Document Date Summary Specification o0201070.007vc 1416/7 febbraio 11 Deadline to a canon for taking up residence in the house assigned him. cupola maggiore, "fulcimenta" o0201070.011d 1416/7 marzo 6 Confiscation of possessions because of failure to consign a marble figure. assenza da Firenze di Bernardo Ciuffagni o0201070.013vb 1416/7 marzo 24 Letter to the Podestà of Portico to ascertain whether the meadows conceded to the haulers belong to the Opera or to the inhabitants of Corniolo. prati della selva concessi ai trainatori e loro buoi o0201070.026f 1417 giugno 30 Payment for consultation concerning the cupola. consulenze per la cupola maggiore o0201072.025va 1417/8 marzo 3 Authority granted temporarily to two wardens except for pardons. scrutinio di Parte Guelfa o0201073.001c 1418 aprile 11 Reimbursement of unwarranted payment of the tax on the money-lenders. lite per la tassa dei prestatori o0201073.004d 1418 aprile 18 Contract for red marble. prezzo a braccio di componenti architettonici o0201073.013a 1418 giugno 2 Conviction of a notary for failing to have executed the court summons that had been sent to the Podestà of Ripafratta regarding the new gabelles and the release of a person arrested on account of the debts of the Podesteria. confini della residenza dell'Opera o0201073.014ve 1418 giugno 14 Loan of cloth hangings to the archbishop of Pisa. ingresso a Pisa dell'arcivescovo o0201073.015e 1418 giugno 14 Payment to a crier of the Commune for six proclamations. bandi, 6 o0201073.017c 1418 maggio 13 Rent of a house with shop to a carpenter for three years. via delle Oblazioni ubicata contro Santa Maria del Fiore o0201074.009vc 1418 agosto 19 Term for the sale of the houses where the Opera wishes to build the lodgings of the canons. pianta per la canonica o0201074.010va 1418 agosto 23 Rulings about the design or closing of the residence of the canons and for the building of two walls closing off two streets. muro distante dalle case braccia 12 o0201074.012vb 1418 agosto 31 Sentence to reduce the new gabelles imposed against the Commune of Castiglione Fiorentino, in virtue of the authority attributed to the wardens to examine the protest of immunity advanced by the men of said Commune. popolazione e rendite erariali di Castiglione Fiorentino - calcolo o0201074.022vc 1418 ottobre 12 Construction of a wall with opening in the shed of the Alessandri and its boundaries. confini muro con biscanto al casolare Alessandri o0201074.023a 1418 ottobre 12 Registration of the protest made to messer Benozzo in regard to the interest on Santa Cecilia. beni di Santa Cecilia - fine della provvigione o0201074.037vb 1418 ottobre 8 Payment to the consuls of the Wool Guild. fondi affidati ai consoli da spendere a favore dell'Opera o0201074.044c 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. beni di Santa Cecilia in piazza dei Signori o0201074.048va 1418 agosto 19 Purchase of a house. confini della casa acquistata dai Ricci o0201075.016d 1419 aprile 5 Measure for the placement of shields with arms in the Pope's residence. gerarchia e posizione degli stemmi della Chiesa e del Comune o0201075.026d 1419 maggio 10 Order to remove tools and dressed stones from the blind windows in the great hall of the Pope's residence and their recovery. segno apposto su pietre e ferri per recupero o0201075.032vb 1419 giugno 7 Drawing of the provost. andata di un operaio al bagno o0201076.003b 1419 luglio 4 Revocation of demand of payment to the holder of the properties of the debtor. descrizione e confini di case in corso Adimari o0201076.005a 1419 luglio 12 Exemption from demand of payment of debt for forced loans and property gabelle. descrizione e confini casa di Giovanni di Francesco o0201076.018d 1419 ottobre 7 Authorization to a canon to give temporary hospitality to his brothers. cardinale di Firenze sta in casa di messer Lorenzo d'Antonio di Santi o0201077.007a 1419/20 gennaio 10 Notification to messengers and debt collectors of means and schedules for demand of payment and distraint to debtors. decoro per l'Opera nei processi di esazione o0201077.009b 1419/20 gennaio 18 Ruling about the rights on pawns to be paid out to the debt collectors. abusi degli esattori o0201077.039vc 1420 maggio 14 Payment of expenses to master on his deathbed after fall from the third tribune. incidente mortale a maestro o0201077.040a 1420 maggio 14 Appraisal of an unfinished figure. stima positiva della figura di Bernardo Ciuffagni o0201077.040va 1420 maggio 18 Letter to the Podestà of Portico, to the Commune of Premilcuore and of Corniolo in order that access of livestock to the Opera forest be prohibited. si vieta accesso alle bestie nella selva o0201077.055i 1419/20 gennaio 18 Payment for expenditures incurred in the recovery of four pieces of fir wood. piena d'Arno o0201077.074va 1420 marzo 29 Contract for cutting and trimming of lumber with concession of advance. apposizione del sigillo del Comune di Castagno su legname o0201077.074vb 1420 giugno 3 Contract for supply of mortar of Alberese stone without pebbles with advance on payment. utilizzo di sole pietre di alberese per calcina buona o0201077.076a 1420 giugno 13 Contract for supply of hewn revetment stones and rent of quarry. misurazione di pietre a braccio pisano o0201078.012ve 1420/1 marzo 11 Scrutiny for the election of 4 accountants for the audit of the sums received by the treasurers and notaries of the new gabelles and forced loans. descrizione della modalità di elezione a ragioniere o0201078.014b 1420/1 marzo 15 Rulings for withholding 4 denari per lira from every contract or supply agreement. provvedimento su allogagioni preso per almeno 5 fave nere o0201078.016b 1421 marzo 27 Recovery of the testamentary bequest of Baldassarre Cossa without penalty for the delay. morte in Firenze di papa Baldassarre Cossa o0201078.041b 1421 giugno 13 Ruling in accordance with custom in favor of a unskilled worker wounded in the head by a stone. infortunio sul lavoro o0201078.057b 1420/1 gennaio 31 Purchase of broad bricks for the main cupola extended over six years with specification of the agreements of the contract. acquisto di 12 centinaia di migliaia di quadroni a l. 20 migliaio o0201078.058va 1420/1 febbraio 19 Rent of the hill of Vincigliata for three years, except two shops. dà misura in braccia delle botteghe di Vincigliata o0201078.059a 1420/1 febbraio 19 Ratification of rent of quarry made by the notary of the Opera with exclusion of two shops. prezzo di affitto annuo di f. 45 o0201078.059va 1421 aprile 5 Contract to three stonecutters to quarry stones for the cupola in the Trassinaia quarry. misure di macigni per cupola maggiore o0201078.068b 1420/1 marzo 19 Payment for the purchase, weighing, transport and commission of ropes in Pisa. canapi di braccia 720 e libbre 2490 o0201079.013va 1421 agosto 14 Sentence of the Wool Guild for controversy between debtors and wardens concerning debt of 3000 florins and term of payment with annual installments. agosto 1377 ordinamento Comune per tassa di d. 6 per lira per fabbrica chiesa o0201079.013va 1421 agosto 14 Sentence of the Wool Guild for controversy between debtors and wardens concerning debt of 3000 florins and term of payment with annual installments. sentenza con 7 fave nere, 1 bianca o0201079.017vb 1421 agosto 20 Authorization to the scribe of the daily wages to pay wounded stonecutter even if he cannot work. salario giornaliero di soldi 5 a scalpellatore assente per ferita o0201079.023c 1421 settembre 3 Deadline moved up for the work of the accountants of the new gabelles with specification of work schedule and penalty for absence. il giorno fino a ora 23 o0201079.023c 1421 settembre 3 Deadline moved up for the work of the accountants of the new gabelles with specification of work schedule and penalty for absence. orario lavorativo: mattina presto fino a ora di Toiano o0201079.052a 1421 dicembre 23 Term of payment for 3/4 of debt for pardons of forced loans. beni confiscati a ribelle o0201079.056va 1421 settembre 23 Contract for supply of 12 chestnut trees for the covering of the chapels of the third tribune. castagni alti e larghi 2/3 di braccio o0201079.056va 1421 settembre 23 Contract for supply of 12 chestnut trees for the covering of the chapels of the third tribune. castagni lunghi braccia 14 o0201079.059a 1421 novembre 21 Contract for supply of 12 chestnut trees for the covering of the chapels of the third tribune. castagni alti e larghi 2/3 di braccio o0201079.059a 1421 novembre 21 Contract for supply of 12 chestnut trees for the covering of the chapels of the third tribune. castagni lunghi braccia 14 o0201079.070g 1421 agosto 20 Reimbursement to lender for decease of horse lent. caduta e morte di ronzino noleggiato o0201079.073va 1421 settembre 23 Payment for the purchase of 12 chestnut trees for the covering of the third tribune. misure castagni lunghi braccia 14 larghi braccia 2/3 o0201080.071vf 1422 maggio 13 Payment for various expenditures. morte di uno scalpellatore o0201081.011va 1422 agosto 14 Letter to a notary Florentine living in Pisa instructing him to summarize, transcribe and send copy of the Pisan testaments with appropriate payment. dominio fiorentino su Pisa o0201081.022vd 1422 ottobre 6 Prohibition to hoop makers to keep their merchandise in square of the Signori under penalty of distraint. divieto del Comune di esporre cerchi in piazza dei Signori o0201081.023a 1422 ottobre 6 Dispatch to debtors' registry for the second forced loan of the third year of the new gabelles. delibera del Comune per invio a specchio debitori o0201081.032d 1422 dicembre 11 Order to show the books that treat the destruction of houses for Orsanmichele. distruzione di case per Orsanmichele o0201081.077b 1422 dicembre 2 Payment to hand carter for removal of things. riparazione con cose sgombrate di luogo distrutto da carri o0201084.005vb 1423/4 febbraio 11 Contract for figure previously commissioned to Giovanni di Bartolo, absent from Florence for debts, to Bernardo Ciuffagni with notification to the brother of said Giovanni to declare the expenditures incurred by Rosso in cutting it from the "masso" and transporting it to the port. Giovanni di Bartolo assente per debiti lavora a Venezia o0201084.006a 1423/4 febbraio 11 Letter to the Captain of Cortona for proclamation about the testaments and term of payment for tax. Cortona sotto il dominio di Firenze o0201086.010vd 1425 aprile 14 Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the Opera's salaried personnel that disobeyed the orders. apposizione del tamburo in chiesa o0201086.022d 1425 giugno 8 Confiscation of the harvest of a debtor's farm. confini di podere e fornace da mattoni di debitore o0201086.025va 1425 giugno 28 Term of payment by order of the Signori for the construction in the chiasso dei Buoi. restituzione di spese sostenute per muramento del chiasso dei Buoi o0201086.031a 1424/5 marzo 15 Rent of the shop called Galea to Fra Bernardo master of glass oculi with deadline for inception of work on the stained-glass windows. vengono dati i confini della bottega Galea o0201086.043c 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of house in partial compensation for damages to the rector of Santa Cecilia. dà confini di acquisto casa in contado o0201086.043d 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of land in partial compensation of damages to the rector of Santa Cecilia. dà confini di acquisto terreno in contado o0202001.027vd 1426 aprile 21 Authority to wardens for the work at Lastra and Malmantile; sentence and fine of defaulting master; acquittal and new contract for the work. riunione degli operai al castello della Lastra o0202001.042f 1426 ottobre 25 Election of the notary of the testaments of Pisa with salary set. testamenti pervenuti al tempo della sottomissione di Pisa a Firenze o0202001.042vc 1426 ottobre 17 Authority to the administrator for remediation of the damages caused to third parties for broken roof tiles. danno al tetto dei Tedaldi per cedimento di legno della cupola grande o0202001.042vh 1426 ottobre 17 Cancellation of debt and prohibition to demand payment because of exemption of the Commune of Peccioli from the new gabelles. sottomissione del Comune di Peccioli al Comune di Firenze e sua esenzione fiscale per dieci anni o0202001.043d 1426 ottobre 25 Report of the notary on legal counsel obtained for dispute with the Commune of San Gimignano and term of payment to the guarantor of said Commune. testamenti pervenuti al tempo della sottomissione a Firenze o0202001.048vb 1426 dicembre 30 Attribution to the sacristy of all the oblations made to the church, to be spent according to the indications of the sacristy officials. appropriazione indebita delle offerte alla chiesa da parte dell'Opera o0202001.053vh 1426/7 marzo 8 Letter to the supervisors of Pisa instructing them to have the salt loaded before the marble. carestia di sale o0202001.061c 1427 giugno 12 Contract with Brunelleschi for transport of white marble up the Arno with term for consignment. l'Arno in secca non consente il regolare trasporto del marmo o0202001.062b 1427 giugno 21 Permission to masters to work on the eve of Saint John. autorizzazione ai maestri di lavorare la vigilia di San Giovanni o0202001.064vc 1427 agosto 5 Permission to canons to remain in their old residences while considering their real residence to be in the Duomo. Duomo considerato casa dei canonici o0202001.067va 1427 settembre 9 Salary set for stonecutters who work on the cupola in dangerous conditions, with increase for the summer and the winter. aumento di salario a maestri che lavorano pericolosamente sulla cupola o0202001.071vc 1427 novembre 5 Letter to the inhabitants of the Commune of Corniolo about the damages caused to the forest of the Opera by animals and the relative sentences. condanne per danni delle bestie alla selva dell'Opera o0202001.072vi 1427 dicembre 4 Contract to Brunelleschi for trasnport of white marble in support of his invention of a new ship in the public interest. invenzione di nuova nave di Brunelleschi di pubblica utilità o0202001.100va 1428/9 gennaio 28 Authorization to purchase white marble for the tribune to offset that of the external ribs of the great cupola during transport. acquisto di marmo bianco per la tribunetta che serve per bilanciare quello delle creste nel trasporto o0202001.117vb 1429 novembre 18 Authorization to pay rope ordered from Pisa. bontà dei canapi pisani o0202001.117vb 1429 novembre 18 Authorization to pay rope ordered from Pisa. carenza di canapi o0202001.124g 1429/30 marzo 18 Authorization to Brunelleschi to serve the Ten of War in the war of Lucca with suspension of his salary. guerra di Lucca o0202001.128f 1430 giugno 16 Hiring of two workers, one of whom with deformity. si assume manovale con testicoli deformati o0202001.132vh 1430 ottobre 5 Hiring of the masters who went to serve the Commune on the battlefield. maestri nel campo del Comune per i Dieci di Balia o0202001.133g 1430 ottobre 5 Registration of the daily wages of the masters who went to Montebuoni for the lake of the Commune. possibilità di fare un lago a Montebuoni o0202001.134a 1430 dicembre 1 Term of payment to the Commune of Anghiari with reduction for communes no longer subject. guerra contro il duca di Milano o0202001.136e 1430/1 gennaio 26 Order to affix chains for the fortification of the church. minaccia di rovina del corpo vecchio della chiesa o0202001.137e 1430/1 febbraio 14 Order to have mortar slaked to begin the work on the cupola. inizio dei lavori sopra la cupola o0202001.137f 1430/1 febbraio 15 Order for a trip to Castellina, Rencine and Staggia for the fortification of the castles. viaggio di Brunelleschi a Rencine o0202001.137f 1430/1 febbraio 15 Order for a trip to Castellina, Rencine and Staggia for the fortification of the castles. viaggio di Brunelleschi a Staggia o0202001.137f 1430/1 febbraio 15 Order for a trip to Castellina, Rencine and Staggia for the fortification of the castles. viaggio di Brunelleschi a Castellina o0202001.137ve 1430/1 febbraio 24 Price fixed for the coffer of the relics of the saints of Vada. reliquie da Vada o0202001.139c 1430/1 marzo 14 Fortification of the castles of Castellina, Rencine and Staggia. pericoli per il contado per la guerra o0202001.140vf 1431 aprile 26 Letter to the master builder with regard to the work at Staggia. lavori a Staggia per i Dieci di Balia o0202001.142b 1431 maggio 9 Cancellation of debt and release of an arrested person. ricerca nelle costituzioni sinodali dell'arcivescovado o0202001.142b 1431 maggio 9 Cancellation of debt and release of an arrested person. ricerca negli atti della curia arcivescovile o0202001.142e 1431 maggio 16 Letter to the master builder for the work at Staggia. viaggio a Staggia con scorta o0202001.142vn 1431 maggio 30 Confirmation of ruling of expulsion from houses of chaplains guilty of absenteeism. espulsione di cappellani colpevoli di assenteismo dalle loro abitazioni o0202001.143f 1431 giugno 6 Permission to masters to go and destroy structures by order of the Ten of War. distruzione di edifici per i Dieci di Balia o0202001.143va 1431 giugno 15 Extraordinary rulings pertaining to supplies of mortar and broad bricks in times of particular economic hardship. grave crisi finanziaria dell'Opera o0202001.143vb 1431 giugno 15 Reduction of the salary of the masters. crisi finanziaria dell'Opera o0202001.144e 1431 giugno 20 Increase of the salary of masters working at Castellina on account of dangers encountered. guerra tra Firenze e Siena - pericoli o0202001.144vd 1431 giugno 28 Authorization to pay per diem wage to the workforce of Castellina hindered by the war from fulfilling their contract. guerra tra Firenze e Siena o0202001.145vb 1431 luglio 11 Execution of the order of the Signori to clear out the demolished jetties from the chiasso Bertinelli. demolizione degli sporti in chiasso Bertinelli o0202001.145ve 1431 luglio 11 Copy of the order slip of the Signori with the order to clear out the street where the jetties have been demolished. demolizione di sporti per ordine del Comune o0202001.146c 1431 luglio 13 Authorization to sell the materials coming from the demolition of the jetties in the chiasso Bertinelli. demolizione degli sporti in chiasso Bertinelli o0202001.147vb 1431 agosto 21 Removal of the household goods from the houses of the chaplains who failed to observe liturgical duties. sfratto del Piovano Arlotto o0202001.149a 1431 settembre 27 Declaration of the names of the debtors and of the sums owed regarding a big credit of the Opera for the pardons of forced loans of the Alberti. Alberti debitori per grossa somma o0202001.149vd 1431 ottobre 4 Confiscation of the belongings of Piovano Arlotto left in an altar. sequestro della roba del Piovano Arlotto o0202001.151vi 1431 dicembre 12 Letter to the rectors of the countryside in order that they favor the search for lumber lost in a flood. alluvione provoca perdita di legname o0202001.157vi 1432 aprile 6 Readmission to the rolls of a dismissed unskilled worker on condition that he not curse blasphemously. bestemmie - causa di licenziamento di manovale o0202001.158d 1432 aprile 16 Prohibition to enter the work site of the church for having committed a obscene act in the spiral staircase of the cupola. atto disonesto nella chiocciola della cupola o0202001.164vd 1432 luglio 11 Election of debt collectors with regulations about fees for precepts to debtors. mancanza di denaro per la cupola e altro o0202001.167g 1432 agosto 12 Order to close the cupola and construct the oculus of the lantern according to the measurements verified in the wood model. misura del vano della lanterna o0202001.168vb 1432 settembre 17 Authorization to the treasurer to pay a kilnman. Palla Strozzi deve versare grosso somma all'Opera o0202001.172va 1427 agosto 4 Construction of houses in the cloister for new canons and permission to two of them to live outside until the completion of the work. carenza di case per canonici o0202001.177a 1430/1 gennaio 23 Destruction of the model of the church except for the armature of the cupola. distruzione del modello della chiesa perché superato e per degrado o0202001.178va 1433 maggio 13 Permit to the Sea Consuls to cut lumber. abete concesso per antenne di galee o0202001.179b 1434 aprile 22 Revocation of demand of payment for marble utilized for arms installed at La Verna. La Verna, apposizione di arme o0202001.179va 1434 agosto 12 Evaluation of the priorities in the work to be executed after the closing of the cupola: first preparations for use of the new part of the church and construction of the lantern, and only later construction of the new chapels and covering of the tribune. parere di Brunelleschi sulla minaccia di rovina della chiesa vecchia o0202001.191e 1432 novembre 29 Contract for stone lintels. misure dei cardinaletti o0202001.191vd 1432 dicembre 3 Extinction of demand of payment and new procedure of notification of debt for the hospital of Santa Maria Nuova. elogio dell'ospedale di Santa Maria Nuova o0202001.193a 1432 dicembre 9 Authority to have a lavabo and cupboards of marble made in one of the two sacristies. prossima offiziatura nella nuova struttura o0202001.193vd 1432 dicembre 18 Term of payment given to a Jewish moneylender for usurious taxes regarding Pescia and Pistoia with letter to the Podestà of Pistoia. prestatore ebreo esente da tasse per attività a Pistoia o0202001.194a 1432 dicembre 19 Authorization to the master builder to commission 48 sandstone blocks from the Trassinaia quarry, with loan of equipment and indication of measurements and place of work. misure specificate per allogagione di pietre o0202001.194g 1432 dicembre 27 Order to the master builder to make repairs to the marble revetment of the chapel of Saint Zenobius. pelo nel rivestimento esterno della cappella di San Zanobi o0202001.196vg 1433 aprile 21 Order to remove two iron chains in the middle arch. parere del Brunelleschi sulla inutilità e rusticità di catene o0202001.198c 1433 maggio 15 Confirmation of the cutting of fir trees granted to the Sea Consuls and term of payment. abete venduto per antenne di galee o0202001.198i 1433 maggio 19 Supply of white marble for organ loft. marmo bianco condotto su indicazione di Luca Della Robbia o0202001.201g 1433 giugno 25 Authorization to reduce the oculus of the lantern. riduzione del vano della lanterna su parere di Brunelleschi o0202001.201ve 1433 giugno 30 Registration of the daily wages of a person sent to Carrara. guerra di Lucca o0202001.203vb 1433 luglio 21 Commission to the master builder to go to look at the marble of a razed bell tower. campanile distrutto dal Comune di Firenze o0202001.203vh 1433 luglio 31 Letter to the rectors of the countryside and term of payment. guerre in contado o0202001.204a 1433 luglio 31 Election of debt collector and letter to the rectors of the countryside prohibiting demand of payment in the places struck by wars. guerra di Siena o0202001.204a 1433 luglio 31 Election of debt collector and letter to the rectors of the countryside prohibiting demand of payment in the places struck by wars. guerra di Lucca o0202001.204f 1433 agosto 11 Term of payment to the Commune of Laterina. guerra ha impoverito il Comune di Laterina o0202001.204vb 1433 agosto 13 Request of pardon for a master of stained glass windows who could work on the glass oculi of the cupola and of the church. penuria di maestri di vetro a Firenze o0202001.205a 1433 settembre 1 Letter to the Elders of Lucca to obtain the release of marble worked before the war. guerra di Lucca o0202001.205c 1433 settembre 16 Order to send masters to the Pisan countryside to recover bells and hardware and dispatch of letters to the rectors. castelli devastati nel contado di Pisa o0202001.205f 1433 settembre 16 Registration of the payment made to the masters for laying waste to the rebel castles of the Pisan countryside. castelli ribelli devastati o0202001.205f 1433 settembre 16 Registration of the payment made to the masters for laying waste to the rebel castles of the Pisan countryside. guerra di Lucca o0202001.206a 1433 ottobre 9 Salary set for the summer for masters sent to lay waste and to work in the Pisan countryside. invio di maestri a devastare il contado di Pisa o0202001.206g 1433 ottobre 9 Letter to the rectors of the Pisan countryside for recovery of hardware and bells from the castles laid waste. castelli devastati nel contado di Pisa o0202001.206vd 1433 ottobre 26 Order to whip a (boy) arrested for theft of nails and other hardware. fustigazione di fanciullo colpevole di furto o0202001.206vf 1433 ottobre 26 Authority to set the salaries of the masters who went to lay waste the castles in the Pisan countryside. castelli devastati nel contado di Pisa o0202001.206vh 1433 ottobre 26 Authorization to set price of carriage of animals taken to the Pisan countryside in order to lay waste to the castles. devastazione dei castelli del contado di Pisa

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore