II 2 1: 144: o0202001.144e

DOCUMENT:

o0202001.144e

view image

I. Transcription of text and essential data

DATE:

1431 giugno 20

SUMMARY:

Increase of the salary of masters working at Castellina on account of dangers encountered.

SOURCE:

AOSMF

II 2 1

c. 144

resolutions

TITLE:

In favorem magistrorum et manovalium qui laboraverunt in castro Castelline

TEXT:

Item prefati operarii considerantes certos magistros Opere cum quibusdam manovalibus dicte Opere ad instantiam Opere et eorum offitii ivisse ad castrum Castelline Lige Chiantis pro dando complementum muris dicti castri et ibi stetisse pluribus et quampluribus diebus hac presenti guerra quam Commune Florentie habet cum Communi Senarum ad faciendum et complendum dictum laborerium [et] dicto tempore eos iacuisse et stetisse sub quampluribus periculis(1) ob dictam guerram, volentes secundum possibilitatem Opere eorum laboribus providere, deliberaverunt quod camerarius Opere presens et futurus sine suo preiudicio et dampno de pecunia Opere solvere teneatur prefatis magistris et manovalibus infrascripto modo, videlicet cuilibet magistro(2) ultra salarium quod quilibet magister habet in prelibata Opera pro quolibet die quo laboraverunt in dicto castro secundum eorum salarium quod habent in Opera et ultra prefatum salarium ad rationem soldorum quinque pro quolibet die quo laboraverunt in dicto castro, et ad rationem soldorum trium pro quolibet die quo laboraverunt manovales in dicto castro ultra dictum salarium quod etiam habent in dicta Opera,(3) non obstante aliam deliberatione et partito in contrarium loquente.

NOTES:

¹ Segue lettera depennata, forse "p".

² Segue depennato "ad".

³ Segue depennato "et no-".

Transcription:

II. Analysis of document

Indices

NAMES AND ROLES:

maestri
-

manovali
-

camarlingo

PLACES: