space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204012.057vbview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1427 luglio 4  - 1427 ottobre 15
  stair1427 ottobre 16
stairSUMMARY: stairPayment for various expenditures.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 12 stairc. 57v-58 (c. 56v ant.) b allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare a dì IIII di luglio lire una soldi [...] per una soma di charboni per l'Opera l. 1 s. [...]
    E de' dare a dì VIII di luglio lire sei p. sono per IIII some di charboni si chonperorono per la fabricha di Tassinaia, portò Nanni di Berto l. 6
    E de' dare detto dì soldi quatro p. sono per libbre quatro di sapone per lo 'dificio, portò Angniolo da Narni manovale s. 4
    E de' dare a dì XIIII di luglio lire due soldi tredici p. sono per some due di charboni si chonperorono per l'Opera da Cristofano d'Andrea da Luchollena l. 2 s. 13
    E de' dare detto dì lire cinque soldi otto p. per some IIII di charboni chonperamo per la fabricha dell'Opera, portò Matteo di Francescho da Celle l. 5 s. 8
    E de' dare a dì ...(1) di luglio lire sei p. sono per uno centinaio di pomice chonperamo per l'Opera, portò Jachopo di Sandro l. 6
    E de' dare a dì XVI di luglio lire tre soldi dicioto p. sono per tre some di charboni d'assino(2) chonperamo da Bartolo di Michele da Celle, portò e· detto(3) l. 3 s. 18
    E de' dare a dì XVI(4) di luglio soldi tre p. sono per(5) uno pezo di marmo [...](6) d'Astore di Nicholò(7) s. 3
    E de' dare a dì XVIIII(8) di luglio lire una [soldi] quatro denari otto p. sono per una chollezione fecero(9) agli operai l. 1 s. 4 d. 3
    E de' dare a dì detto lire tre soldi tre p. sono per otto manichi di [...](10) chonperata per l'Opera a ragione di denari 20 l'uno e per [...] manichi d'avellano per [...](11) l'uno e per una maniglia(12) da catino di libbre 12 per fare [...](13) soldi otto p., portò Giuliano di Giovanni stane chon(14) Papi lingniaiuolo l. 3 s. 3
    E de' dare a dì XXI di luglio soldi due p., portò Giuliano d'Arigho detto Aliosso manovale per [...](15) all'Opera [s. 2]
    E de' dare a dì V d'aghosto lire due p. sono per due some di charboni per in Tassinaia, portò Andrea del Chapretta, disse chonperò(16) da Bernaba della Pieve a Doccia l. 2
    E de' dare a dì detto lire una soldi due p. sono per una soma di charboni di chastangnio chonperamo per l'Opera da Nencio d'Antonio l. 1 s. 2
    E de' dare a dì VII d'aghosto lire una p. paghamo a Giovanni chiavaiuolo sono per due toppi e due chiave per la fabricha e una per la chapella dov'è la fighura di Bernardo Ciufangni l. 1
    E de' dare a dì XII d'aghosto soldi cinque denari quatro p. sono per libbre 4 di sapone per lo 'dificio, portò Giuliano Aliosso s. 5 d. 4
    E de' dare detto dì soldi undici p., portò Sachardo, sono per una andata fece ch[...](17) messer Lorenzo Ridolfi sopra ' fatti della chomunità di San Gimingniano, portò e· detto s. 11
    //
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare lire trentacinque soldi dieci p. sono per una ragione posta in questo a c. 56 l. 35 s. 10 p.
    E de' dare a dì XII(18) d'aghosto soldi quatro denari tre p. sono per chacio di mastrice, portò Nani d'Elero per achonciare l'asse(19) dove Pippo di ser Brunellescho vole fare el disengnio s. 4 d. 4
    E de' dare a dì XV(20) d'aghosto lire tre soldi dodici denari dieci p. paghamo a Bertino di Piero da Settingniano sono per uno centinaio di pomice chonperamo per Bernardino [...] libbre 110,(21) [a· libro segnato] a c. 68(22) l. 3 s. 12 d. 4
    E de' dare a dì VI di settembre lire due [soldi cinqu]e p. sono per due some di charboni d'assino(23) chomperamo per la fabricha dell'Opera ène(24) da Biagio di Chimenti da·fFighine l. 2 s. 5
    E de' avere a dì XI di settembre lire due soldi cinque sono per una chollezione fatta a' chonsoli dell'Arte della Lana quando venono a vicitare all'Opera l. 2 s. 5
    E de' dare a dì XIII di settembre lire due soldi sei p. sono per due some di charboni chomperamo per l'Opera da Mateo(25) di Michele da Celle l. 2 s. 6
    E de' dare detto dì lire due soldi sei p. sono per some due di charboni chonperamo per l'Opera da·lLorenzo di Fruosino da Lucholena l. 2 s. 6
    E de' dare a dì XVII di settembre soldi quatro p. sono per libbre tre di sapone chomperamo per 'dificio della tribuna, portò Angniolo da Narni s. 4
    E de' dare a dì XVIII di settembre lire una soldi due p. paghamo a Polito di Giovanni torniaio sono per parte di biette per lui messe in uno paio di taglie nuove per ' bisongni dell'Opera [...] l. 1 s. 2
    E de' dare detto dì lire una soldi due p. sono per rimondare el pozo dell'Opera perchè non si poteva atuffare(26) la secchia, portò Meino di Domenicho l. 1 s. 2i
    E de' dare a dì XVIIII di settembre soldi due p. sono per uno fiaschetto d'inchiostro chonperamo per l'Opera s. 2
    E de' dare a dì XXIIII di settembre soldi quatro p. sono per libbre quatro di sapone chomperamo per lo 'dificio, portò Angniolo da Narni manovale s. 4
    E de' dare a dì XXVII di settembre soldi due p. sono per [...](27) si chomperò per l'Opera s. 2
    E de' dare a dì I d'ottobre soldi quatro p. sono per libbre tre di sapone chonperamo per ungniere el chastello del 'dificio, portò Nanni di Berto s. 4
    E de' dare a dì VI d'ottobre soldi due p. paghamo a uno portatore per rechatura di due ballette di pionbo s. 2
    E de' dare a dì(28) d'ottobre lire due [soldi] [dice]sette denari o[tto] p. da Ghino e Papi lingniauolo sono per cinquanta [...] avevamo d'avellano da·ffare manichi di mare e pale da chalcina a ragione di [...] e per [...] III di chastagn[o] [...] per fare manichi alla [...], in tuto soldi dodici p. l. 2 s. 17 d. 8
    E de' dare a dì XV detto lire(29) soldi quindici p. sono per accendere panegli in sulla tribuna quando venne la novella della [pace],(30) portò Nanni d'Ellero per se e suoi chompangni s. 15
  55. 3. d. 10(31)
NOTES: 1 Giorno illegibile.
2 Così nel testo per "d'asino"; lettura incerta.
3 "portò e· detto": frase di lettura incerta.
4 Lettura incerta, forse "29".
5 Lettura incerta.
6 Lettura incerta. Seguono circa tre parole di lettura incerta, forse "da sengniare" oppure "da Singnia" seguite da parola indecifrabile, forse "chomperamo".
7 Segue parola indecifrabile.
8 Lettura incerta.
9 "chollezione fecero": lettura incerta.
10 Parola di lettura incerta, forse "schorta".
11 Segno e numero evaniti.
12 Lettura incerta.
13 Passo evanito, forse con la parola "chiovi".
14 "stane chon": lettura incerta.
15 Seguono circa sei parole indecifrabili.
16 Lettura incerta.
17 "ch[...]": lettura incerta, forse "chiedere a".
18 Lettura incerta.
19 Lettura incerta.
20 Lettura incerta di numero evanito.
21 Lettura incerta.
22 Lettura incerta.
23 Così nel testo per "d'asino"; lettura incerta.
24 Lettura incerta.
25 Lettura incerta.
26 Lettura incerta, forse "aciuffare".
27 Seguono tre o quattro parole indecifrabili, tra le quali forse "assi".
28 Segue numero indecifrabile, forse "XI".
29 Così nel testo: manca l'importo nel testo.
30 Lettura incerta.
31 L'intero atto è molto evanito.
stairBIBLIOGRAPHY: stairHaines 2001, p. 315, n. 12 (la posta di 7 agosto).
Transcription: rb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante
stairNanni di Berto
stairAgnolo da stairNarni  - stairmanovale
stairCristofano d'Andrea da stairLucolena
stairMatteo di Francesco da stairCelle
stairJacopo di Sandro
stairBartolo di Michele da stairCelle
stairAstore di Niccolò
 - stairoperai
stairGiuliano di Giovanni
stairPapi  - stairlegnaiolo
stairGiuliano d'Arrigo stairAliosso  - stairmanovale
stairAndrea di stairCapretta
stairBarnaba dalla pieve a stairDoccia
stairNencio d'Antonio
stairGiovanni  - stairchiavaiolo
stairBernardo stairCiuffagni
stairstairSaccardo
stairLorenzo stairRidolfi, ser 
stairNanni d'Ellero
stairPippo di ser Brunellesco
stairBertino di Piero da stairSettignano
stairBernardino
stairBiagio di Chimenti da stairFigline
 - stairconsoli dell'Arte della Lana
stairMatteo di Michele da stairCelle
stairLorenzo di Frosino da stairLucolena
stairPolito di Giovanni  - stairtorniaio
stairMeino di Domenico
stairNanni di Berto
 - stairportatore
 - staircompagni di Nanni d'Ellero
stairPLACES: stairTrassinaia
stairSan Gimignano
stairINSTITUTIONS: staircomunità di San Gimignano
stairArte della Lana
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - intern.
operai - colazione
stairother ments. - guild
consoli dell'Arte della Lana - colazione
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - chapels
cappella con figura - di stairBernardo stairCiuffagni
stairDuomo - cupola/tambour
(cupola) - disegno
tribuna - accensione di panelli
stairquarries
cava di Trassinaia, fabbrica
stairOBJECTS:
stairplumbing
pozzo - pulitura
stairhardware/tools
manici
manici d'avellano
maniglia da catino
toppe
chiavi
biette
taglie nuove
secchia
manici per marre da calcina
manici per pale da calcina
stairlighting
panelli
stairmachines
edificio
edificio della tribuna
castello dell'edificio
stairfurniture/wood decor.
asse per disegno
stairmodels/designs
disegno - di stairPippo di ser Brunellesco
stairsculpture
figura - di stairBernardo stairCiuffagni
stairMATERIALS:
stairpurchase - stationery
inchiostro, fiaschetto
stairpurchase - consumable
carbone
sapone
pomice
carbone d'asino
carbone di castagno
cacio da mastice
stairpurchase - stone
marmo, pezzo
stairpurchase - wood
avellano per manici
castagno per manici
stairpurchase - metal
piombo in ballette, 2
stairother ments. - wood
avellano, manici
castagno, carbone
asse
stairother ments. - earthen
calcina
stairEVENTS:
stairvisits/refreshments
colazione degli operai
colazione dei consoli dell'Arte della Lana
stairNOTEWORTHY THINGS:
stairother
notizia della pace
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore