space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N

O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  451-556


Previous
ne
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0204008.034a 1418 novembre 16 Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. Text: chol deto Papi ne la deta chasa
o0204008.034a 1418 novembre 16 Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. Text: e mezo lavorò ne la deta chasa
o0204008.033vg 1418 novembre 16 Payment to a master for the construction of a well. Text: ch 'à fato ne l ' orto
o0204008.033vc 1418 novembre 15 Payment to a master mason for the construction of a well. Text: ch 'à fato ne l 'orto e
o0204013.133a 1436 luglio 6 Payment to a notary for the statement of taxes levied on Vicopisano, including the cost of the purchase of a parchment notebook. Text: una soldi XII ne deba dare a
o0204004.018u 1432/3 febbraio 13 Payment to a sand digger to purchase donkeys. Text: lire 40 perché ne chonperi asini aciò
o0204004.009uh 1432 settembre 5 Payment to a sand digger. Text: [re]na à chondota ne l 'Opera.
o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: 6 charte messe ne l 'entrata s.
o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: ' pegni venghono ne l 'Opera per
o0204013.054vh 1433 maggio 6 Payment to a stonecutter for having cut the chains of the arch over the high altar. Text: l 'altare magiore ne l 'archo de
o0204013.110e 1435 novembre 26 Payment to blacksmith for work done on the chains of church. Text: che si feciono ne l 'ortto per
o0204009.012a 1421 novembre 27 Payment to carter for hoisting of loads. Text: de ' quali ne debbe schontare il
o0204009.039c 1422 ottobre 16 Payment to carter for transport (of stones). Text: quiatro tirò dentro ne l 'Opera per
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: e uno se ne rizò, in tuto
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: de ' quali ne resta ' avere
o0204009.003vc 1421 ottobre 4 Payment to coppersmith for bronze and manufacture of hinges for the chests of the hoist. Text: ' quali se ne sbatte per libbre
o0204008.117va 1421 luglio 17 Payment to Filippo Brunelleschi for his ingenuity in the making the new hoisting machine. Text: a l 'Opera ne torna più utile
o0204012.006e 1426 marzo 26 Payment to guarantor of kilnman for supply of mortar. Text: quale chalcina se ne fa tara uno
o0204009.034h 1422 agosto 7 Payment to hand carter for removal of earth, refuse and chips. Text: schaglie e portorole ne la via a
o0204009.038a 1422 ottobre 6 Payment to hauler. Text: avere per tirare ne l 'Opera da
o0204008.115va 1421 luglio 11 Payment to Jacopo of Sandro to have the Opera's lumber towed by various contractors. Text: danno per portare ne l 'Alpe per
o0204012.092va 1428 novembre 19 Payment to kilnman for supply of mortar and bricks. Text: detti mattoni se ne misse in chasa
o0204012.012c 1426 giugno 5 Payment to kilnman for the purchase of broad bricks. Text: ' quali ve ne fu quadroni trecentoventiquatro
o0204012.012e (1426 giugno 5) Payment to kilnman for the purchase of square bricks and broad bricks. Text: quali quadroni ve ne fu secento otto
o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: detti denari se ne debe paghare '
o0204009.116b 1425/6 marzo 18 Payment to kilnmen for the purchase of bricks. Text: quali mattoni se ne misse nella stalla
o0204012.034vh 1426/7 gennaio 22 Payment to master masons for the wallworks of Malmantile. Text: di detti danari ne·ttengha el
o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: quali andate una ne fe ' Checho
o0204008.117vb 1421 luglio 17 Payment to quarrier for 30 days' work with a pair of oxen and a man. Text: no· se ne tenne chonto per
o0204008.030f 1418 ottobre 24 Payment to sawyers for boards sawn. Text: 'abeti che segorono ne l 'Opera chome
o0204012.117b 1429 novembre 4 Payment to sculptor for Lambs of God carved. Text: due angnus Dei ne ' bechategli della
o0204009.010ve 1420 agosto 5 Payment to stationer. Text: reali per metere ne· libro delle
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: 32 charte rimise ne l 'entrata del
o0204008.051va 1419 agosto 7 Payment to stone worker for sculpture of three shields for the Pope's residence. Text: fatti per mettere ne l 'abituro del
o0204008.056vb 1419 ottobre 7 Payment to stone worker for work done in Santa Maria Novella. Text: 13 per metere ne la facia de
o0204009.078c 1423/4 gennaio 12 Payment to suppliers of white marble including transport. Text: ' denari se ne à pore per
o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. Text: per 11 dì ne ' quali fu
o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. Text: Gino Chaponi, perché ne ' detti 11
o0204008.088vd 1420 agosto 21 Payment to the Commune of Castagno for cutting and trimming of lumber. Text: 'abete sì chome ne l 'aloghagione si
o0204012.019vb 1426 luglio 11 Payment to the Commune of Radda for reimbursement of pardon not obtained for wine and butchering gabelle. Text: ' quali danari ne pagharono a Neri
o0204009.112ve 1425 novembre 7 Payment to the innkeeper of Malmantile for masters who worked on the doors. Text: di dette spese ne tenne chonto Nicholò
o0204013.123e 1436 marzo 26 Payment to various people for trip made for the wallworks of Vicopisano. Text: fare a Vichopisano ne l 'andata che
o0204009.078b 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for demolition of wall in the chiasso dei Buoi. Text: una scritta infilzata ne l 'udienza, a
o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: questi libri auti ne le nove ghabele
o0204004.036g 1434 aprile 20 Price of marble sold. Text: scharpello per tutto ne desse soldi X
o0204011.020vb 1424/5 febbraio 9 Proclamation with term for redemption of pawns. Text: la·ttera ne ' luoghi debiti
o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: se non è ne ' bisongni dell
o0204011.067h 1424 settembre 22 Record of a supply of broom charcoal for the winter. Text: spesa e chosì ne siamo rimasi d
o0204011.067va 1424 settembre 23 Record of contract with carter for sandstone blocks. Text: almeno e chosì ne siamo rimasi d
o0204011.068a 1424 dicembre 4 Record of term of payment for debt with guaranty. Text: 1425 e chosì ne abiamo la promessa
o0204011.018d 1424 ottobre 13 Record of the allocation of funds to the treasurer of the Ten of Pisa who had paid a master at Malmantile. Text: Malmantile e chosì ne s 'àno achonciare
o0204011.005g 1422 agosto 4 Reduction by one quarter of the price for broad terracotta bricks. Text: quiadroni di tera ne l 'Opera per
o0204011.005g 1422 agosto 4 Reduction by one quarter of the price for broad terracotta bricks. Text: dì abino se ne ritengha a utilità
o0204008.022va 1418 giugno 17 Registration of a loan advanced for a model. Text: per lavorio fa ne l 'Opera i
o0204011.006vq 1422 novembre 6 Registration of overtime labor of the workers. Text: dote o lavorasono ne l 'Opera Filipozo
o0204011.028vc 1425 ottobre 31 Registration of payments received on account of a debt of the Commune of Cerreto. Text: ' quali danari ne pagharono lire 17
o0204011.031va 1425/6 gennaio 25 Registration of the daily wages of masters. Text: e pregiudicio mettere ne· libro delle
o0204011.023b 1425 aprile 14 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: quando nell 'Opera ne·ffussi di
o0204004.014l 1432 novembre 29 Rehiring of a (master). Text: a·llavorare ne ' bisongni dell
o0204008.121vd 1421 agosto 20 Reimbursement to lender for decease of horse lent. Text: 'Opera e morì ne l 'Alpe, posto
o0204013.126i 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to the registrar of the bulls for the Apostolic Chamber. Text: rigistrare detta bolla ne ' rigistri della
o0204004.038f 1432 luglio 10 Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. Text: degli altri [...] ne faci ongni sei
o0204004.036m 1434 aprile 22 Remittance of money obtained from the sale of iron from Campiglia. Text: e ch 'esi ne siano posti debitori
o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: né posi pasare ne la via de
o0204008.060a 1419 dicembre 15 Restitution of money overpaid to the cashier of the communal treasury. Text: della Chamera che ne· rechare la
o0204008.055vb 1419 ottobre 7 Revocation of allocation of funds for alterations in a rented house. Text: ' deti denari ne fusse posto per
o0204008.042b 1419 aprile 29 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: chominciati e finiti ne ' sopradetti dì
o0204008.042d 1419 aprile 29 Salary allowance of the scribe. Text: chominciati e finiti ne ' sopradetti dì
o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: in Trassinaia e ne l 'Opera per
o0204011.007n 1422 (dicembre 2) Sale of lumber to Piero Della Rena and brothers. Text: e frategli abino ne la selvia de
o0204011.007n 1422 (dicembre 2) Sale of lumber to Piero Della Rena and brothers. Text: riti, et se ne togliese de '
o0204011.007n 1422 (dicembre 2) Sale of lumber to Piero Della Rena and brothers. Text: a quie sono ne l 'Alpe abi
o0204004.012ve 1432 ottobre 17 Sale of pawns to a second-hand dealer. Text: pengni sono qui ne l 'Opera de
o0204011.013p 1423 agosto 27 Term of payment and reduction of installment payment to the Pisans. Text: 'oro, dove prima ne paghavano 60, e
o0204011.067d 1424 (luglio 31) Term of payment for butchering tax to the baptismal parish of San Cresci a Macioli with guaranty. Text: de ' quali ne paghò parte e
o0204011.066vc 1424 giugno 8 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: ' detti denari ne faciamo termine per
o0204011.069a 1425 aprile 14 Term of payment for debt for herd livestock gabelle. Text: p., chome apare ne· libro mandriali
o0204011.066vb 1424 giugno 7 Term of payment for debt for herd livestock with clarification concerning its possession. Text: per detta chagione ne sta Ghuido Detti
o0204011.067vc 1424 ottobre 3 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: de ' quali ne pagha ora al
o0204011.068d 1424 dicembre 14 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: e dell 'avanzo ne debe paghare ongni
o0204011.073a 1425 ottobre 22 Term of payment for debt for pardons. Text: ' quali danari ne deba paghare fiorini
o0204011.069b 1425 aprile 14 Term of payment for debt for property gabelle of the priests. Text: circha, chome apare ne· libro de
o0204011.069b 1425 aprile 14 Term of payment for debt for property gabelle of the priests. Text: de ' quali ne debe paghare fiorini
o0204011.077c 1426 giugno 7 Term of payment for debt to the Commune of Scarperia. Text: ' quali danari ne debono paghare lire
o0204011.073ve 1425 novembre 5 Term of payment for debt. Text: operai fanno che ne paghi ongni mese
o0204011.074va 1425 dicembre 13 Term of payment for debt. Text: ' quali denari ne àne termine di
o0204011.076a 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: de ' quali ne paghi ongni mese
o0204011.076vd 1426 aprile 17 Term of payment for debt. Text: e per lui ne sta mallevadore Piero
o0204011.076ve 1426 aprile 29 Term of payment for debt. Text: paghi quanto che ne dia uno buono
o0204011.070a 1425 luglio 30 Term of payment for herd (livestock gabelle). Text: 90 o circha, ne· libro mandriali
o0204011.015vb 1423/4 febbraio 4 Term of payment for unspecified debt. Text: quali no· ne debi essere gravato
o0204011.075vb 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: de ' quali ne paghi ongni mese
o0204011.072vf 1425 ottobre 12 Term of payment given to debtors. Text: de ' quali ne debono paghare ongni
o0204011.075va 1425/6 febbraio 14 Term of payment to debtor and his heir, under penalty of demand of payment. Text: per loro intesa ne paghi al presente
o0204011.068ve 1425 aprile 14 Term of payment to debtor for tare on mortar with guaranty. Text: 'Arezo, chome apare ne· libro di
o0204011.071h 1425 agosto 14 Term of payment to the baptismal parish of Settimo for debt for pardons. Text: 1424 e 1425, ne· libro di
o0204011.066d 1424 maggio 31 Term of payment to the church of San Francesco in Montevarchi and corresponding guaranty. Text: ' detti danari ne dà lire cinque
o0204011.066d 1424 maggio 31 Term of payment to the church of San Francesco in Montevarchi and corresponding guaranty. Text: di deti danari ne sta per lui
o0204011.075vg 1425/6 marzo 21 Term of payment to the Commune of Empoli. Text: de l 'avanzo ne paghino ongni mese
o0204011.073g 1425 ottobre 22 Term of payment to the Commune of Montevarchi for retail wine gabelle. Text: e 1425 e ne· libro registro
o0204011.069vh 1425 luglio 30 Term of payment to the communities of the suburbs of Arezzo. Text: lire cinquecento p. ne paghino ongni mese
o0204011.077g 1426 luglio 20 Term of payment to the monastery of San Piero Martire. Text: de ' quali ne debono paghare ongni
o0204004.023vp 1433 giugno 30 Term of payment with reduction of installment owed. Text: l 'Opera, che ne paghino ongni anno
o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: quello di [...] ne sia tenuto egli
o0204008.004va 1417 maggio 13 Unfinished account entry with motive not indicated. Text: maestro che lavora ne l 'Opera ...
o0204004.035vh 1434 aprile 13 Work on the house occupied by the confraternity of Saint Zenobius. Text: Zanobi possa achonciare ne la chasa abitano
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore