space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F

G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  2401-2550 A2551-2700  A2701-2850  A2851-3000  A3001-3150  A3151-3300  A3301-3450  A3451-3600  A3601-3750  A3751-3900  A3901-4050  A4051-4155 


Previous
fiorini
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0204008.089b 1420 agosto 8 Payment to kilnmen for compensation for rent of kiln and time lost. Text: soprascritti deono avere fiorini trenta gli si
o0204011.012s 1423 giugno 17 Payment to (kilnmen). Text: cioè 3/8 di fiorini 650 gli furo
o0204011.012s 1423 giugno 17 Payment to (kilnmen). Text: stanziato che sono fiorini ...
o0204009.078vb 1423/4 marzo 8 Payment to kilnmen. Text: e chonpangni fornaciai fiorini cento d 'oro
o0204012.051va 1427 giugno 21 Payment to lawyer for counsel obtained against the communities of San Gimignano. Text: de ' avere fiorini due d 'oro
o0204013.103vc 1435 agosto 16 Payment to lawyer for counsel regarding a dispute with the officials of the Orphans for pardons of forced loans. Text: e avochato fiorentino fiorini uno nuovo largho
o0204012.073va 1428 aprile 13 Payment to lawyer for revision of bulls. Text: de ' avere fiorini due soldi undici
o0204013.130m 1436 giugno 28 Payment to Lorenzo Cambini. Text: di Bartolomeo Chambini fiorini due d 'oro
o0204008.077c 1420 aprile 24 Payment to Lorenzo di Bartolo for work and time spent on the model for the cupola. Text: di Bartolo orafo fiorini dieci ebe per
o0204004.018t 1432/3 febbraio 10 Payment to Lorenzo di Bartoluccio. Text: Lorenzo di Bartolucio fiorini 3.
o0204004.018vt 1432/3 marzo 4 Payment to Lorenzo di Bartoluccio. Text: Lorenzo di Bartolucio fiorini 3.
o0204004.019vv 1433 aprile 1 Payment to Lorenzo di Bartoluccio. Text: Lorenzo di Bartolucio fiorini 3.
o0204013.055r 1433 maggio 19 Payment to Lorenzo di Bartoluccio. Text: a ragione di (fiorini) 3 per mese,
o0204004.031uo 1433 dicembre 30 Payment to Lorenzo di Bartoluccio. Text: Lorenzo di Bartolucio fiorini 4.
o0204008.110g 1421 maggio 30 Payment to lumber supplier for effort exerted in the purchase of chestnut logs. Text: de ' avere fiorini uno per sua
o0204004.022b 1433 maggio 28 Payment to marble contractors to go to Carrara. Text: chondottori del marmo fiorini 6 per andare
o0204004.022b 1433 maggio 28 Payment to marble contractors to go to Carrara. Text: andare a Charara fiorini 6. E che
o0204009.057vf 1423 aprile 15 Payment to master carpenter for the crane structure up on the walls. Text: in sulle mura fiorini uno, posto debi
o0204012.009ve 1425/6 febbraio 15 Payment to master for drawings and clay model of the main cupola. Text: Gherardo da Prato fiorini dieci d 'oro
o0204012.009vf 1425/6 febbraio 15 Payment to master for drawings made for the main cupola. Text: Bartolo dell 'Abacho fiorini dieci d 'oro
o0204013.129a 1436 maggio 26 Payment to master for having demolished towers in Vicopisano. Text: Frasschetta da Settigniano fiorini due d 'oro
o0204013.129b 1436 maggio 26 Payment to master for the help given to demolish towers in Vicopisano. Text: Bacelli da Settigniano fiorini due d 'oro
o0204013.129d 1436 maggio 26 Payment to (master) for work spent tearing down towers in Vicopisano. Text: Ferro da Settigniano fiorini due d 'oro
o0204013.139e 1436 ottobre 26 Payment to master glazier for compensation for the trip undertaken from Lubecca to Florence. Text: e di musaicho fiorini venti d 'oro,
o0204013.139e 1436 ottobre 26 Payment to master glazier for compensation for the trip undertaken from Lubecca to Florence. Text: di paghamento di fiorini cento d 'oro
o0204013.122f 1435/6 marzo 19 Payment to master glaziers to purchase glass in Venice. Text: finestre di vetro fiorini venticinque d 'oro,
o0204013.122f 1435/6 marzo 19 Payment to master glaziers to purchase glass in Venice. Text: de ' detti fiorini 25 e più
o0204013.122f 1435/6 marzo 19 Payment to master glaziers to purchase glass in Venice. Text: e più di fiorini 40 d 'oro
o0204012.132e 1430 maggio 11 Payment to master mason for material and work employed for a sink and a cupboard, including compensation for the unskilled workers. Text: de ' avere fiorini quatro d 'oro,
o0204009.037h 1422 settembre 22 Payment to master of organs. Text: parte di paghamento fiorini quindici, posto a
o0204009.116a 1425/6 marzo 18 Payment to master sculptor for figure carved for the bell tower. Text: di fare fighure fiorini ventisei d 'oro
o0204009.116a 1425/6 marzo 18 Payment to master sculptor for figure carved for the bell tower. Text: fu stimata (in) fiorini novantacinque d 'oro
o0204012.052d 1427 luglio 3 Payment to master stonecutters for having quarried stones for the cupola. Text:·sSettingniano scharpellatori fiorini tre d 'oro
o0204013.140i 1436 novembre 6 Payment to (master) who went to tear down a tower in Vicopisano. Text: Frasschetta da Settigniano fiorini due larghi lire
o0204013.140m 1436 novembre 6 Payment to (master) who went to tear down a tower in Vicopisano. Text: sStefano da Settigniano fiorini due larghi per
o0204009.112va 1425 ottobre 17 Payment to masters for stones extracted from the quarry for the main tribune. Text: maestri da Settingniano fiorini due d 'oro
o0204009.102a 1425 aprile 28 Payment to masters for work at the castle of Malmantile. Text: maestri a Malmantile fiorini cento d 'oro
o0204013.113vf 1436 giugno 26 Payment to masters of a glass oculus for the gabelle on glass brought from Venice. Text: maestri di vetro fiorini dodici d 'oro
o0204011.013i 1423 agosto 16 Payment to masters who have inspected the model of the cupola. Text: Istanziaro fiorini IIII, i qua
o0204009.011vf 1421 novembre 21 Payment to messenger for collection of money from the Tower office. Text: per fiorino di fiorini 100 auti dalla
o0204009.082l 1424 (aprile 11) Payment to messer Giovanni from Prato for a model of the chain of the cupola. Text: della maggiore tribuna fiorini due d 'oro
o0204013.123d 1435/6 marzo 22 Payment to messer Guglielmino Tanagli: unfinished act. Text: messer Ghuiglielmino Tanagli fiorini venti d 'oro
o0204004.021vy 1433 maggio 19 Payment to Nencio di Bartoluccio. Text: Nencio di Bartolucio fiorini 3.
o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: proveditori di Pisa fiorini quatro, per dare
o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: di Pisa di fiorini 1500 all 'Opera
o0204009.107g 1425 agosto 22 Payment to notary of testaments for mission to Bientina. Text: sopra ' testamenti fiorini tre d 'oro
o0204013.142f 1436 dicembre 17 Payment to painter for a glass oculus. Text: de ' vetri fiorini tre d 'oro
o0204012.009vg 1425/6 febbraio 15 Payment to painter for model of the cupola. Text: vochato Pessello dipintore fiorini dieci d 'oro
o0204013.118vi 1435/6 febbraio 17 Payment to painter for painting three apostles in the church. Text: di Marcho dipintore fiorini quatro d 'oro,
o0204013.118vf 1435/6 febbraio 17 Payment to painter for painting three apostles. Text: di Jacopo dipintore fiorini 4 d 'oro,
o0204013.118vg 1435/6 febbraio 17 Payment to painter for painting three apostles. Text: di Lorenzo dipintore fiorini IIII d 'oro,
o0204013.118vh 1435/6 febbraio 17 Payment to painter for painting three apostles. Text: d 'Andrea dipintore fiorini IIII d 'oro,
o0204008.072va 1419/20 marzo 15 Payment to painter for work at the Pope's residence. Text: de ' avere fiorini cinque gli si
o0204013.024vb 1431/2 gennaio 18 Payment to paver of streets. Text: paghamento di più [fiorini] de ' avere
o0204008.022e 1418 giugno 14 Payment to public criers of the Commune for 6 proclamations. Text: per l 'Opera fiorini sei, posto a
o0204009.067vg 1423 agosto 27 Payment to review the accounts of the previous treasurer. Text: uno, in tutto fiorini due, a·
o0204009.056vd 1423 marzo 30 Payment to Rosso for a figure to be placed on the bell tower. Text: intagliatore di marmo fiorini dieci, i quali
o0204008.052vb 1419 agosto 21 Payment to Scalcagna for expenditures incurred for the model for the main cupola. Text: modello avesse fatto, fiorini dodici d 'oro,
o0204009.097vl 1424/5 febbraio 27 Payment to scribe of the forced loans for the compilation of a book of recipients of pardons by legislation. Text: scrivano alle prestanze fiorini sei d 'oro,
o0204012.035va 1426/7 gennaio 31 Payment to sculptor for a figure that he is making for the Opera. Text: maestro d 'intaglio fiorini trentasei d 'oro
o0204012.056e 1427 settembre 23 Payment to sculptor for a figure. Text: e di fighure fiorini venticinque d 'oro
o0204012.134ve 1430 giugno 19 Payment to sculptor for a figure. Text: de ' avere fiorini venti d 'oro
o0204012.037va 1426/7 febbraio 11 Payment to sculptor for figure for the bell tower. Text: maestro d 'intaglio fiorini venticinque d 'oro
o0204009.104g 1425 giugno 26 Payment to sculptor for figure transported to Signa. Text: maestro d 'intaglio fiorini quindici d 'oro
o0204012.065vm 1427 dicembre 23 Payment to sculptor for marble for a figure. Text: di fare fighure fiorini dieci d 'oro
o0204013.116vg 1435/6 gennaio 28 Payment to sculptor for the block of white marble from which he has made the figure of Habakkuk. Text: maestro d 'intaglio fiorini quindici d 'oro
o0204012.020b 1426 luglio 30 Payment to sculptor for the figure of Isaiah. Text: e di figure fiorini cinquanta d 'oro
o0204004.018p 1432/3 febbraio 10 Payment to ser Bartolomeo. Text: a ser Bartolomeo fiorini 4.
o0204008.051va 1419 agosto 7 Payment to stone worker for sculpture of three shields for the Pope's residence. Text: Guelfa, in tutto fiorini tredici, posto a
o0204009.104vm 1425 giugno 26 Payment to stonecutter for loan requested by him for the dowry of his daughter. Text: fFiesole maestro scharpellatore fiorini dieci d 'oro
o0204009.104vm 1425 giugno 26 Payment to stonecutter for loan requested by him for the dowry of his daughter. Text: ongni mese uno fiorini e·ssodare
o0204012.018f 1426 novembre 6 Payment to supplier of white marble for the ferrymen. Text: di marmo biancho fiorini venti d 'oro
o0204009.102vc 1425 maggio 18 Payment to supplier of white marble to pay a boatman in Pisa. Text: del marmo biancho fiorini sei d 'oro
o0204009.079a 1423/4 febbraio 4 Payment to suppliers of large chestnut trees for the chain of the cupola. Text: parte di paghamento fiorini 12 d 'oro,
o0204009.035ve 1422 agosto 26 Payment to suppliers of marble to pay the bargemen. Text: de ' dare fiorini venti ebe per
o0204009.078c 1423/4 gennaio 12 Payment to suppliers of white marble including transport. Text: a c. 16, fiorini cento d 'oro,
o0204012.101c 1428/9 febbraio 23 Payment to syndics of the urban district of the Vaio for forced loans paid on house now owned by the Opera. Text: Firenze deono avere fiorini ottanta d 'oro
o0204012.101c 1428/9 febbraio 23 Payment to syndics of the urban district of the Vaio for forced loans paid on house now owned by the Opera. Text: in soma di fiorini ottanta d 'oro,
o0204008.052vd 1419 settembre 12 Payment to the accountants elected to audit the accounts of the previous treasurer. Text: 'Opera deono avere fiorini due, posto a
o0204008.114d 1421 luglio 10 Payment to the accountants elected to audit the accounts of the previous treasurer. Text: la detta ragione fiorini due, posto a
o0204009.048vb 1422/3 gennaio 27 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: a c. 86 fiorini due, cioè fiorini
o0204009.048vb 1422/3 gennaio 27 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: fiorini due, cifiorini uno per ciaschuno
o0204013.005vi 1430/1 gennaio 26 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: Opera, in tutto fiorini due d 'oro,
o0204013.056vf 1433 maggio 28 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: chamarlingo dell 'Opera fiorini uno per uno
o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. Text: de ' avere fiorini uno gli si
o0204013.128vi 1436 maggio 26 Payment to the administrator for the records of the sacristy. Text: de l 'Opera fiorini tre d 'oro
o0204008.061e 1419 dicembre 29 Payment to the administrator for work done at Santa Maria Novella. Text: sopra si chontiene fiorini sei d 'oro,
o0204004.039vc 1433 settembre 11 Payment to the administrator for work on certain altars in accordance with the indications of the (sacristan). Text: proveditore insino in fiorini 3 in fare
o0204004.018vl 1432/3 marzo 4 Payment to the administrator. Text: Bartolomeo Ciai proveditore fiorini 6.
o0204004.019vq 1433 aprile 1 Payment to the administrator. Text: Bartolomeo Ciai proveditore fiorini 6.
o0204012.037f 1426/7 gennaio 31 Payment to the auditors of the account of the treasurer. Text: Bischeri chamarlingho passato fiorini due d 'oro,
o0204012.037f 1426/7 gennaio 31 Payment to the auditors of the account of the treasurer. Text: d 'oro, cifiorini uno soldi uno,
o0204004.014ve 1432 dicembre 5 Payment to the cardinal of San Marcello. Text: di Santo Marcello fiorini 20, a·
o0204012.122d 1429/30 gennaio 21 Payment to the cupola officials and sacristans to bring honor to the church. Text: Maria del Fiore fiorini cento d 'oro
o0204004.029vh 1433 novembre 26 Payment to the (debt collectors). Text: a ' chonpangni fiorini 10 per parte.
o0204009.047c 1422 dicembre 30 Payment to the ex notary of the Opera for writing various documents. Text: a quiesto dì fiorini dieci, posto debi
o0204009.098a 1424/5 febbraio 27 Payment to the ex treasurer of Gangalandi to recompense workers. Text: di detto Chomune fiorini sedici d 'oro,
o0204009.002a 1421 settembre 5 Payment to the friars of Monte Oliveto for six months' rent of quarry. Text: Uliveto deono avere fiorini sette sono per
o0204009.002a 1421 settembre 5 Payment to the friars of Monte Oliveto for six months' rent of quarry. Text: a ragione di fiorini 14 l 'anno,
o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: de ' avere fiorini setantasei lire diciotto
o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: Ricci una chasa fiorini 950 e da
o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: Maxi una chasa fiorini 475 e da
o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: Asciano una chaseta fiorini 60, in tutto
o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: 60, in tutto fiorini 1485/0 a ragione
o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: a ragione di fiorini 5 1/4 per
o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: chome detto è fiorini 76 lire 18
o0204004.018vm 1432/3 marzo 4 Payment to the master builder. Text: Batista chapomaestro fiorini 8.
o0204004.019vt 1433 aprile 1 Payment to the master builder. Text: di Batista chapomaestro fiorini 8.
o0204004.021vs 1433 maggio 19 Payment to the master builder. Text: A Batista chapomaestro fiorini 8.
o0204008.064a 1419 dicembre 29 Payment to the messengers for work at the Pope's residence. Text: 'Opera deono avere fiorini tre per loro
o0204011.011e 1423 aprile 28 Payment to the notary for acts regarding revocation of contract and new contract to kilnman. Text: rivoghagione e aloghagione fiorini 2.
o0204009.108b 1425 settembre 3 Payment to the notary of the Opera for mission to Vicopisano for an inheritance. Text: notaio dell 'Opera fiorini quatro d 'oro
o0204012.059vi 1427 novembre 26 Payment to the notary of the Opera for notarial act of purchase of a house. Text: notaio dell 'Opera fiorini tre d 'oro
o0204013.115g 1435 dicembre 31 Payment to the notary of the Opera for writings concerning the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: de l 'Opera fiorini (tre) nuovi sono
o0204012.113vm 1429 agosto 31 Payment to the notary of the Opera. Text: [...], in tutto fiorini tre lire due
o0204004.018vp 1432/3 marzo 4 Payment to the notary of the Opera. Text: notaio dell 'Opera fiorini 4.
o0204004.019vr 1433 aprile 1 Payment to the (notary of the Opera). Text: del maestro Antonio fiorini 4.
o0204004.021vw 1433 maggio 19 Payment to the (notary of the Opera). Text: A ser Bartolomeo fiorini 4.
o0204004.031ul 1433 dicembre 30 Payment to the (notary of the Opera). Text: Ser Bartolomeo fiorini 4.
o0204012.087g 1428 agosto 31 Payment to the notary of the Wool Guild for notarial act. Text: de ' avere fiorini dodici d 'oro
o0204004.014vh 1432 dicembre 9 Payment to the officials overseeing the tomb monument of Saint Zenobius, organ loft and organs in order to execute the work. Text: perghamo e orghani fiorini 40 d 'oro
o0204013.059ve 1433 luglio 10 Payment to the officials overseeing the tomb monument of Saint Zenobius, organ loft and organs. Text: perghamo e orghani fiorini venticinque d 'oro
o0204013.045vc 1432 dicembre 10 Payment to the officials overseeing the tomb monument of Saint Zenobius, organs and organ loft. Text: orghani e perghamo fiorini quaranta d 'oro
o0204011.008vc 1422/3 gennaio 27 Payment to the revisers of the accounts of the treasurer. Text: chamarlingho dell 'Opera fiorini 2, cioè fiorini
o0204011.008vc 1422/3 gennaio 27 Payment to the revisers of the accounts of the treasurer. Text: fiorini 2, cifiorini uno per ciaschuno
o0204004.039vb 1433 settembre 11 Payment to the sacristan for mending a cope. Text: ser Anselmo sagrestano fiorini tre per rachonciare
o0204012.099e 1428/9 febbraio 14 Payment to the sacristy officials for expenditures to be made in honor of the sacristy. Text: sagrestia deono avere fiorini cento d 'oro
o0204012.063a 1427 dicembre 9 Payment to the sacristy officials for ornament of the same. Text: chonservadori della sagrestia fiorini cento d 'oro
o0204012.054d 1427 luglio 25 Payment to the sacristy officials for the needs of the church. Text: messo dell 'Opera fiorini cento d 'oro
o0204004.021vt 1433 maggio 19 Payment to the (scribe of the daily wages). Text: A Filipozo fiorini 4.
o0204004.031un 1433 dicembre 30 Payment to the (scribe of the daily wages). Text: Filipozo Bastari fiorini 4.
o0204011.009vd 1423 marzo 30 Payment to the sculptor Rosso for a trip to Carrara for marble. Text: a Rosso intagliatore fiorini 10 per andare
o0204013.124e 1436 aprile 4 Payment to the servant of cardinal Orsini for having served at the altar on the night of the consecration. Text: chardinale degli Orsini fiorini uno di chamera
o0204013.103f 1435 agosto 12 Payment to the supervisors of Pisa for mortar and workers for the fortress of the Parlascio gate. Text: proveditori di Pisa fiorini dugiento d 'oro
o0204009.090vm 1424 novembre 7 Payment to the Ten of Pisa. Text: Pisa deono avere fiorini dugento d 'oro
o0204009.099a 1424/5 marzo 20 Payment to the Ten of Pisa. Text: cità di Pisa fiorini dugento d 'oro
o0204009.099a 1424/5 marzo 20 Payment to the Ten of Pisa. Text: di paghamento di fiorini secentocinquanta debono avere
o0204008.057b 1419 ottobre 13 Payment to the treasurer for work done at Santa Maria Novella. Text: de ' avere fiorini dieci sono per
o0204013.064c 1433 ottobre 29 Payment to the (treasurer) of the forced loans. Text: sta alle prestanze fiorini IIII, e qua
o0204012.075c 1428 aprile 30 Payment to the treasurer of the salt gabelle for compensation of sum overpaid for said gabelle. Text: de ' avere fiorini dieci lire quindici
o0204004.018vo 1432/3 marzo 4 Payment to the treasurer. Text: Piero Panciatichi chamarlingo fiorini 4.
o0204004.019vw 1433 aprile 1 Payment to the treasurer. Text: chamarlingo dell 'Opera fiorini 4.
o0204004.021vx 1433 maggio 19 Payment to the (treasurer). Text: [A] Piero Panciatichi fiorini 4.
o0204004.031up 1433 dicembre 30 Payment to the (treasurer). Text: di Cieffo Masini fiorini 4.
o0204008.061f 1419 dicembre 29 Payment to the vice master builder for work done at Santa Maria Novella. Text: per sopradetta chagione fiorini dieci d 'oro,
o0204012.082vf 1428 giugno 19 Payment to the Wool Guild for the marble figure of Saint Stephen. Text: 'Arte della Lana fiorini quindici d 'oro
o0204012.080c 1428 maggio 28 Payment to the Wool Guild for the purchase of figure carved of white marble. Text: de ' dare fiorini cinquanta d 'oro
o0204012.080va 1428 giugno (10) Payment to the Wool Guild for the purchase of the marble figure of Santo Stephen from Orsanmichele. Text: de ' avere fiorini venticinque d 'oro
o0204004.017ui 1432/3 gennaio 16 Payment to the Wool Guild. Text: 'Arte della Lana fiorini 22 lire 3
o0204013.123f 1436 marzo 26 Payment to trumpeters, pipers and public criers to publicly proclaim the consecration of the Duomo. Text: e conpagni banditori fiorini due d 'oro
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore