "'ntrata".
12 Numero corretto.
stairLINKS:stairSi fa riferimento alle partite nello stesso quaderno intestate come segue: Martino di Nanni stairO0801001.109vc, Lodovico Doffi stairO0801001.118vd; Francesco di Taddeo stairO0801001.033va; Niccolò Davanzati stairO0801001.038vb; Piero del Cofaccia stairO0801001.100ve; si rimanda al proseguimento della stessa ragione: stairO0801001.120va.
Transcription: rb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairNiccolò stairBiliotti  - staircamarlingo nuovo
stairMartino di Nanni
stairLodovico stairDoffi
stairFrancesco di Taddeo
stairNiccolò stairDavanzati
stairGiovanni d'Albizzo
stairMariano di Piero da stairCascia
stairAverardo di messer Lapo
stairPiero di stairCofaccia
stairPLACES: stairOlena, San Piero
stairPoggio, San Donato
stairMontecorboli, San Michele
stairMello, San Lorenzo
stairSanto Sano
stairCortina, San Lorenzo
stairCepparello
stairCello, San Donato
stairSelvole, San Niccolò
stairPetroio, San Giusto
stairCozzi, San Martino
stairCasaglia, San Michele
stairSant'Agnese
stair Valcava
stairChiusi
stairBarberino di val d'Elsa Moriolo, villa
stairLoveranano, Sant'Andrea
stairSan Salvatore
stairSan Gimignano
stairCilicciavole
stairSan Giusto
stairSan Prospero
stairPontorme
stairSan Tommè
stairSan Miniato a Monte
stairSanta Maria a Monte
stairCastagnolo, San Piero
stairSambuco, San Jacopo
stairCamposelvi
stairBorgo
stairCapannole, San Quirico
stairINSTITUTIONS: stairpopolo di San Piero a Olena
stairpieve di San Donato in Poggio
stairpiviere di San Donato in Poggio
stairpopolo di San Michele a Montecorboli
stairpopolo di San Lorenzo a Mello
stairpopolo di Santo Sano
stairpopolo di San Lorenzo a Cortina
stairComune di Cepparello
stairpopolo di San Donato a Cello
stairpopolo di San Niccolò a Selvole
stairpopolo di San Giusto a Petroio
stairpopolo di San Martino a Cozzi
stairpopolo di San Michele a Casaglia
stairpopolo della pieve di Sant'Agnese
stairComune di Valcava
stairComune di Chiusi
stairpopolo di Sant'Andrea a Loveranano
stairpopolo di San Salvatore
stairComune di Barberino val d'Elsa
stairpopolo di San Gimignano
stairpiviere di Cilicciavole
stairpopolo di San Prospero
stairComune di Pontorme
stairpopolo di San Tommè
stairpopolo di San Miniato a Monte
stairpopolo di Santa Maria a Monte
stairpopolo di San Piero a Castagnolo
stairpopolo di San Jacopo al Sambuco
stairComune di Camposelvi
stairComune di Borgo
stairpopolo di San Quirico a Capannole
stairComune di San Donato in Poggio
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore