Document |
Date |
Summary |
Context of query |
o0204011.012e
|
1423 giugno 2 |
Order to (sculptor) to continue his work. |
Text: che se Bernardo Ciufangni no· venise |
o0204011.015vf
|
1423/4 febbraio 11 |
Record of the contract for figure previously given to Rosso assigned to Bernardo Ciuffagni. |
Text: ffare a Bernardo Ciufangni maestro d 'intaglio. |
o0204011.016vo
|
1424 aprile 4 |
Term of payment for debt of a sculptor to be discounted from the sum agreed upon for a figure. |
Text: Diliberarono che Bernardo Ciufangni maestro di intaglio |
o0204009.106ve
|
1425 luglio 20 |
Balance of payment for figure rough-hewn carried from Carrara and for reimbursement of carriage. |
Text: Bernardo di Piero Ciufangni maestro di intaglio |
o0204012.020b
|
1426 luglio 30 |
Payment to sculptor for the figure of Isaiah. |
Text: Bernardo di Piero Ciufangni maestro d 'intaglio |
o0204012.053vf
|
1427 agosto 18 |
Payment to master for helping to unload the figure of Ciuffagni. |
Text: fighura di Bernardo Ciufangni, stanziati a dì |
o0204012.056e
|
1427 settembre 23 |
Payment to sculptor for a figure. |
Text: Bernardo di Piero Ciufangni maestro d 'intaglio |
o0204012.057vb
|
1427 ottobre 16 |
Payment for various expenditures. |
Text: fighura di Bernardo Ciufangni l. 1 E |
o0204012.059e
|
1427 ottobre 30 |
Balance of payment to sculptor for the figure of Isaiah. |
Text: Bernardo di Piero Ciufangni maestro d 'intaglio |
o0204012.065vm
|
1427 dicembre 23 |
Payment to sculptor for marble for a figure. |
Text: Bernardo di Piero Ciufangni maestro d 'intaglio |
o0204012.086ve
|
1428 agosto 4 |
Payment for carriage of marble brought for the sculpture of Ciuffagni. |
Text: Bernardo di Piero Ciufangni maestro d 'intaglio |
o0204012.127a
|
1429/30 febbraio 27 |
Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. |
Text: Bernardo di Piero Ciufangni maestro d 'intaglio |
o0204012.127a
|
1429/30 febbraio 27 |
Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. |
Text: per detto Bernardo Ciufangni, la quale fu |
o0204013.026vc
|
1431/2 marzo 3 |
Payment for the making of a figure. |
Text: Bernardo di Piero C[i]ufangni [maestro d 'intaglio] |
o0204013.059a
|
1433 luglio 2 |
Payment for petty expenses. |
Text: lavorò el Berna Ciufangni nel nostro chasolare |
o0204004.023vq
|
1433 luglio 3 |
Commission to set a figure of marble in place. |
Text: fe ' Berna Ciufangni, che·lla |
o0204004.024o
|
1433 luglio 7 |
Prohibition to work on a (marble) figure. |
Text: Che Bernardo Ciufangni no· possa |
o0204004.025m
|
1433 luglio 17 |
Authorization to work to a marble figure. |
Text: Che Bernardo Ciufangni possa lavorare nell |
o0204004.025vn
|
1433 luglio 31 |
Payment to Ciuffagni to be made not before having paid up the debt for the purchase of a house. |
Text: Stanziaro a Bernardo Ciufangni fiorini X, e |
o0204013.060vc
|
1433 luglio 31 |
Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. |
Text: Bernardo di Piero Ciufangni scharpelatore fiorini dieci |
o0204004.026s
|
1433 agosto 11 |
Payment for a figure of David. |
Text: Stanziaro a Bernardo Ciufangni fiorini 15 sopra |
o0204013.060vm
|
1433 agosto 11 |
Payment for the figure of king David. |
Text: Bernardo di Piero Ciufangni scharpellatore fiorini quindici |
o0204004.031b
|
1433 dicembre 23 |
Payment for a figure. |
Text: Stanziaro a Bernardo Ciufangni fiorini 6 sopra |
o0204013.067g
|
1433 dicembre 23 |
Payment for a figure. |
Text: Bernardo di Piero Ciufangni scharpellatore fiorini sei |
o0204004.034s
|
1433/4 marzo 18 |
Payment for a figure. |
Text: Stanziaro a Bernardo Ciufangni fiorini 10 sopra |
o0204013.072f
|
1433/4 marzo 18 |
Payment for a marble figure. |
Text: Bernardo di Piero Ciufangni scharpelatore fiorini dieci |
o0801001.042va
|
1434 settembre 10 |
Account of Ciuffagni with no indication of motive. |
Text: Bernardo di Piero Ciufangni de ' dare |
o0801001.088va
|
1434 novembre 26 |
Collective account with various motives. |
Text: do per Bernardo Ciufang(ni), posto debi dare |
o0801001.087vb
|
1434 dicembre 10 |
Account of a (sculptor) with no indication of motive. |
Text: Bernardo di Piero Ciufangni de ' dare |