space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T

U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-152 


Previous
stanziati
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204004.008va 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: 'a lui sono stanziati magiore somma.
o0204004.011vn 1432 ottobre 11 Authorization to the administrator to allocate a sum to have mortar brought from the kilns. Text: e chosì siano stanziati quelli denari chosterano
o0204004.013vv 1432 novembre 20 Authorization to approve petty expenses. Text: quello dirà sia stanziati.
o0204004.021n 1433 maggio 19 Payment for purchase of linen cloth for an oculus. Text:·ss 'intenda stanziati.
o0204004.024d 1433 luglio 7 Order to pay the supplies of marble first. Text: eziandio altri denari stanziati se prima no
o0204004.024d 1433 luglio 7 Order to pay the supplies of marble first. Text: tutti e denari stanziati de ' marmi
o0204004.026q 1433 agosto 11 Order to a (warden) of examine the petty expenses. Text: pare s 'intendano stanziati.
o0204004.029vc 1433 novembre 23 Authorization to fit with canvas the window where Donatello works and allocation of funds for its cost. Text: detta finestra. E stanziati detti danari chosterà
o0204004.039vh 1433 dicembre 13 Commission to the administrator to repair some books of the sacristy. Text: chosì s 'intenda stanziati i denari chosterano
o0204009.020vh 1422 aprile 21 Payment for a supply of sand for mortar. Text: moggia 33 sono stanziati in questo a
o0204009.063a 1423 giugno 10 Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: detto lire 25 stanziati per ' chonsoli
o0204009.080a 1423/4 febbraio 23 Payment of annual rent of quarry. Text: a·llui stanziati a dì XXIII
o0204009.080va 1423/4 febbraio 29 Payment to Ciuffagni for a figure. Text: a·llui stanziati per insino a
o0204009.082e 1424 aprile 5 Payment for repair of a cloth window in the audience hall. Text: sei denari due, stanziati per ser Piero
o0204009.082l 1424 (aprile 11) Payment to messer Giovanni from Prato for a model of the chain of the cupola. Text: due d 'oro stanziati per ser Piero
o0204009.082m 1424 (aprile 11) Payment for a wood model for the chain of the main tribune. Text: ène di lengniame, stanziati per ser Piero
o0204009.082va 1424 aprile 11 Payment to contractor of white marble. Text: a·llui stanziati per parte di
o0204009.082va 1424 aprile 11 Payment to contractor of white marble. Text: alla c. 176, stanziati per ser Piero
o0204009.082vd 1424 aprile 13 Payment to bargeman for transport of a rope. Text: a c. 43, stanziati per ser Piero
o0204009.082ve 1424 aprile 13 Payment for purchase of kids for Easter. Text: paghati a Ghueriante, stanziati per tuto lire
o0204009.083va 1424 aprile 11 Payment for hoisting of loads up onto the cupola. Text: deti danari sono stanziati a dì 11
o0204009.088vd 1424 giugno 16 Payment for transport of broad bricks. Text: a·lloro stanziati a dì 16
o0204009.088ve 1424 giugno 16 Payment for transport of lumber. Text: a·lloro stanziati danari per chonducere
o0204009.092a 1424 dicembre 9 Payment for supply of mortar for the wallworks of Lastra. Text: a·lloro stanziati per parte di
o0204009.092b 1424 dicembre 9 Payment for supply of mortar for the wallworks of the castle of Lastra. Text: a·llui stanziati per parte di
o0204009.092vb 1424 dicembre 20 Payment for transport of lumber. Text: a·llui stanziati per più lengniame
o0204009.092vc 1424 dicembre 20 Payment to cooper. Text: a·llui stanziati per parte di
o0204009.093g 1424 dicembre 20 Payment for supply of black marble. Text: a·llui stanziati per parte di
o0204009.093vd 1424 dicembre 20 Payment to master for work on the walls of the castle of Lastra. Text: a·llui stanziati per parte di
o0204009.096h 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of properties to compensate the rector of Santa Cecilia. Text: a questo dì stanziati i· nome
o0204009.096i 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of hardware for the castle of Lastra. Text: a·llui stanziati per parte di
o0204009.098vh 1424/5 marzo 20 Payment for supply of mortar for the castle of Lastra. Text: a·lloro stanziati per parte di
o0204009.099b 1424/5 marzo 20 Payment for supply of mortar for Malmantile. Text: a·llui stanziati per parte di
o0204009.099c 1425 marzo 26 Payment for reimbursement of travel expenditures to the notary of testaments for a bequest. Text: a·llui stanziati per otto dì
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: 12 denari 11 stanziati per ser Bartolomeo
o0204009.107g 1425 agosto 22 Payment to notary of testaments for mission to Bientina. Text: a·llui stanziati per sua faticha
o0204009.107h 1425 agosto 22 Payment to the debt collector for pardons and butchering taxes collected. Text: a·llui stanziati per più danari
o0204009.107vb 1425 agosto 22 Payment for the purchase of various hardware. Text: a·llui stanziati per parte di
o0204009.107vc 1425 settembre 3 Payment for a kiln load from the kiln of Malmantile for the castle. Text: a·llui stanziati e debe avergli
o0204009.108b 1425 settembre 3 Payment to the notary of the Opera for mission to Vicopisano for an inheritance. Text: a·llui stanziati per una andata
o0204009.109vb 1425 settembre 18 Payment for the purchase of lumber. Text: a·llui stanziati per parte di
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: denari dieci p. stanziati a dì XII
o0204009.113vm 1425 dicembre 24 Payment of salary allowance and salary to the administrator of Lastra and Malmantile. Text: nove d 'oro stanziati a dì 24
o0204011.014h 1423 ottobre 6 Assignment of house to canon. Text: niuno, oltre agli stanziati all 'Arte.
o0204011.016vs 1424 aprile 4 Allocation of funds to restore the organs. Text: volta gli furono stanziati, ma none messi
o0204011.025va 1425 maggio 31 Order to the treasurer to pay a lumber supplier only after having received attestation from the guard of the forest. Text: p. a lui stanziati a dì 16
o0204012.010n 1425/6 marzo 12 Payment to kilnman for the purchase of mortar. Text: a·llui stanziati per una chondotta
o0204012.010vd 1425/6 marzo 21 Payment for the purchase of kids. Text: a·llui stanziati pe ' charveretti
o0204012.013vc 1426 aprile 29 Payment to stonecutter (supplier) of white marble. Text: a·llui stanziati per potere chonducere
o0204012.013vd 1426 aprile 29 Payment for the purchase of locks for Malmantile. Text: a·llui stanziati per due toppe
o0204012.015d 1426 giugno 6 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: a·llui stanziati per parte di
o0204012.018a 1425 dicembre 18 Payment for supply of white marble. Text: a·lloro stanziati per parte di
o0204012.018c 1426 ottobre 17 Payment for a trial firing of broad bricks of the new format at the kiln of Settimo. Text: a·llui stanziati per parte d
o0204012.018d 1426 ottobre 17 Payment of rights to the debt collectors. Text: lire cento p. stanziati per dare a
o0204012.018vf 1426 giugno 28 Payment to cooper. Text: a·llui stanziati per parte di
o0204012.019va 1426 luglio 11 Payment to contractor of white marble. Text: a·llui stanziati per parte di
o0204012.019vb 1426 luglio 11 Payment to the Commune of Radda for reimbursement of pardon not obtained for wine and butchering gabelle. Text: danari sono loro stanziati perchè non ricevettono
o0204012.019vf 1426 luglio 30 Payment to the innkeeper of Lastra for meals given to the administrator and the master builder who went to measure at Malmantile. Text: a·llui stanziati e dati per
o0204012.027i 1426 ottobre 17 Salary of the treasurer. Text: a c. 73, stanziati chome di sopra
o0204012.029c 1426 novembre 14 Payment to supplier of white marble for the bargemen. Text: a·llui stanziati per parte di
o0204012.029vh 1426 novembre 6 Salary of the messenger. Text: XIII denari IIII, stanziati a dì 25
o0204012.030a 1426 novembre 6 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi". Text: a·llui stanziati in presta in
o0204012.034vh 1426/7 gennaio 22 Payment to master masons for the wallworks of Malmantile. Text: a·lloro stanziati per parte di
o0204012.035a 1426/7 gennaio 28 Payment to kilnman for 11.356 small square bricks from the old form. Text: a·llui stanziati in su migliaia
o0204012.039a 1426/7 marzo 19 Payment following allocation of funds by the notary of the Opera. Text: denari cinque p., stanziati a dì 19
o0204012.039va 1427 marzo 28 Payment to carters for carriage of broad bricks brought to the Opera. Text: a·lloro stanziati per parte di
o0204012.039vd 1426/7 marzo 15 Payment to contractor of white marble. Text: a·llui stanziati per marmo de
o0204012.040h 1427 marzo 31 Payment for the purchase of 1380 large square bricks of the new form. Text: a c. 15, stanziati chome di sopra
o0204012.045l 1427 maggio 28 Payment to master: fragmentary act. Text: a·llui stanziati per [...] del
o0204012.052d 1427 luglio 3 Payment to master stonecutters for having quarried stones for the cupola. Text: a·lloro stanziati per resto di
o0204012.052e 1427 luglio 3 Payment to kilnman for the purchase of broad bricks of the new form. Text: a·llui stanziati per parte di
o0204012.052vi 1427 luglio 3 Payment for the purchase of broad bricks. Text: a·llui stanziati per parte di
o0204012.053vf 1427 agosto 18 Payment to master for helping to unload the figure of Ciuffagni. Text: di Bernardo Ciufangni, stanziati a dì XVIII
o0204012.054d 1427 luglio 25 Payment to the sacristy officials for the needs of the church. Text: cento d 'oro stanziati e dati agli
o0204012.054f 1427 agosto 12 Payment for the purchase of broad bricks of new form. Text: a·llui stanziati per parte di
o0204012.054i 1427 agosto 20 Payment to master for adjustments to the choir. Text: achonciare el choro, stanziati a dì XX
o0204012.056a 1427 settembre 19 Payment for carriage of marble. Text: a·llui stanziati per paghare e
o0204012.056d 1427 settembre 19 Payment to carpenter for repairs to the choir and supply of lumber. Text: lire diciotto p. stanziati per sua faticha
o0204012.061va 1427 maggio 26 Payment for purchases of various hardware. Text: denari due p., stanziati a dì VIIII
o0204012.062a 1427 dicembre 9 Payment for the purchase and dispatch of boards from Castagno to the Opera. Text: a c. 160, stanziati a dì VIIII
o0204012.065vm 1427 dicembre 23 Payment to sculptor for marble for a figure. Text: a·llui stanziati per uno mozo
o0204012.066b 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: di rinformagione e stanziati chome di sopra,
o0204012.066c 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: di rinformagione e stanziati chome di sopra,
o0204012.066d 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: di rinformagione e stanziati chome di sopra,
o0204012.066f 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: di rinformagione e stanziati chome di sopra,
o0204012.066g 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: di rinformagione e stanziati chome di sopra,
o0204012.066h 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: di rinformagione e stanziati chome di sopra,
o0204012.066va 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: vighore di rinformagione stanziati pe ' chonsoli
o0204012.066vb 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: vighore di rinformagione stanziati chome di sopra,
o0204012.066vg 1427 dicembre 23 Payment to bowl maker. Text: a·llui stanziati per parte di
o0204012.068i 1427/8 febbraio 5 Payment for a supply of sand. Text: a·lloro stanziati per parte di
o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: a·llui stanziati pegli operai in
o0204012.068vh 1427/8 febbraio 27 Payment for the purchase of broad bricks. Text: a·llui stanziati per parte di
o0204012.071c 1428 marzo 29 Payment for expenditures for the sacristy and the choir. Text: a·lloro stanziati per spese aute
o0204012.073vb 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: febraio detto anno, stanziati pe ' chonsoli
o0204012.073vd 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: soldi sedici p., stanziati chome di sopra,
o0204012.073ve 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: soldi sedici p., stanziati chome di sopra,
o0204012.073vf 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: dieci d 'oro, stanziati chome di sopra,
o0204012.073vg 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: dieci d 'oro, stanziati chome di sopra,
o0204012.074a 1428 aprile 17 Payment of the prebend to canon. Text: dieci d 'oro, stanziati chome di sopra,
o0204012.074b 1428 aprile 17 Payment of the prebend to canon. Text: a c. 154, stanziati chome di sopra
o0204012.074c 1428 aprile 17 Payment of the prebend to canon. Text: dieci d 'oro, stanziati chome di sopra,
o0204012.079va 1428 maggio 29 Payment for petty expenses. Text: 17 denari 7 stanziati a dì XXVIIII
o0204012.080a 1428 maggio 26 Payment for the purchase of broad bricks. Text: a· llui stanziati per parte di
o0204012.080h 1428 giugno 9 Payment for work required for clearing out of the houses razed to the ground at San Simone. Text: a·llui stanziati per parte di
o0204012.082vg 1428 giugno 19 Payment for carriage of white marble from Signa. Text: a·llui stanziati per dare a
o0204012.082vh 1428 giugno 19 Payment for carriage of white marble from Signa. Text: a·llui stanziati per dare a
o0204012.082vi 1428 giugno 19 Payment for carriage of broad bricks. Text: a·llui stanziati per dare a
o0204012.082vl 1428 giugno 23 Payment for various expenditures made for the procession of Saint John. Text: denari quatro p. stanziati a dì XXIII
o0204012.083b 1428 giugno 19 Payment for carriage of broad bricks. Text: a·llui stanziati per dare a
o0204012.099e 1428/9 febbraio 14 Payment to the sacristy officials for expenditures to be made in honor of the sacristy. Text: a·lloro stanziati per spese si
o0204012.112d 1429 luglio 20 Advance on payment to carter. Text: a·llui stanziati in presta in
o0204012.116vl ante 1429 novembre 4 Payment for work done at the castle of Malmantile. Text: soldi 4 p., stanziati detto dì a
o0204012.118ve 1429 dicembre 16 Payment for the purchase of lumber for a new model. Text: a·llui stanziati per uno modello
o0204012.135b 1430 giugno 16 Payment for paving. Text: a·llui stanziati per parte di
o0204012.140h 1430 ottobre 5 Payment for the purchase of a rope for the cupola. Text: a·llui stanziati per uno chanapo
o0204013.013ve 1431 giugno 20 Payment for the slaking and carriage of mortar. Text: a c. 60, stanziati a dì 23
o0204013.035r 1432 giugno 30 Payment for the restoration of a stained glass window. Text: detti gli sono stanziati per sua faticha
o0204013.037a 1432 luglio 15 Payment to a kilnman for the molding of his work. Text: sono a lui stanziati perché esso possa
o0204013.040vi 1432 settembre 10 Payment for supply of mortar. Text: detti [gli] sono [sta]nziati per mogia diciotto
o0204013.044ve 1432 novembre 27 Balance of payment to a sand digger. Text: soldi III p. stanziati a lui per
o0204013.044vl 1432 dicembre 3 Payment to a blacksmith for adjusting the clapper of the bell. Text: p. a lui stanziati per avere rachoncio
o0204013.046vd 1432 dicembre 30 Payment to a paver. Text: X a lui stanziati per intero paghamentto
o0204013.050ve 1432/3 marzo 13 Payment to a kilnman for molding. Text: cinquanta a lui stanziati solo per la
o0204013.051vb 1432/3 marzo 23 Payment to a kilnman for the carters. Text: sono a lui stanziati per parte di
o0204013.052h 1433 marzo 31 Payment for purchase of kids for Easter. Text: p. a lui stanziati sono per dicianove
o0204013.054f 1433 aprile 28 Balance of payment for purchase of square bricks. Text: denari a lui stanziati sono per resto
o0204013.058vs 1433 giugno 30 Salary of the debt collector. Text: p. a lui stanziati per più denari
o0204013.059vc 1433 luglio 10 Payment to a kilnman for the carters. Text: p. a lui stanziati solo per dare
o0204013.059vd 1433 luglio 10 Payment to a kilnman for the carters. Text: trenta a lui stanziati solo per dare
o0204013.060vi 1433 agosto 3 Payment for trip to the Pisan countryside to see marble. Text: denari a lui stanziati per una andata
o0204013.071a 1433/4 febbraio 23 Payment for transport of bricks. Text: trenta a lui stanziati solo per dare
o0204013.071d 1433/4 marzo 3 Payment for transport of sandstone blocks. Text: p. a lui stanziati per parte di
o0204013.071e 1433/4 marzo 3 Payment for transport of lumber. Text: p. a lui stanziati per parte di
o0204013.073f 1434 aprile 10 Payment for taking lumber from the forest. Text: denari a lui stanziati sono perch 'esso
o0801002.030vd 1435 settembre 13 Collective account of the sacristans for the bell-ringer's salary and other motives. Text: 10 il mese stanziati a dì 8
o0801002.052ve 1435 settembre 3 Account of a stone worker with no indication of motive. Text: d. 1 Sono stanziati. Andrea di Nofri
o0801002.073va 1435 ottobre 22 Account of a carter to buy an ox. Text: detti denari sono stanziati l. 60 E
o0801002.077va 1435 ottobre 31 Account of a master for reimbursement of travel expenditures. Text: Pisa, e sono stanziati l. 12 Ventura
o0801002.077vb 1435 ottobre 31 Account of a master for reimbursement of travel expenditures. Text: Pisa e sono stanziati l. 8 Francesco
o0801002.077vc 1435 ottobre 31 Individual account of a (master) for reimbursement of travel expenditures. Text: Pisa e sono stanziati l. 8 Piero
o0801002.077vd 1435 ottobre 31 Individual account of a master with no indication of motive. Text: maestro, e sono stanziati l. 6 Nanni
o0801002.081va 1435 novembre 17 Collective account of the sacristans for various motives. Text: capeletto della sagrestia stanziati a dì 14
o0801002.081va 1435 novembre 17 Collective account of the sacristans for various motives. Text: 30 l 'anno, stanziati per detti sagrestani
o0801002.081va 1435 novembre 17 Collective account of the sacristans for various motives. Text: per uno pieviale, stanziati a dì 9
o0801002.085vb 1435 dicembre 2 Individual account for lumber conveyed to the port of Dicomano. Text: porto di Decomano, stanziati a dì detto
o0801002.089vc 1435 dicembre 19 Account of a (kilnman) for supply of mortar. Text: contanti e sono stanziati per calcina l.
o0801002.091va 1435 dicembre 23 Collective account of lumber raftsmen. Text: detto, disse proveditore stanziati l. 5 Bello
o0801002.092va 1435 dicembre 24 Account of a smith with no indication of motive. Text: fratello e sono stanziati l. 80 Bartolomeo
o0801002.092vb 1435 dicembre 24 Account of a blacksmith for the hinges of the sacristy. Text: contanti e sono stanziati per fare i
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore