space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0801002.040vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1435 agosto 1  - 1435 dicembre 31
stairSUMMARY: stairIndividual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella.
SOURCE:
AOSMF stairVIII 1 2 stairc. 40v-41 a cash accounts
stairTEXT:
    Matteo di Niccholò de' dare a dì V d'aghosto lire sette soldi XIIII denari 1, portò e· detto chontanti l. 7 s. 14 d. 1
    E a dì VIIII d'aghosto lire una soldi VII denari 1, portò e· detto chontanti l. 1 s. 7 d. 1
    E a dì XII di settenbre lire undici soldi XIIII denari VI, ebbe chontanti l. 11 s. 14 d. 6
    E a dì V di ottobre lire dodici soldi XIII denari VI, portò e· detto chontanti l. 12 s. 13 d. 6
    E a dì 27 d'ottobre lire sei, prestagli sopra ottobre l. 6
    E a dì 21 di novembre lire cinque soldi 15 denari 6 contanti a lui l. 5 s. 15 d. 6
    E a dì 5 di dicembre lire otto soldi 12 contanti a lui l. 8 s. 12
    E a dì 22 di dicembre lire cinque, ebe contanti per dicembre l. 5
    E a dì 31 di dicembre lire cinque soldi 8 denari 8 contanti a lui per resto l. 5 s. 8 d. 8
  l. 64. 5. 4(1)
//
    Matteo di Niccholò de' avere a dì primo d'aghosto lire sette soldi XIIII denari 1 per opere 12 1/2 per soldi 12 denari 6 il dì, di schonto soldi 2 denari 2, a uscita a c. 41 l. 7 s. 14 d. 1
    E de' avere soldi 27 denari 1(2) per opere 2 1/6 aiutò a Sancta Maria Novella, a uscita a c. 42 l. 1 s. 7 d. 1
    E a dì primo di settenbre lire otto soldi VIIII denari XI per opere 13 5/6, di schonto soldi 3, a uscita delle giornate a c. 42 l. 8 s. 9 d. 11
    E a dì detto lire tre soldi IIII denari VII per opere 5 1/6 a Sancta Maria Novella, a uscita a c. 43 l. 3 s. 4 d. 7
    E a dì primo d'ottobre lire dodici soldi XIII denari VI per opere 20 1/3, di schonto denari 8, messi a uscita delle giornate a c. 43 l. 12 s. 13 d. 6
    E a dì 18 di novenbre per dì 20 a soldi 12,(3) sconto soldi 4 1/1, a uscita a c. 44 l. 11 s.(4) 15 d. 6
    E a dì 1 di dicenbre per dì 14 1/1 a soldi 12, sconto soldi 2, a uscita a c. 45 l. 8 s. 12
    E a dì 31 di dicenbre per dì 17 2/3 a soldi 12, sconto soldi 3 denari 4, a uscita a c. 45, montano lire 10 soldi 8 denari 8 l. 10 s. 8 d. 8
  64. 5. 4
NOTES: 1 L'importo dell'ultima posta a debito è riportato anche in fondo alla partita.
2 "soldi 27 denari 1" corretto nell'interlinea su "soldi XIIII denari VII" depennato.
3 Segue depennato "1/1".
4 Segue depennato "8".
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairMatteo di Niccolò
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - workers
stairMatteo di Niccolò -
stairMatteo di Niccolò - Santa Maria Novella
stairDESTINATIONS:
stairSanta Maria Novella
References
stairDOCUMENTARY: stairUscita delle giornate, c. 41
stairUscita delle giornate, c. 42
stairUscita delle giornate, c. 43
stairUscita delle giornate, c. 44
stairUscita delle giornate, c. 45
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore