fiorini   Document Date Summary Context of query o0204009.037vf 1422 ottobre 6 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: uno il mese fiorini tre, posto che o0204009.037vh 1422 ottobre 6 Salary of the administrator. Text: a ragione di fiorini sei il mese, o0204009.037vh 1422 ottobre 6 Salary of the administrator. Text: il mese, montano fiorini dodici, posto debi o0204009.040vc 1422 ottobre 16 Payment to blacksmith for his work. Text: ebe in prestanza fiorini quiaranta per parte o0204009.041vd 1422 novembre 5 Payment for carving a marble figure for the bell tower. Text: 1422 n 'avese fiorini ottanta tre e o0204009.041ve 1422 novembre 5 Balance of payment for carving of marble figure for the bell tower. Text: ebe in paghamento fiorini ventotto e soldi o0204011.006vp 1422 novembre 6 Record of the resolution for the payment of a figure for the bell tower. Text: metere nel chanpanile fiorini 83 1/3. o0204011.007c 1422 novembre 13 Dismissal of Piero di Nanni da Marignolle and purchase of horses and straps and harnesses. Text: una soma di fiorini XV e poi o0204009.043d 1422 novembre 23 Payment for collection of forced loans. Text: le prestanze, danogli fiorini nove per sua o0204009.043e 1422 novembre 23 Payment for identifying and reporting to debtors' registry the debtors of the forced loans of the third year. Text: a lo spechio fiorini tre, posto debi o0204011.007h 1422 novembre 24 Term of payment to the parish of Santa Croce of Dicomano. Text: de Dechomano paghi fiorini 8 di qui o0204009.043va 1422 dicembre 2 Payment for six months' rent of stone quarry. Text: anni per resto fiorini dodici, posto debi o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: 'Opera a pigione fiorini dodici. Anchora diliberorono o0204009.044vb 1422 dicembre 11 Salary of the administrator. Text: di dicenbre per fiorini sei il mese, o0204009.044vb 1422 dicembre 11 Salary of the administrator. Text: il mese, monta fiorini quindici, posto che o0204009.044vf 1422 dicembre 11 Payment to Giovanni of Bartolo for a rainspout. Text: a l 'Opera fiorini dieci, posto debi o0204009.050a 1422 dicembre 18 Payment for the purchase of hardware. Text: 'ottobre in prestanza fiorini 40 per instanziamento o0204009.046va 1422 dicembre 30 Salary of the master builder. Text: a ragione di fiorini 3 il mese, o0204009.046va 1422 dicembre 30 Salary of the master builder. Text: il mese, monta fiorini nove, posto debi o0204009.046vb 1422 dicembre 30 Salary of Filippo di ser Brunellesco. Text: a ragione di fiorini 3 il mese, o0204009.046vb 1422 dicembre 30 Salary of Filippo di ser Brunellesco. Text: il mese, monta fiorini nove, posto debi o0204009.046vc 1422 dicembre 30 Salary of Lorenzo di Bartoluccio Ghiberti. Text: a ragione di fiorini 3 il mese, o0204009.046vc 1422 dicembre 30 Salary of Lorenzo di Bartoluccio Ghiberti. Text: il mese, monta fiorini nove, posto debi o0204009.046vd 1422 dicembre 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: a ragione di fiorini 3 il mese, o0204009.046vd 1422 dicembre 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: il mese, monta fiorini nove, posto che o0204009.046ve 1422 dicembre 30 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: mesi tre per fiorini uno il mese, o0204009.046ve 1422 dicembre 30 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: il mese, monta fiorini tre, a· o0204009.046vf 1422 dicembre 30 Salary of the notary of the Opera. Text: di dicenbre per fiorini 4 il mese, o0204009.046vf 1422 dicembre 30 Salary of the notary of the Opera. Text: il mese, monta fiorini dodici, posto debi o0204009.046vi 1422 dicembre 30 Salary of the administrator. Text: dicenbre 1422 per fiorini sei il mese, o0204009.046vi 1422 dicembre 30 Salary of the administrator. Text: il mese, monta fiorini quiatro, posto debi o0204009.046vl 1422 dicembre 30 Salary of the treasurer. Text: mesi sei per fiorini 4 il mese, o0204009.046vl 1422 dicembre 30 Salary of the treasurer. Text: il mese, monta fiorini 24, posto debi o0204009.047c 1422 dicembre 30 Payment to the ex notary of the Opera for writing various documents. Text: a quiesto dì fiorini dieci, posto debi o0204011.008va 1422/3 gennaio 18 Sale of a stone slab. Text: per pregio di fiorini 12 1/1. o0204009.048vb 1422/3 gennaio 27 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: a c. 86 fiorini due, cioè fiorini o0204009.048vb 1422/3 gennaio 27 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: fiorini due, cioè fiorini uno per ciaschuno o0204011.008vc 1422/3 gennaio 27 Payment to the revisers of the accounts of the treasurer. Text: chamarlingho dell 'Opera fiorini 2, cioè fiorini o0204011.008vc 1422/3 gennaio 27 Payment to the revisers of the accounts of the treasurer. Text: fiorini 2, cioè fiorini uno per ciaschuno o0204011.007ve 1422/3 febbraio 5 Order to the administrator to obtain guarantee from second-hand dealer who is the Opera's debtor. Text: paghi ongni mese fiorini 2. E a o0204011.007ve 1422/3 febbraio 5 Order to the administrator to obtain guarantee from second-hand dealer who is the Opera's debtor. Text: pagherebe e detti fiorini 2 el mese o0204011.007ve 1422/3 febbraio 5 Order to the administrator to obtain guarantee from second-hand dealer who is the Opera's debtor. Text: alla quantità di fiorini 77. o0204009.052vb 1422/3 marzo 9 Payment for supply of chestnut trees. Text: de ' avere fiorini dieci d., posto o0204009.052vd 1422/3 marzo 9 Payment for rent of the Trassinaia quarry. Text: febraio 1422 per fiorini 40 l 'anno, o0204009.052vf 1422/3 marzo 9 Payment to Donatello for a figure for the bell tower. Text: di Betto Bardi fiorini venti d. i o0204011.003vf 1422/3 marzo 9 Promise of payment for the Commune of Firenzuola and for the communes of the Alps. Text: de l 'Alpe fiorini trentatre d 'oro o0204011.009c 1422/3 marzo 22 Term of payment for unspecified debt. Text:· presente 4 fiorini di quello à o0204011.009d 1422/3 marzo 22 Term of payment for unspecified debt. Text: paghare ongni mese fiorini uno di quello o0204009.055va 1422/3 marzo 23 Salary of the master builder. Text: a ragione di fiorini tre el mese, o0204009.055va 1422/3 marzo 23 Salary of the master builder. Text: el mese, monta fiorini nove, posto debi o0204009.055vb 1422/3 marzo 23 Salary allowance of Filippo di ser Brunellesco. Text: a ragione di fiorini 3 el mese, o0204009.055vb 1422/3 marzo 23 Salary allowance of Filippo di ser Brunellesco. Text: el mese, montano fiorini nove e posto o0204009.055vc 1422/3 marzo 23 Salary allowance of Lorenzo di Bartoluccio. Text: a ragione di fiorini 3 el mese, o0204009.055vc 1422/3 marzo 23 Salary allowance of Lorenzo di Bartoluccio. Text: el mese, montano fiorini nove, posto debi o0204009.055vd 1422/3 marzo 23 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: a ragione di fiorini tre el mese, o0204009.055vd 1422/3 marzo 23 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: el mese, montano fiorini nove, posto debi o0204009.055ve 1422/3 marzo 23 Salary allowance of the (scribe of the daily wages). Text: a ragione di fiorini uno d 'oro o0204009.055ve 1422/3 marzo 23 Salary allowance of the (scribe of the daily wages). Text: el mese, monta fiorini tre, posto debi o0204009.055vh 1422/3 marzo 23 Salary of the notary of the Opera. Text: a ragione di fiorini quatro el mese, o0204009.055vh 1422/3 marzo 23 Salary of the notary of the Opera. Text: el mese, montano fiorini dieci e lire o0204009.055vi 1422/3 marzo 23 Salary of the administrator. Text: a ragione di fiorini sei el mese, o0204009.055vi 1422/3 marzo 23 Salary of the administrator. Text: mese, che montano fiorini diciotto, posto debi o0204009.056vc 1423 marzo 30 Payment for a supply of mortar. Text: alle Falle stanziaro fiorini venticinque sopra una o0204009.056vd 1423 marzo 30 Payment to Rosso for a figure to be placed on the bell tower. Text: intagliatore di marmo fiorini dieci, i quali o0204011.009q 1423 marzo 30 Advance on payment to kilnman for a supply of mortar. Text: di Marchacio fornaciaio fiorini 25 a oro o0204011.009vd 1423 marzo 30 Payment to the sculptor Rosso for a trip to Carrara for marble. Text: a Rosso intagliatore fiorini 10 per andare o0204011.009ve 1423 marzo 30 Term of payment given to a debtor. Text: paghi ongni mese fiorini uno insino alla o0204009.057b 1423 aprile 9 Payment to auditor of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: di Matteo Torelli fiorini tre d 'oro o0204011.009vo 1423 aprile 9 Payment for audit of accounts of the treasurer of forced loans. Text: chamarlingho alle prestanze fiorini tre. o0204011.010a 1423 aprile 9 Term of payment to debtor with guaranty. Text: paghino al presente fiorini 2 e dell o0204009.057ve 1423 aprile 15 Payment to Filippo Brunelleschi for the crane machine for hoisting loads up on the walls. Text: su le mura fiorini dieci, posto debi o0204009.057vf 1423 aprile 15 Payment to master carpenter for the crane structure up on the walls. Text: in sulle mura fiorini uno, posto debi o0204009.057vg 1423 aprile 15 Restitution to debtor of money overpaid. Text: de ' Medici fiorini uno, in quale o0204011.010t 1423 aprile 15 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the crane to lift the loads. Text: di ser Brunelescho fiorini 10 per sua o0204011.010u 1423 aprile 15 Payment for the crane for lifting loads. Text: per simile chagione fiorini uno. o0204009.058ve 1423 aprile 23 Payment for the purchase of broad bricks. Text: badia di Settimo fiorini trecento d 'oro o0204011.010vc 1423 aprile 23 Term of payment to the Commune of Scarperia with guaranty. Text: della Scharperia di fiorini 97 soldi 34 o0204011.010vc 1423 aprile 23 Term of payment to the Commune of Scarperia with guaranty. Text: esere malevadore di fiorini 12 o circha o0204011.010vm 1423 aprile 23 Advance on payment to kilnmen. Text: e 'l chonpangnio fiorini 300 d. per o0204011.010vn 1423 aprile 23 Payment for a distrained mantle lost by the guardian. Text: teneva le pengnia fiorini otto e che o0204009.057vh 1423 aprile 28 Payment for repairs to house of (canon). Text: messo dell 'Opera fiorini XVIII d 'oro, o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: A Pardo sopradetto fiorini 650 d 'oro, o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: quale somma di fiorini 650 gli se o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: 5/8 che sono fiorini 312 1/1, e o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: 400M di quadri fiorini 500, e ora o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: à a dare fiorini 187 1/1 e o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: abi di presta fiorini 187 1/1 in o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: 'Antonio da Voltera fiorini 650, sì veramente o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: a ritenere di fiorini 500 avea di o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: e· sopradetto fiorini 650. o0204011.011d 1423 aprile 28 Cancellation of debt to carpenter for a walnut lion. Text: chome abi paghato fiorini 2 chome dice o0204011.011d 1423 aprile 28 Cancellation of debt to carpenter for a walnut lion. Text: sia chancellato di fiorini 10 in qua o0204011.011e 1423 aprile 28 Payment to the notary for acts regarding revocation of contract and new contract to kilnman. Text: rivoghagione e aloghagione fiorini 2. o0204011.011l 1423 aprile 28 Repairs to the house of a canon. Text: alla quantità di fiorini 18 inn· o0204009.061va 1423 maggio 22 Payment of rent of quarry. Text: a ragione di fiorini XXIIII l 'anno, o0204009.061va 1423 maggio 22 Payment of rent of quarry. Text: per 6 mesi fiorini dodici, posto de o0204009.061ve 1423 maggio 27 Payment to an accountant for audit of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: riformagione, per tutto fiorini tre e mezo, o0204011.011vt 1423 maggio 27 Payment to auditor of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: chamarlingho delle prestanze fiorini tre 1/1. o0204011.012l 1423 giugno 9 Term of payment to Castiglione Aretino. Text: Aretino paghino e fiorini 25 per la o0204011.012l 1423 giugno 9 Term of payment to Castiglione Aretino. Text: tassa de ' fiorini 200 l 'anno o0204011.012m 1423 giugno 9 Term of payment to debtor with guaranty. Text: paghi di 21 fiorini de ' paghare o0204011.012m 1423 giugno 9 Term of payment to debtor with guaranty. Text: a· presente fiorini 3 e l o0204011.012m 1423 giugno 9 Term of payment to debtor with guaranty. Text: mesi ongni mese fiorini 3, sodando per o0204009.063c 1423 giugno 17 Salary of the master builder. Text: a ragione di fiorini tre el mese, o0204009.063c 1423 giugno 17 Salary of the master builder. Text: el mese, monta fiorini nove, posto debi o0204009.063d 1423 giugno 17 Salary of Filippo di ser Brunellesco. Text: a ragione di fiorini tre el mese, o0204009.063d 1423 giugno 17 Salary of Filippo di ser Brunellesco. Text: el mese, monta fiorini nove, posto debi o0204009.063e 1423 giugno 17 Salary of Lorenzo Ghiberti. Text: a ragione di fiorini 3 el mese, o0204009.063e 1423 giugno 17 Salary of Lorenzo Ghiberti. Text: el mese, monta fiorini 9, posto debi o0204009.063f 1423 giugno 17 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: a ragione di fiorini tre el mese, o0204009.063f 1423 giugno 17 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: el mese, monta fiorini 9, posto debi o0204009.063g 1423 giugno 17 Salary allowance of the (scribe of the daily wages). Text: a ragione di fiorini uno per mese, o0204009.063g 1423 giugno 17 Salary allowance of the (scribe of the daily wages). Text: per mese, monta fiorini tre, posto debi o0204009.063l 1423 giugno 17 Salary of the notary of the Opera. Text: a ragione di fiorini 4 el mese, o0204009.063l 1423 giugno 17 Salary of the notary of the Opera. Text: el mese, monta fiorini 12, posto debi o0204009.063m 1423 giugno 17 Salary of the administrator. Text: a ragione di fiorini 6 el mese, o0204009.063m 1423 giugno 17 Salary of the administrator. Text: el mese, monta fiorini 18, posto debi o0204009.063n 1423 giugno 17 Salary of the treasurer. Text: a ragione di fiorini 4 el mese, o0204009.063n 1423 giugno 17 Salary of the treasurer. Text: el mese, monta fiorini venti quatro, posto o0204009.064a 1423 giugno 17 Balance of payment to master of organs. Text: di rachonciare orghani fiorini venti d 'oro, o0204009.064a 1423 giugno 17 Balance of payment to master of organs. Text: ne dovea avere fiorini 50, e questi o0204011.012s 1423 giugno 17 Payment to (kilnmen). Text: cioè 3/8 di fiorini 650 gli furo o0204011.012s 1423 giugno 17 Payment to (kilnmen). Text: stanziato che sono fiorini ... o0204011.012u 1423 giugno 17 Payment for repairs to the organs. Text: rachonciò gli orghani, fiorini 20 d 'oro. o0204009.064vd 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo Rosso for a gargoyle. Text: vochato Rosso intagliatore fiorini trenta, i qua o0204011.012vh 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo for a figure of his. Text: Bartolo detto Rosso fiorini 20 per parte o0204011.012vo 1423 luglio 5 Term of payment to the men of Castiglione Aretino. Text: aghosto 1423 di fiorini 25 àno, sodando o0204011.065a 1423 luglio 5 Record of payment for the Commune of Castiglione Aretino. Text: luglio di paghare fiorini 25 per tutto o0204011.065a 1423 luglio 5 Record of payment for the Commune of Castiglione Aretino. Text: a c. 11 fiorini 25 d 'oro. o0204009.066d 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle to be placed over the tribunes. Text: vochato Rosso intagliatore fiorini dieci d 'oro, o0204009.066d 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle to be placed over the tribunes. Text: cho· sopradetti fiorini 10 in tutto o0204009.066d 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle to be placed over the tribunes. Text: 10 in tutto fiorini 50, a· o0204011.012vx 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle. Text: per tutto abbi fiorini 50 d 'oro o0204009.072va 1423 agosto 4 Payment for the purchase of hardware. Text: di detta somma fiorini 50 d 'oro o0204011.065c 1423 agosto 11 Record of payment for debt for forced loans. Text: a c. 55, fiorini 5 per Salvestro o0204009.066i 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: d 'Antonio chapomaestro fiorini X d 'oro, o0204009.066i 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: schontare ongni mese fiorini uno dal dì o0204009.066l 1423 agosto 16 Loan to master carpenter to be deducted from his salary. Text: ne l 'Opera fiorini dieci d 'oro, o0204009.066l 1423 agosto 16 Loan to master carpenter to be deducted from his salary. Text: schontare ongni messe fiorini uno, posto de o0204011.013f 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: a Batista chapomaestro fiorini 10 e che o0204011.013f 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: schonti ongni messe fiorini 1 uno. o0204011.013g 1423 agosto 16 Loan to (master) to be deducted from his salary. Text: Nani d 'Ellero fiorini 10 d 'oro o0204011.013g 1423 agosto 16 Loan to (master) to be deducted from his salary. Text: schontare ongni mese fiorini 1. o0204011.013i 1423 agosto 16 Payment to masters who have inspected the model of the cupola. Text: Istanziaro fiorini IIII, i qua o0204009.067vg 1423 agosto 27 Payment to review the accounts of the previous treasurer. Text: uno, in tutto fiorini due, a· o0204009.067vl 1423 agosto 27 Payment to Brunelleschi to purchase corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: di ser Brunelescho fiorini dieci d 'oro, o0204009.068b 1423 agosto 27 Payment for supply of square bricks. Text: Settimo e chonpangni fiorini dugento d 'oro, o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: di ser Brunellescho fiorini cento d 'oro, o0204009.068e 1423 agosto 27 Payment to Donatello for a marble figure. Text: presso che fatta fiorini venticinque d 'oro, o0204011.013n 1423 agosto 27 Term of payment for unspecified debt. Text: 1423 a paghare fiorini 6 e d

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore