Testi

	anno

Document	Date	Summary	Context of query
o0201070b.096vc	post 1416/7 gennaio 1	Annotation concerning debt for gabelle.	Text: a Strata, terzo anno a c. 37,
o0204008.003a	1417 aprile 29	Salary of the cantors.	Text: 1416 per uno anno a ragione di
o0204008.004vg	1417 maggio 21	Salary of the cantors.	Text: 1416 per uno anno a ragione di
o0204008.006vd	1417 giugno 22	Salary of the cantors.	Text: 1416 per uno anno a ragione di
o0204008.008va	1417 luglio 9	Payment for the rent of a house adapted for use as kitchen of the chapter.	Text: Fiore per l 'anno cominciato a dì
o0204008.008va	1417 luglio 9	Payment for the rent of a house adapted for use as kitchen of the chapter.	Text: fiorini cinque l 'anno, fiorini cinque d.
o0204008.010va	1417/8 febbraio 10	Payment of commission to a canon.	Text: pagha cioè l 'anno 1417, a·
o0204008.044vb	1419 giugno 22	Salary of the guard of the forest.	Text: lire 35 l 'anno, monta lire XXVI
o0204008.043h	1419 luglio 5	Commission to Benozzo Federighi.	Text: per cento l 'anno, posto a·
o0204008.043i	1419 luglio 5	Commission to Benozzo Federighi.	Text: per cento l 'anno, posti a·
o0204011.002vl	1419/20 gennaio 9	Guaranty for debt.	Text: paghi in uno anno chominciando a dì
o0204008.066e	1419/20 gennaio 31	Salary of the guard of the forest.	Text: lire 35 l 'anno, posto a·
o0204008.073c	1419/20 marzo 21	Payment for copying of books of the forced loans of the first year.	Text: prestanze del primo anno si paghano a
o0204008.084vc	1420 luglio 9	Restitution of sum overpaid to the Commune of Marti for debt for the wine and butchering tax.	Text: maciello de l 'anno 1410, posto debino
o0204008.084vd	1420 luglio 9	Restitution of sum overpaid for debt for herd livestock.	Text: mandrali del sechondo anno, posto a·
o0204008.089d	1420 settembre 4	Salary of the guard of the forest.	Text: 35 p. l 'anno, monta lire 23
o0204008.099a	1420 ottobre 31	Restitution of sum overpaid for debt for forced loans.	Text: prestanze del 1/3 anno, posto a·
o0204008.092c	1420 novembre 12	Payment for the rent of a house.	Text: tenpo di uno anno chominciato a dì
o0204008.101h	1420/1 febbraio 17	Salary of the guard of the forest.	Text: lire 35 l 'anno, monta lire 14
o0204008.122va	1421 aprile 15	Payment for annual rent of quarry.	Text: tenpo di uno anno chominciato a dì
o0204008.122va	1421 aprile 15	Payment for annual rent of quarry.	Text: fiorini 24 l 'anno, possto a·
o0204008.114a	1421 giugno 17	Salary of the guard of the forest.	Text: lire 35 l 'anno, monta lire 11
o0204008.121vf	1421 agosto 22	Compensation to messer Benozzo Federighi canon.	Text: fiorini 5 l 'anno per cento, monta
o0204009.002a	1421 settembre 5	Payment to the friars of Monte Oliveto for six months' rent of quarry.	Text: fiorini 14 l 'anno, possto a·
o0204009.003e	1421 ottobre 2	Salary of the guard of the forest of the Opera.	Text: lire 35 l 'anno, posto a·
o0204009.008a	1421 novembre 21	Payment for the rent of a house.	Text: tenpo di uno anno chominciato a dì
o0204009.008a	1421 novembre 21	Payment for the rent of a house.	Text: fiorini 8 l 'anno, a· libro
o0204009.018ve	1421/2 febbraio 5	Salary of the guard of the forest.	Text: lire 40 l 'anno, monta lire 10,
o0204009.018h	1421/2 marzo 11	Payment of rent for the sandstone quarry of Vincigliata.	Text: tenpo di uno anno cominciato a dì
o0204009.018h	1421/2 marzo 11	Payment of rent for the sandstone quarry of Vincigliata.	Text: fiorini 40 l 'anno, posto a·
o0204009.020c	1422 marzo 31	Payment of rent for the quarry of Monte Oliveto.	Text: fiorini 14 l 'anno, monta fiorini 7,
o0204009.026vd	1422 maggio 14	Salary of the guard of the forest.	Text: lire 40 l 'anno, posto a·
o0204009.052vd	1422/3 marzo 9	Payment for rent of the Trassinaia quarry.	Text: fiorini 40 l 'anno, posto a·
o0204011.008vn	1422/3 marzo 9	Payment of rent of the Trassinaia quarry.	Text: Trasinaia per l 'anno 1422 ch 'è
o0204011.008vr	1422/3 marzo 16	Term of payment for debt for forced loans.	Text: sechondo e 1/3 anno paghando a·
o0204011.009e	1422/3 marzo 22	Order to consign a certain amount of mortar each year at set price.	Text: netti per uno anno.
o0204011.010vl	1423 aprile 23	Record of contract for square bricks.	Text: di quadri l 'anno.
o0204009.062ve	1423 aprile 28	Payment to kilnman for supply of broad bricks.	Text: a 150^M per anno, siché a lui
o0204011.011c	1423 aprile 28	Record of the contract for 30.000 square bricks per year to kilnman.	Text: l 'Opera ongni anno migliaia 30 di
o0204009.061va	1423 maggio 22	Payment of rent of quarry.	Text: fiorini XXIIII l 'anno, monta per 6
o0204009.062vb	1423 giugno 2	Payment to kilnman for supply of broad bricks.	Text: el migliaio l 'anno, posto debi dare
o0204009.062vc	1423 giugno 2	Payment to kilnman for supply of broad bricks.	Text: sue spese ongni anno durante 4 anni
o0204011.011vz	1423 giugno 2	Reduction of previous supply agreement and new contract for broad bricks with kilnman.	Text: di quadri l 'anno, cioè ridussono la
o0204011.011vz	1423 giugno 2	Reduction of previous supply agreement and new contract for broad bricks with kilnman.	Text: 18 netti l 'anno; e a lui
o0204011.012l	1423 giugno 9	Term of payment to Castiglione Aretino.	Text: fiorini 200 l 'anno per 5 ani
o0204011.065d	1423 agosto 28	Record of payment for debt for herd livestock.	Text: mandriali del 1/3 anno a c. 202,
o0204011.013vf	1423 settembre 11	Term of payment to arrested debtor.	Text: di paghare ongni anno fiorini uno, chominciando
o0204011.013vg	1423 settembre 11	Letter to Castiglione Aretino with prohibition to demand payment of the priests of the territory.	Text: di dare ongni anno fiorini 100 d
o0204011.065vb	1423 settembre 13	Record of payment for arrested guarantor of debtor.	Text: di paghare ongni anno fiorini 4, paghando
o0204011.014vo	1423/4 gennaio 12	Sale of pawns.	Text: malevadore, dandone l 'anno lire 14.
o0204011.015b	1423/4 febbraio 11	Renewal of rental of quarry.	Text: Alessandri per uno anno chominciando a dì
o0204011.065vf	1423/4 febbraio 11	Record of the guaranty for debt for pardons of forced loans.	Text: 38 per 1/1 anno, sono soldi dicenove
o0204009.079vl	1423/4 febbraio 18	Salary of the guard of the forest.	Text: lire quaranta l 'anno chominciando a dì
o0204009.080a	1423/4 febbraio 23	Payment of annual rent of quarry.	Text: fitto di uno anno della chava di
o0204011.066a	1424 marzo 28	Term of payment for debt for property gabelle.	Text: beni del primo anno, registro beni a
o0204011.016vq	1424 aprile 4	Ruling in favor of the treasurer of the pawns with reduction of the price of his appointment due to the Opera.	Text: quale pagha l 'anno lire quindici, paghi
o0204011.016vr	1424 aprile 4	Order to make two glass oculi.	Text: fare infra l 'anno.
o0204011.066vb	1424 giugno 7	Term of payment for debt for herd livestock with clarification concerning its possession.	Text: libro mandriali primo anno a c. 68.
o0204011.066vc	1424 giugno 8	Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty.	Text: libro mandriali 1/3 anno a c. 8,
o0204011.066ve	1424 giugno 14	Term of payment for debt for forced loans and corresponding guaranty.	Text: prestanze del 1/3 anno quartiere di Santo
o0204011.067d	1424 (luglio 31)	Term of payment for butchering tax to the baptismal parish of San Cresci a Macioli with guaranty.	Text: macello per l 'anno 1422 e 1423
o0204011.067f	1424 luglio 31	Term of payment to the Commune of the suburbs of Arezzo.	Text: all 'Opera ongni anno del mese d
o0204011.068d	1424 dicembre 14	Term of payment for debt for pardons of forced loans.	Text: debe paghare ongni anno lire cinque.
o0204009.096f	1424/5 gennaio 24	Payment for six months' rent of the Trassinaia quarry.	Text: fiorini quaranta l 'anno, chome appare a
o0204011.020m	1424/5 gennaio 24	Reconfirmation of the messengers for a year.	Text: 'Opera per uno anno prossimo che viene.
o0204011.020ve	1424/5 febbraio 12	Term of payment to the Commune of Figline for debt for wine and butchering.	Text: minuto per l 'anno 1422 e 1423
o0204011.021f	1424/5 marzo 3	Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea.	Text: debe tenere uno anno prossimo che viene
o0204011.021f	1424/5 marzo 3	Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea.	Text: a paghare l 'anno fiorini sei d
o0204034.069va	1424/5 marzo 3	Account of innkeeper of Rimaggio for taxes of Gangalandi.	Text: loro tassa dello anno 1424 l. 18
o0204011.021i	1424/5 marzo 7	Record of the pardon granted to the Commune of Castel Focognano not to pay its full debt even though it has not respected the term of payment.	Text: debono paghare l 'anno lire sesanta p.
o0204011.021vb	1425 marzo 27	Term of payment to the Commune of Anghiari with pardon.	Text: per ' presente anno per chonpositione fatta
o0204009.100vb	1425 aprile 12	Payment for rent of a house in Trassinaia.	Text: lire quatordici l 'anno chominciando a dì
o0204011.069a	1425 aprile 14	Term of payment for debt for herd livestock gabelle.	Text: mandriali del 1/3 anno a c. 92,
o0204011.069a	1425 aprile 14	Term of payment for debt for herd livestock gabelle.	Text: mandriali del 1/3 anno a c. 15,
o0201086.017vc	1425 maggio 21	Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary.	Text: locationem factam de anno Domini millesimo quadringentesimo
o0201086.017vc	1425 maggio 21	Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary.	Text: alla sopradetta scricta, anno, mese e dì
o0201086.017vc	1425 maggio 21	Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary.	Text: mia propria mano, anno, mese e dì
o0204011.025b	1425 maggio 28	Salary set for the hoister of loads to the cupola, whose previous contract is expired.	Text: aveva chonpiuto l 'anno cho· suo
o0204009.103vh	1425 giugno 8	Salary of the guard of the forest.	Text: salario d 'uno anno prossimo passato chominciando
o0204009.103vh	1425 giugno 8	Salary of the guard of the forest.	Text: lire quaranta l 'anno, lire venti p.,
o0204009.105b	1425 giugno 28	Salary of the guard of the forest.	Text: lire quaranta l 'anno, per tuto monta
o0204011.026n	1425 luglio 3	Authority to the master builder equal to that of the wardens to have building done.	Text: ffare murare che anno tuti gli operai.
o0204011.026ve	1425 luglio 30	Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there.	Text: Tassinaia per uno anno prossimo che viene,
o0204011.070a	1425 luglio 30	Term of payment for herd (livestock gabelle).	Text: libro mandriali terzo anno a c. 201,
o0204009.107a	1425 agosto 7	Salary of the scribe of the forced loans.	Text: salario d 'uno anno prossimo passato chominciando
o0204009.107a	1425 agosto 7	Salary of the scribe of the forced loans.	Text: salario di detto anno fiorini tre f.
o0204011.070e	1425 agosto 7	Term of payment to the Commune of Pontorme for wine and butchering gabelle.	Text: passsati, cioè dell 'anno 1424 e 1425,
o0204011.027d	1425 agosto 9	Concession of right of recourse to guarantor.	Text: c. 201 dell 'anno 1423 del mese
o0204011.027d	1425 agosto 9	Concession of right of recourse to guarantor.	Text: di luglio detto anno che 'l detto
o0204011.027vd	1425 agosto 22	Authorization to the administrator to lease house and shop.	Text: fiorini ventotto l 'anno, chome è usato
o0204011.027vf	1425 agosto 22	Cancellation of debt for forced loans.	Text: 6, perché dell 'anno 1415 del mese
o0204009.107vd	1425 settembre 3	Payment of rent for the Trassinaia quarry.	Text: fiorini quaranta l 'anno, chome apare a
o0204011.072ve	1425 ottobre 12	Term of payment to the Commune of San Miniato.	Text: d 'ottobre detto anno gli operai feciono
o0204011.073a	1425 ottobre 22	Term of payment for debt for pardons.	Text: debe paghare ongni anno fiorini cinque d
o0204011.073g	1425 ottobre 22	Term of payment to the Commune of Montevarchi for retail wine gabelle.	Text: a minuto per anno 1421 e 1422
o0204011.073g	1425 ottobre 22	Term of payment to the Commune of Montevarchi for retail wine gabelle.	Text: macello per l 'anno 1423 e 1424
o0204009.113b	1425 novembre 21	Payment to the administrator of Trassinaia for the rent of a house.	Text: lire quatordici l 'anno per sei mesi
o0204009.113vd	1425 novembre 23	Payment for reimbursement of pardons paid twice.	Text: all 'Opera ongni anno e detti danari
o0204012.003va	1425 dicembre 24	Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles.	Text: mandriali del sechondo anno a c. 21,
o0204011.075vd	1425/6 marzo 12	Term of payment to heirs for debt.	Text: di paghare ongni anno fiorini venticinque d
o0204012.010h	1425/6 marzo 12	Salary of the accountant of the forced loans.	Text: fiorini nove l 'anno, per tuto, a
o0204011.076ve	1426 aprile 29	Term of payment for debt.	Text: c. 164 sechondo anno, di paghare ongni
o0204012.011f	1426 aprile 29	Salary of the governor of the main cupola.	Text: fiorini cento l 'anno, per tuto monta
o0204012.015vb	1426 giugno 13	Salary of the guard of the forest.	Text: lire quaranta l 'anno, in tuto monta
o0204012.016e	1426 giugno 20	Salary of the governor of the cupola.	Text: fiorini cento l 'anno, in·ttutto
o0204012.022vc	1426 settembre 12	Payment of rent for the Trassinaia quarry.	Text: fiorini quaranta l 'anno, in tuto monta
o0202001.258b	1426 novembre 8	Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.	Text: 4 sotto l 'anno 1424 da dì
o0202001.258b	1426 novembre 8	Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.	Text: partite sotto l 'anno 1415 insino a
o0202001.258b	1426 novembre 8	Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.	Text: 12, sotto l 'anno MCCCCXXV è debitore
o0202001.258b	1426 novembre 8	Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.	Text: 6 sotto l 'anno MCCCCXXIIII è debitore
o0202001.258b	1426 novembre 8	Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.	Text: p. sotto l 'anno MCCCCXVIII, e in
o0202001.258b	1426 novembre 8	Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.	Text: 9 sotto l 'anno MCCCCXXIIII è debitore
o0202001.258b	1426 novembre 8	Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.	Text: 315 sotto l 'anno 1414 in cinque
o0202001.258b	1426 novembre 8	Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.	Text: 1413 per uno anno del chamarllingho de
o0202001.258c	1426 novembre 14	Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.	Text: Andrea sotto l 'anno 1407 in ventidue
o0202001.258c	1426 novembre 14	Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.	Text: 8 sotto l 'anno 1424 è debitore
o0202001.258c	1426 novembre 14	Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.	Text: 299 sotto l 'anno 1413 da dì
o0204012.033vc	1426 dicembre 30	Salary of the supervisor of the cupola.	Text: fiorini cento l 'anno, in tuto montano
o0204012.040va	1427 aprile 4	Salary of Brunelleschi for his supervision of the main tribune.	Text: fiorini cento l 'anno, in tuto monta
o0204012.040vd	1427 aprile 4	Salary and commission of the scribe of the daily wages.	Text: fiorini quatro l 'anno, amettendo la providigione,
o0204012.043l	(1427) agosto 30	Payment to the administrator of Trassinaia for reimbursement of rent of house.	Text: lire quatordici l 'anno, in tuto, chome
o0204012.055g	1427 settembre 19	Payment for rent of a house in Trassinaia.	Text: lire quattordici l 'anno, in tuto montano
o0204012.056vc	1427 ottobre 7	Salary of the supervisor of the cupola.	Text: fiorini cento l 'anno, in tuto monta
o0204012.059va	1427 novembre 5	Salary of the guard of the forest.	Text: lire venti l 'anno, in tuto monta
o0204012.059vd	1427 novembre 13	Salary of the (collaborator) of the treasurer of the forced loans.	Text: fiorini quindici l 'anno, in tuto monta
o0204012.060ve	1427 dicembre 4	Salary of the supervisor of the cupola.	Text: fiorini cento l 'anno, chome apare a
o0204012.060vh	1427 dicembre 4	Loan to (master) to be deducted annually.	Text: debe schontare ongni [anno] fiorino uno d
o0204012.066a	1427 dicembre 23	Payment of the prebend to canon.	Text: fiorini trentacinque l 'anno, in tuto monta
o0204012.066b	1427 dicembre 23	Payment of the prebend to canon.	Text: fiorini trentacinque l 'anno, in tuto monta
o0204012.066c	1427 dicembre 23	Payment of the prebend to canon.	Text: fiorini trentacinque l 'anno, in tuto montano
o0204012.066d	1427 dicembre 23	Payment of the prebend to canon.	Text: fiorini trenta l 'anno, in tuto monta
o0204012.066e	1427 dicembre 23	Payment of the prebend to canon.	Text: fiorini trenta l 'anno, in tuto montano
o0204012.066f	1427 dicembre 23	Payment of the prebend to canon.	Text: fiorini trenta l 'anno, in tuto montano
o0204012.066g	1427 dicembre 23	Payment of the prebend to canon.	Text: fiorini trenta l 'anno, in tuto monta
o0204012.066h	1427 dicembre 23	Payment of the prebend to canon.	Text: fiorini trenta l 'anno, in tuto monta
o0204012.066va	1427 dicembre 23	Payment of the prebend to canon.	Text: fiorini trenta l 'anno, in tuto monta
o0204012.068a	1427/8 gennaio 21	Salary of the lawyer of the Opera.	Text: salario d 'uno anno prossimo passato finito
o0204012.071vd	1428 aprile 13	Salary of the administrator.	Text: fiorini sei l 'anno, in tuto monta
o0204012.072e	1428 aprile 13	Payment for carriage of 54 large sandstone blocks.	Text: tre p. l 'anno, in tuto montano,
o0204012.073vb	1428 aprile 13	Payment of the prebend to canon.	Text: di febraio detto anno, stanziati pe '
o0204012.073vb	1428 aprile 13	Payment of the prebend to canon.	Text: d 'oro l 'anno, in tutto monta
o0204012.073vc	1428 aprile 13	Payment of the prebend to canon.	Text: d 'oro l 'anno, in tuto monta
o0204012.073vd	1428 aprile 13	Payment of the prebend to canon.	Text: d 'oro l 'anno, in tuto monta
o0204012.073ve	1428 aprile 13	Payment of the prebend to canon.	Text: d 'oro l 'anno, in tuto monta
o0204012.073vf	1428 aprile 13	Payment of the prebend to canon.	Text: d 'oro l 'anno, in tuto monta
o0204012.073vg	1428 aprile 13	Payment of the prebend to canon.	Text: d 'oro l 'anno, in tuto montano
o0204012.074a	1428 aprile 17	Payment of the prebend to canon.	Text: d 'oro l 'anno, in tuto monta
o0204012.074b	1428 aprile 17	Payment of the prebend to canon.	Text: d 'oro l 'anno, in tuto monta
o0204012.074c	1428 aprile 17	Payment of the prebend to canon.	Text: d 'oro l 'anno, in tuto monta
o0204012.084e	1428 giugno 29	Salary of the supervisor of the cupola.	Text: d 'oro l 'anno, in tuto monta