space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F

G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  451-600 A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2850  A2851-3000  A3001-3150  A3151-3300  A3301-3450  A3451-3600  A3601-3750  A3751-3900  A3901-4050  A4051-4155 


Previous
fiorini
Next
 

sort
Document

sorted
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204008.108vh 1421 aprile 16 Salary of the administrator. Text: di sopra per fiorini 4 il mese,
o0204008.108vi 1421 aprile 16 Salary allowance of the administrator. Text: 3 mesi a fiorini 2 il mese,
o0204008.108vo 1421 aprile 16 Salary allowance of the substitute of the deceased treasurer. Text: deto mese a fiorini 4 mese, posto
o0204008.109a 1421 aprile 16 Payment for supply of earthen square bricks. Text: fornaciaio a Setimo fiorini 130 gli si
o0204008.109va 1421 aprile 26 Balance of payment for a marble figure. Text: de ' avere fiorini 52 soldi 27
o0204008.109va 1421 aprile 26 Balance of payment for a marble figure. Text: per resto di fiorini 95 d 'una
o0204008.109vf 1421 maggio 29 Payment for copying the debtors of the Opera from the book of forced loans. Text: de ' avere fiorini sei per sua
o0204008.109ve 1421 maggio 30 Payment to accountants for audit of the accounts of the past treasurer. Text: 'Opera deono avere fiorini due per loro
o0204008.110f 1421 maggio 30 Payment for the purchase of big chestnut logs for the roof of the third tribune. Text: de ' avere fiorini 27 per 10
o0204008.110g 1421 maggio 30 Payment to lumber supplier for effort exerted in the purchase of chestnut logs. Text: de ' avere fiorini uno per sua
o0204008.111vl 1421 maggio 30 Payment to two sculptors for a figure with a nude at its feet for the bell tower. Text: di Bartolo intagliatori fiorini 20 per parte
o0204008.111b 1421 giugno 5 Payment of legal expenses for the lawsuit of the recourse of the sons of messer Bartolomeo Panciatichi. Text: 31 di giennaio fiorini 2 nuovi per
o0204008.111b 1421 giugno 5 Payment of legal expenses for the lawsuit of the recourse of the sons of messer Bartolomeo Panciatichi. Text: 10 di febraio fiorini 2 nuovi ebe
o0204008.111b 1421 giugno 5 Payment of legal expenses for the lawsuit of the recourse of the sons of messer Bartolomeo Panciatichi. Text: 14 di febraio fiorini 2 nuovi ebe
o0204008.111b 1421 giugno 5 Payment of legal expenses for the lawsuit of the recourse of the sons of messer Bartolomeo Panciatichi. Text: A dì detto fiorini 2 soldi 15
o0204008.111b 1421 giugno 5 Payment of legal expenses for the lawsuit of the recourse of the sons of messer Bartolomeo Panciatichi. Text: 19 di febraio fiorini 2 soldi 32
o0204008.111b 1421 giugno 5 Payment of legal expenses for the lawsuit of the recourse of the sons of messer Bartolomeo Panciatichi. Text: denari 8, cioè fiorini 2 nuovi per
o0204008.114ve 1421 giugno 26 Payment to accountant of the Opera for verification of the registers of the new gabelles. Text: de l 'Opera fiorini sei per parte
o0204008.114vf 1421 giugno 26 Payment to accountant of the Opera for verification of the registers of the new gabelles. Text: come di sopra fiorini sei per parte
o0204009.019c 1421 giugno 27 Credit of account entry to debtor for pardons. Text: de ' Panciatichi fiorini 35 lire 17,
o0204008.114c 1421 luglio 10 Salary of the treasurer. Text: a ragione di fiorini 4 d 'oro
o0204008.114c 1421 luglio 10 Salary of the treasurer. Text: il mese, monta fiorini 5 soldi 16
o0204008.114d 1421 luglio 10 Payment to the accountants elected to audit the accounts of the previous treasurer. Text: la detta ragione fiorini due, posto a
o0204008.115vb 1421 luglio 10 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures for the new hoisting machine. Text: di ser Brunelescho fiorini 11 lire 435
o0204008.119a 1421 luglio 10 Salary of the notary of the Opera. Text: di giugno per fiorini 4 il mese,
o0204008.119b 1421 luglio 10 Salary allowance of the master builder. Text: di sopra per fiorini 3 il mese,
o0204008.119c 1421 luglio 10 Salary allowance of Filippo Brunelleschi supervisor of the cupola. Text: di sopra per fiorini 3 il mese,
o0204008.119d 1421 luglio 10 Salary allowance of Lorenzo di Bartolo goldsmith. Text: di sopra per fiorini 3 il mese,
o0204008.119e 1421 luglio 10 Salary of the scribe of the daily wages. Text: di sopra per fiorini 3 il mese,
o0204008.119f 1421 luglio 10 Salary of the administrator. Text: di sopra per fiorini 4 il mese,
o0204008.117va 1421 luglio 17 Payment to Filippo Brunelleschi for his ingenuity in the making the new hoisting machine. Text: di ser Brunelescho fiorini ciento, e quali
o0204008.118vb 1421 luglio 18 Payment for verification of the registers of the new gabelles. Text: delle nuove ghabelle fiorini 2 per parte
o0204008.119vb 1421 agosto 4 Payment to Donatello and Rosso for a figure to be placed on the bell tower. Text: detto Rosso intagliatori fiorini 10 per parte
o0204008.119vc 1421 agosto 4 Payment for quarrying of stones. Text: di Giovanni chavatore fiorini quatro gli si
o0204008.121vd 1421 agosto 20 Reimbursement to lender for decease of horse lent. Text: de ' avere fiorini nove sono per
o0204008.121vf 1421 agosto 22 Compensation to messer Benozzo Federighi canon. Text: per providigione di fiorini 52 soldi 56
o0204008.121vf 1421 agosto 22 Compensation to messer Benozzo Federighi canon. Text: febraio '418 per fiorini 5 l 'anno
o0204008.121vf 1421 agosto 22 Compensation to messer Benozzo Federighi canon. Text: per cento, monta fiorini 5 soldi 21
o0204008.122b 1421 agosto 27 Payment for the purchase of stones. Text: di Giovanni chavatore fiorini dieci gli se
o0204008.122e 1421 agosto 28 Payment for verification of debt and its notification. Text: de ' avere fiorini venti e quali
o0204008.122e 1421 agosto 28 Payment for verification of debt and its notification. Text: uno debito di fiorini 648 e soldi
o0204009.002a 1421 settembre 5 Payment to the friars of Monte Oliveto for six months' rent of quarry. Text: Uliveto deono avere fiorini sette sono per
o0204009.002a 1421 settembre 5 Payment to the friars of Monte Oliveto for six months' rent of quarry. Text: a ragione di fiorini 14 l 'anno,
o0204009.002c 1421 settembre 17 Payment for the purchase of hewn stones. Text: di Giovanni detto fiorini dieci gli si
o0204009.011va 1421 settembre 23 Payment for the purchase of 12 big chestnut trees for part of the first chain of the cupola. Text: Sa· Liolino fiorini 15 gli si
o0204009.003h 1421 ottobre 2 Payment for the purchase of white marble for the cornice of the cupola. Text: di marmo biancho fiorini 80 per parte
o0204009.003i 1421 ottobre 2 Payment for transport of marble. Text: e Franciescho detti fiorini 20 e quali
o0204009.003va 1421 ottobre 2 Payment for a supply of square earthen bricks. Text: fornaciaio a Chanpi fiorini 150 e quali
o0204009.006ve 1421 ottobre 27 Salary of the notary of the Opera. Text: d 'ottobre per fiorini 4 il mese,
o0204009.006ve 1421 ottobre 27 Salary of the notary of the Opera. Text: il mese, monta fiorini 16, posto a
o0204009.007a 1421 ottobre 29 Salary (of the scribe of the daily wages). Text: d 'ottobre per fiorini 3 il mese,
o0204009.007a 1421 ottobre 29 Salary (of the scribe of the daily wages). Text: il mese, monta fiorini 12, a·
o0204009.007b 1421 ottobre 29 Salary allowance (of the scribe of the daily wages). Text: d 'otobre per fiorini 1 mese, monta
o0204009.007b 1421 ottobre 29 Salary allowance (of the scribe of the daily wages). Text: 1 mese, monta fiorini 7, a·
o0204009.007c 1421 ottobre 31 Salary of the administrator. Text: d 'otobre per fiorini 4 il mese,
o0204009.007d 1421 ottobre 31 Salary allowance of the administrator. Text: d 'aghosto per fiorini 2 il mese,
o0204009.007d 1421 ottobre 31 Salary allowance of the administrator. Text: il mese, monta fiorini 9 lire 2
o0204009.007f 1421 novembre 6 Salary allowance of Filippo Brunelleschi. Text: d 'ottobre per fiorini 3 il mese,
o0204009.007f 1421 novembre 6 Salary allowance of Filippo Brunelleschi. Text: il mese, monta fiorini 12, a·
o0204009.007g 1421 novembre 6 Salary allowance of Lorenzo di Bartoluccio. Text: di sopra per fiorini 3 il mese,
o0204009.007h 1421 novembre 6 Salary allowance of the master builder. Text: 4 mesi per fiorini 3 il mese,
o0204009.007vb 1421 novembre 6 Payment to Donatello and Rosso for sculpture of Abraham with nude at his feet. Text: intagliatori deono avere fiorini 95 per ressto
o0204009.007vb 1421 novembre 6 Payment to Donatello and Rosso for sculpture of Abraham with nude at his feet. Text: per ressto di fiorini 125 per una
o0204009.008a 1421 novembre 21 Payment for the rent of a house. Text: 'otobre 1421 per fiorini 8 l 'anno,
o0204009.010f 1421 novembre 21 Balance of payment to the accountant to cross-check the registers of the new gabelles. Text: de ' avere fiorini dodici per resto
o0204009.010g 1421 novembre 21 Balance of payment to the accountant to cross-check the registers of the new gabelles. Text: de ' avere fiorini dodici per resto
o0204009.011vd 1421 novembre 21 Payment for the purchase of big chestnut trees for the first chain of the cupola. Text: Giovanni da Vierle fiorini 25 per parte
o0204009.011vf 1421 novembre 21 Payment to messenger for collection of money from the Tower office. Text: per fiorino di fiorini 100 auti dalla
o0204009.012a 1421 novembre 27 Payment to carter for hoisting of loads. Text: 'edificio da tirare fiorini 15 gli si
o0204009.013vb 1421 dicembre 19 Payment for the rent of a house. Text: de ' avere fiorini quatro, e quali
o0204009.013vb 1421 dicembre 19 Payment for the rent of a house. Text: teneva, ne pagha fiorini 2 come apare
o0204009.013va 1421 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: 20 di dicienbre fiorini 3 lire 2
o0204009.013va 1421 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera Soma fiorini 3 lire 166
o0204009.014va 1421 dicembre 23 Payment for the purchase of a large rope. Text: 1770 per tutto fiorini 56 soldi 9
o0204009.014vb 1421 dicembre 23 Restitution of sum paid erroneously twice for the ringing of the bell of the clergy for funeral tribute. Text: de ' avere fiorini due, e quali
o0204009.017vc 1421/2 gennaio 24 Salary of the treasurer. Text: di dicienbre per fiorini 4 il mese,
o0204009.017vd 1421/2 gennaio 24 Salary of the accountants. Text: di soprascritto Giovanni fiorini due, possto a
o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. Text: de ' avere fiorini uno gli si
o0204009.018a 1421/2 gennaio 26 Payment for the transport of the big rope from Pisa. Text: conpagni deono avere fiorini 56 soldi 13
o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: A dì detto fiorini uno nuovo, portò
o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: A dì detto fiorini 3 lire 2
o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: charta di sotto fiorini 4 lire 81
o0204009.018vg 1421/2 febbraio 5 Salary of the notary of the Opera. Text: di giennaio per fiorini 4 il mese,
o0204009.019d 1421/2 febbraio 26 Payment to accountant for note of debtors for pardons received. Text: de ' avere fiorini 4 soldi 33
o0204009.019e 1421/2 febbraio 26 Payment to accountant for notification of a debt. Text: de ' avere fiorini uno per uno
o0204009.019e 1421/2 febbraio 26 Payment to accountant for notification of a debt. Text: da Chastelfiorentino di fiorini 20, e quali
o0204009.019f 1421/2 febbraio 26 Payment to accountant for notification of debt for pardons. Text: del Borghognione detto fiorini 30, e quali
o0204009.018h 1421/2 marzo 11 Payment of rent for the sandstone quarry of Vincigliata. Text: febraio 1421 per fiorini 40 l 'anno,
o0204009.019g 1421/2 marzo 11 Payment for chestnut trees for a chain of the great cupola. Text: Giovanni da Vierle fiorini 20 gli si
o0204009.019vd 1421/2 marzo 13 Payment for marble transported from Signa. Text: Bardino e conpagni fiorini quindici, e quali
o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: A dì detto fiorini uno nuovo per
o0204009.020a 1422 marzo 31 Payment for a marble figure carved for the bell tower. Text: detto Rosso intagliatore fiorini quindici gli si
o0204009.020c 1422 marzo 31 Payment of rent for the quarry of Monte Oliveto. Text: a ragione di fiorini 14 l 'anno,
o0204009.020c 1422 marzo 31 Payment of rent for the quarry of Monte Oliveto. Text: l 'anno, monta fiorini 7, a·
o0204009.022va 1422 aprile 21 Salary of the notary of the Opera. Text: marzo '422 per fiorini 4 il mese,
o0204009.022vb 1422 aprile 21 Salary of the scribe. Text: di marzo per fiorini 3 il mese,
o0204009.022vc 1422 aprile 21 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: 5 mesi per fiorini uno il mese,
o0204009.022vd 1422 aprile 21 Salary of the administrator. Text: di sopra per fiorini 4 mese, posto
o0204009.022ve 1422 aprile 21 Salary allowance of the administrator. Text: di marzo per fiorini 2 il mese,
o0204009.022vf 1422 aprile 21 Salary allowance of the master builder. Text: di marzo per fiorini 3 il mese,
o0204009.022vg 1422 aprile 21 Salary allowance of Filippo di ser Brunellesco. Text: di sopra per fiorini 3 il mese,
o0204009.022vh 1422 aprile 21 Salary allowance of Lorenzo di Bartolo goldsmith. Text: a ragione di fiorini 3 il mese,
o0204009.023d (1422 aprile 21) Unfinished act concerning a payment. Text: de ' avere fiorini 52 lire 2
o0204009.026d 1422 aprile 29 Payment for the purchase of square bricks for the cupola. Text: fornaciaio a Chanpi fiorini 60, e quali
o0204009.026d 1422 aprile 29 Payment for the purchase of square bricks for the cupola. Text: e debene schontare fiorini uno per migliaio
o0204009.026f 1422 aprile 29 Payment for reimbursement of pardons of forced loans. Text: sue prestanza di fiorini 58, a·
o0204009.027va 1422 maggio 20 Salary of the administrator. Text: di maggio per fiorini 4 il mese,
o0204009.027vb 1422 maggio 20 Salary allowance of the administrator. Text: dì 25 a fiorini 2 il mese,
o0204009.027vc 1422 maggio 20 Balance of payment for advance on supply of square bricks. Text: fornaciai a Setimo fiorini dugento si prestano
o0204009.027vc 1422 maggio 20 Balance of payment for advance on supply of square bricks. Text: prestanza in tutto fiorini 500, e '
o0204009.027vc 1422 maggio 20 Balance of payment for advance on supply of square bricks. Text: e ' deti fiorini 200 sono per
o0204009.028b 1422 giugno 3 Payment for legal counsel obtained about the 3 denari per lira to be collected from the treasurers of Pisa, Arezzo and Cortona. Text: di Filipo Benciveni fiorini due per chonsigliare
o0204009.028c 1422 giugno 3 Payment for legal council obtained about the 3 denari per lira to be collected from the treasurers of Pisa, Arezzo and Cortona. Text: Giovanni da Ghobio fiorini due per chonsigliare
o0204009.028g 1422 giugno 10 Payment for a marble figure for the bell tower. Text: metere nel chanpanile fiorini quindici, posto che
o0204009.028i 1422 giugno 10 Payment for supply of white marble. Text: paghamento al marmo fiorini dugento, posto ch
o0204009.029e 1422 luglio 7 Salary of the master builder. Text: di giungnio per fiorini 3 il mese
o0204009.029e 1422 luglio 7 Salary of the master builder. Text: 3 il mese fiorini nove, posto che
o0204009.029f 1422 luglio 7 Salary of the scribe of the daily wages. Text: di giungnio per fiorini tre il mese,
o0204009.029g 1422 luglio 7 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: a ragione di fiorini uno il mese
o0204009.029g 1422 luglio 7 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: uno il mese fiorini 3, posto a
o0204009.029h 1422 luglio 7 Salary allowance of Lorenzo Ghiberti. Text: mesi tre per fiorini 3 il mese
o0204009.029h 1422 luglio 7 Salary allowance of Lorenzo Ghiberti. Text: di giungnio monta fiorini nove, posto a
o0204009.029i 1422 luglio 7 Salary allowance of Filippo di ser Brunellesco. Text: a tuto giungnio fiorini 3 il mese,
o0204009.029vd 1422 luglio 7 Salary of the notary of the Opera. Text: giungnio 1422 per fiorini quiatro il mese,
o0204009.029ve 1422 luglio 7 Salary of the treasurer. Text: di giungnio per fiorini quiatro il mese,
o0204009.029ve 1422 luglio 7 Salary of the treasurer. Text: il mese, monta fiorini ventiquatro, posto che
o0204009.029vf 1422 luglio 7 Payment for rent of quarry. Text: magio prosimo pasato fiorini quiatordici, posto che
o0204011.004b 1422 luglio 15 Term of payment to the monastery of Chiarito with guaranty. Text: mesi cinque di fiorini cinque chominciati a
o0204009.030vg 1422 luglio 17 Payment to two accountants for audit of the accounts of the previous treasurer. Text: a c. 40, fiorini due f. 2
o0204011.004va 1422 luglio 22 Term of payment for purchaser of the gabelle of the mills and of the messengers, with guaranty. Text: ora al presente fiorini 10 e ·
o0204009.034a 1422 agosto 4 Payment for repairs to the organs. Text: de ' dare fiorini quindici per parte
o0204009.034a 1422 agosto 4 Payment for repairs to the organs. Text: rachonciare gli orghanni fiorini quindici, posto che
o0204011.005h 1422 agosto 4 Payment for repairs to the organs. Text: achonciare gli orchani fiorini 15.
o0204009.031h 1422 agosto 7 Salary of the administrator. Text: di luglio 1422 fiorini dodici, posto che
o0204009.035ve 1422 agosto 26 Payment to suppliers of marble to pay the bargemen. Text: de ' dare fiorini venti ebe per
o0204009.035vf 1422 agosto 28 Payment for the purchase of big chestnut trees for the chains of the vault of the cupola. Text: de la chupola fiorini sedici, posto che
o0204009.037e 1422 settembre 22 Payment for the purchase of broad bricks. Text: a l 'Opera fiorini cento, posto che
o0204009.037g 1422 settembre 22 Payment for carving a marble figure. Text: chanpanile per paghamento fiorini venticinquie, posto che
o0204009.037h 1422 settembre 22 Payment to master of organs. Text: parte di paghamento fiorini quindici, posto a
o0204009.037va 1422 ottobre 6 Salary of the notary of the Opera. Text: di setenbre per fiorini quiatro il mese,
o0204009.037va 1422 ottobre 6 Salary of the notary of the Opera. Text: il mese, montano fiorini dodici, posto che
o0204009.037vb 1422 ottobre 6 Salary and salary allowance of the master builder. Text: di setenbre per fiorini 3 il mese,
o0204009.037vb 1422 ottobre 6 Salary and salary allowance of the master builder. Text: mese, che sono fiorini nove, posto che
o0204009.037vc 1422 ottobre 6 Salary and salary allowance of Filippo Brunelleschi. Text: a ragione di fiorini tre il mese,
o0204009.037vc 1422 ottobre 6 Salary and salary allowance of Filippo Brunelleschi. Text: mese, che sono fiorini nove, posto che
o0204009.037vd 1422 ottobre 6 Salary and salary allowance of Lorenzo Ghiberti. Text: a ragione (di) fiorini tre il mese,
o0204009.037vd 1422 ottobre 6 Salary and salary allowance of Lorenzo Ghiberti. Text: il mese, monta fiorini nove, posto che
o0204009.037ve 1422 ottobre 6 Salary of the scribe of the daily wages. Text: di setenbre per fiorini tre il mese,
o0204009.037ve 1422 ottobre 6 Salary of the scribe of the daily wages. Text: il mese, monta fiorini nove, posto che
o0204009.037vf 1422 ottobre 6 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: tre mesi per fiorini uno il mese
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore