space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  151-300 A301-450  A451-600  A601-750  A751-760 


Previous
debi
Next
 

sort
Document

sorted
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204009.043d 1422 novembre 23 Payment for collection of forced loans. Text: sua faticha, posto debi avere a·
o0204009.043e 1422 novembre 23 Payment for identifying and reporting to debtors' registry the debtors of the forced loans of the third year. Text: fiorini tre, posto debi avere a·
o0204011.007e 1422 novembre 23 Sale of fir logs to the Tower officials. Text: de la tore debi e posino avere
o0204011.007i 1422 novembre 24 Payment for transport of white marble and weighing of the marble required. Text: diliberorono che si debi pesare tanto marmo
o0204009.043f 1422 dicembre 2 Payment for the purchase of roof tiles. Text: sei, posto che debi avere a·
o0204009.043h 1422 dicembre 2 Payment for transport of stones. Text: lire quiaranta, posto debi dare a·
o0204009.043va 1422 dicembre 2 Payment for six months' rent of stone quarry. Text: fiorini dodici, posto debi dare a·
o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: diliberorono che niuno debi né posi pasare
o0204009.044a 1422 dicembre 11 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: 2, posto che debi avere a·
o0204009.044b 1422 dicembre 11 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: denari quatro, posto debi avere a·
o0204009.044c 1422 dicembre 11 Payment for transport of stones. Text: ventinove, posto che debi avere a·
o0204009.044d 1422 dicembre 11 Payment for carriage of stones. Text: soldi quindici, posto debi avere a·
o0204009.044e 1422 dicembre 11 Payment for carriage of stones. Text: denari 6, posto debi avere a·
o0204009.044f 1422 dicembre 11 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: denari undici, posto debi avere a·
o0204009.044g 1422 dicembre 11 Payment for carriage of stones. Text: denari otto, posto debi avere a·
o0204009.044h 1422 dicembre 11 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: denari 9, posto debi avere a·
o0204009.044va 1422 dicembre 11 Payment for the purchase of stones. Text: denari 9, posto debi avere a·
o0204009.044vb 1422 dicembre 11 Salary of the administrator. Text: quindici, posto che debi avere a·
o0204009.044vc 1422 dicembre 11 Payment for supply of lumber. Text: sì veramente che debi sodare di chonducere
o0204009.044vc 1422 dicembre 11 Payment for supply of lumber. Text: i denari, posto debi dare a·
o0204009.044ve 1422 dicembre 11 Balance of payment for supply of lumber. Text: soldi dieci, posto debi avere a·
o0204009.044vf 1422 dicembre 11 Payment to Giovanni of Bartolo for a rainspout. Text: fiorini dieci, posto debi dare a·
o0204009.044vg 1422 dicembre 11 Payment for rafting of lumber. Text: dicenbre 1422, posto debi avere a·
o0204009.043vd 1422 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: 9. 8 Posto debi dare a una
o0204009.045a 1422 dicembre 17 Payment for transport of lumber. Text: Lorenzo di Pagholeto debi avere a·
o0204009.045b 1422 dicembre 17 Payment for supply of lumber. Text: dicenbre 1422, posto debi dare a·
o0204009.045c 1422 dicembre 17 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: l 'Opera, posto debi dare a·
o0204009.046va 1422 dicembre 30 Salary of the master builder. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.046vb 1422 dicembre 30 Salary of Filippo di ser Brunellesco. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.046vc 1422 dicembre 30 Salary of Lorenzo di Bartoluccio Ghiberti. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.046vd 1422 dicembre 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: nove, posto che debi avere a·
o0204009.046vf 1422 dicembre 30 Salary of the notary of the Opera. Text: fiorini dodici, posto debi avere a·
o0204009.046vg 1422 dicembre 30 Salary of a messenger. Text: lire trentasei, posto debi avere a·
o0204009.046vh 1422 dicembre 30 Salary of a messenger. Text: lire venticinque, posto debi avere a·
o0204009.046vi 1422 dicembre 30 Salary of the administrator. Text: fiorini quiatro, posto debi avere a·
o0204009.046vl 1422 dicembre 30 Salary of the treasurer. Text: fiorini 24, posto debi avere a·
o0204009.047a 1422 dicembre 30 Payment to lumber supplier. Text: lire cinquianta, posto debi dare a·
o0204009.047c 1422 dicembre 30 Payment to the ex notary of the Opera for writing various documents. Text: fiorini dieci, posto debi avere a·
o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: 9. 2 Posto debi dare in questo
o0204009.059va 1422/3 gennaio 26 Payment for the purchase of hardware. Text: 2 netti. Posti debi avere a·
o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: 1. 11 Posto debi dare in questo
o0204009.042va 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of stones. Text: denari IIII, posto debi avere a·
o0204009.042vb 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: diciotto, posto che debi avere a·
o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: soldi sei, posto debi avere a·
o0204009.047va 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of sandstone blocks for the great cupola. Text: denari VI, posto debi avere a·
o0204009.047vb 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of hard stones. Text: a c..., posto debi avere a·
o0204009.050vd 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of hewn revetment stones. Text: s. 5 Posto debi avere a·
o0204009.046a 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: denari 6, posto debi avere a·
o0204009.046b 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of roof tiles. Text: per lira, posto debi avere a·
o0204009.046c 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of roof tiles. Text: netti, posto che debi avere a·
o0204009.047ve 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: c... e posto debi avere a·
o0204009.047vf 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: e posto che debi avere a·
o0204009.047vg 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of roof tiles. Text: denari 1, posto debi avere a·
o0204009.047vh 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: che detto Antonio debi avere a·
o0204009.048a 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: di Filipozo, posto debi avere a·
o0204009.048b 1422/3 febbraio 15 Payment for removing earth. Text: e posto che debi avere a·
o0204009.048b 1422/3 febbraio 15 Payment for removing earth. Text: VI p., posto debi avere a·
o0204009.048d 1422/3 febbraio 15 Payment for removing earth. Text: soldi XIIII, posto debi avere a·
o0204009.048e 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar with tare. Text: denari X, posto debi avere a·
o0204009.048f 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: denari IIII, posto debi avere a·
o0204009.050b 1422/3 febbraio 15 Payment for removing earth. Text: denari ..., posto debi avere a·
o0204009.050d 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and large sandstone blocks for the cupola. Text: denari I, posto debi avere a·
o0204009.050va 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of two sandstone gutter spouts for the cupola. Text: denari VII, posto debi avere a·
o0204009.050vb 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones for the cupola. Text: denari 2, posto debi avere a·
o0204009.050vc 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: denari I, posto debi avere a·
o0204009.051va 1422/3 febbraio 15 Commission of the notary of testaments. Text: soldi V, posto debi avere a·
o0204009.051vb 1422/3 febbraio 15 Payment for removing earth. Text: denari I, posto debi avere a·
o0204009.051vc 1422/3 febbraio 15 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: ragione del lengniame debi dare a·
o0204009.051vd 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: denari 1, posto debi avere a·
o0204009.051ve 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of hewn stones. Text: c. 41, posto debi avere a·
o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: d. 4 Posto debi dare in questo
o0204009.052va 1422/3 marzo 9 Payment for balance of supply of lumber. Text: denari XI, posto debi avere a·
o0204009.052vb 1422/3 marzo 9 Payment for supply of chestnut trees. Text: dieci d., posto debi dare a·
o0204009.052vb 1422/3 marzo 9 Payment for supply of chestnut trees. Text: al porto, posto debi avere a·
o0204009.052vc 1422/3 marzo 9 Payment for the purchase of lumber. Text: c. 20, posto debi dare a·
o0204009.052vf 1422/3 marzo 9 Payment to Donatello for a figure for the bell tower. Text: nel chanpanile, posto debi dare a·
o0204009.053vi 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina, posto debi avere a·
o0204009.054b 1422/3 marzo 23 Payment for removing earth. Text: denari XI, posto debi avere a·
o0204009.054c 1422/3 marzo 23 Payment for removing earth. Text: denari IIII, posto debi avere a·
o0204009.054d 1422/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: denari VIII, posto debi avere a·
o0204009.054h 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: denari VI, posto debi avere a·
o0204009.055va 1422/3 marzo 23 Salary of the master builder. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.055vb 1422/3 marzo 23 Salary allowance of Filippo di ser Brunellesco. Text: nove e posto debi avere a·
o0204009.055vc 1422/3 marzo 23 Salary allowance of Lorenzo di Bartoluccio. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.055vd 1422/3 marzo 23 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.055ve 1422/3 marzo 23 Salary allowance of the (scribe of the daily wages). Text: fiorini tre, posto debi avere a·
o0204009.055vf 1422/3 marzo 23 Salary of the messenger. Text: lire trentasei, posto debi avere a·
o0204009.055vi 1422/3 marzo 23 Salary of the administrator. Text: fiorini diciotto, posto debi avere a·
o0204009.055vl 1422/3 marzo 23 Salary of the guard of the forest. Text: lire venti, posto debi avere a·
o0204009.056b 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: III, posto soprascitto debi avere a·
o0204009.052vg 1422/3 marzo 30 Payment for hauling lumber out of the water and transporting it. Text: denari VIIII, posto debi avere a·
o0204009.053vc 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: d. 9 Posto debi avere a·
o0204009.053vd 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: denari III, posto debi avere a·
o0204009.053vg 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: soldi XV, posto debi avere a·
o0204009.053vh 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: d. 7 Posto debi avere a·
o0204009.054e 1423 marzo 30 Payment for transport of stones. Text: denari I, posto debi avere a·
o0204009.054f 1423 marzo 30 Payment for the purchase of stones. Text: denari VI, posto debi avere a·
o0204009.056a 1423 marzo 30 Payment for the purchase of mortar. Text: XVIIII e posto debi avere a·
o0204009.056d 1423 marzo 30 Payment for removal of hewn revetment stones near the houses of the priests. Text: c. 47, posto debi avere a·
o0204009.056e 1423 marzo 30 Payment for supply of lumber. Text: 'ottobre 1422, posto debi dare a·
o0204009.056f 1423 marzo 30 Payment for sawing stumps with the water saw. Text: del Chastangnio, posto debi dare a·
o0204009.057f 1423 marzo 30 Salary and salary allowance to stonecutter for the trial firing of broad bricks. Text: dì, monta, posto debi avere a·
o0204009.057g 1423 marzo 30 Salary and salary allowance to kilnman for the trial firing of the broad bricks. Text: dì, monta, posto debi avere a·
o0204009.057h 1423 marzo 30 Payment to stonecutter for the lumber used for the trial firing of broad bricks. Text: de ' quadri debi dare a·
o0204009.057va 1423 aprile 15 Payment for the purchase of logs for the elevated crane for hoisting. Text: c. 52, posto debi avere a·
o0204009.057vb 1423 aprile 15 Payment for the purchase of logs for the elevated crane for hoisting. Text: 52 e posto debi avere a·
o0204009.057vc 1423 aprile 15 Payment for supply of lumber. Text: ultima chondotta, posto debi dare a·
o0204009.057vd 1423 aprile 15 Balance of payment to lumber supplier. Text: denari IIII, posto debi dare a·
o0204009.057ve 1423 aprile 15 Payment to Filippo Brunelleschi for the crane machine for hoisting loads up on the walls. Text: fiorini dieci, posto debi avere a·
o0204009.057vf 1423 aprile 15 Payment to master carpenter for the crane structure up on the walls. Text: fiorini uno, posto debi avere a·
o0204009.057vg 1423 aprile 15 Restitution to debtor of money overpaid. Text: c. 206, posto debi avere a·
o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: soldi XIIII. Posto debi dare in questo
o0204009.057vh 1423 aprile 28 Payment for repairs to house of (canon). Text: Matteo Bucelli, posto debi dare a·
o0204009.062vd 1423 aprile 28 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: avere, posto Pardo debi dare a·
o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: sulle 150M, posto debi dare a·
o0204009.058va 1423 maggio 7 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: denari IIII, posto debi avere a·
o0204009.059a 1423 maggio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: ragione del lengniame debi dare a·
o0204009.059b 1423 maggio 7 Payment for supply of lumber. Text: c. 42, posto debi dare a·
o0204009.059c 1423 maggio 7 Payment for supply, trimming and transport of lumber. Text: 107, posto che debi dare a·
o0204009.059d 1423 maggio 7 Payment for transport of lumber. Text: malevadore, posto che debi dare a·
o0204009.058vf 1423 maggio 22 Payment for transport of sandstone blocks for the covering of the cupola. Text: soldi 10, posto debi avere a·
o0204009.060va 1423 maggio 22 Payment for supply of mortar. Text: denari 9, posto debi avere a·
o0204009.060vc 1423 maggio 22 Payment for the purchase of flat bricks and narrow bricks. Text: soldi VIII, posto debi avere a·
o0204009.060vd 1423 maggio 22 Payment for supply of mortar. Text: soldi 5, posto debi avere a·
o0204009.060ve 1423 maggio 22 Payment for supply of mortar. Text: denari 9, posto debi avere a·
o0204009.060vf 1423 maggio 22 Payment for supply of mortar. Text: denari 6, posto debi avere a·
o0204009.060vg 1423 maggio 22 Payment for a supply of sand for mortar. Text: denari 11, posto debi avere a·
o0204009.060vh 1423 maggio 22 Payment for the purchase of roof tiles. Text: denari II, posto debi avere a·
o0204009.061a 1423 maggio 22 Payment for transport of sandstone blocks. Text: denari 5, posto debi avere a·
o0204009.061b 1423 maggio 22 Payment for removing earth. Text: denari 4, posto debi avere a·
o0204009.061c 1423 maggio 22 Payment for transport of stones. Text: soldi XV, posto debi avere a·
o0204009.061d 1423 maggio 22 Payment for transport of hard stones. Text: denari II, posto debi avere a·
o0204009.061e 1423 maggio 22 Payment for the purchase of stones. Text: denari VIIII, posto debi avere a·
o0204009.061f 1423 maggio 22 Payment for pulling fir and chestnut lumber from the water and for transport of the same. Text: denari II, posto debi dare a·
o0204009.061g 1423 maggio 22 Payment for transport of lumber. Text: soldi XII, posto debi dare a·
o0204009.061h 1423 maggio 22 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: soldi 2, posto debi dare a·
o0204009.061vc 1423 maggio 22 Payment for the purchase of a fir log for the crane to hoist loads. Text: lire nove, posto debi dare a·
o0204009.061vd 1423 maggio 27 Payment to stonecutter to go to the forest to oversee the transport of cut lumber. Text: farllo trare, posto debi dare a·
o0204009.061ve 1423 maggio 27 Payment to an accountant for audit of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: e mezo, posto debi dare a·
o0204009.061vf 1423 maggio 27 Payment for the purchase of fir and elm logs for Brunelleschi's elevated crane. Text: tuto monta, posto debi avere a·
o0204009.062va 1423 giugno 2 Balance of payment for purchase of square bricks. Text: d. 9 Posto debi dare a·
o0204009.062vb 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: l 'anno, posto debi dare a·
o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: ragione vechia, posto debi dare a·
o0204009.063b 1423 giugno 10 Payment for the purchase of a rope. Text: sanza ritenzione, posto debi avere a·
o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: Antonio di Vanozo debi dare a·
o0204009.063c 1423 giugno 17 Salary of the master builder. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.063d 1423 giugno 17 Salary of Filippo di ser Brunellesco. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.063e 1423 giugno 17 Salary of Lorenzo Ghiberti. Text: fiorini 9, posto debi avere a·
o0204009.063f 1423 giugno 17 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: fiorini 9, posto debi avere a·
o0204009.063g 1423 giugno 17 Salary allowance of the (scribe of the daily wages). Text: fiorini tre, posto debi avere a·
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore