space Studies
italian
english
space Fonti Date Indici Soggetti1 Soggetti2 Reference Testi
DOCUMENTO: o0204013.121avedi immagine  
I. Trascrizione testo e dati essenziali
stairDATA: stair1435/6 marzo 3  - 1435/6 marzo 19
stairREGESTO: stairPagamento per spese minute.
FONTE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 121 (c. 119 ant.) a stanziamenti
stairTESTO:
    Nanni di Domenicho famiglio di chasa de' dare per sue spese minute de' dare(1) a dì 3 di marzo 1435 soldi quatordici p. pe· lui a Domenicho di Tingho sensale di Monte sono per senseria di fiorini 265 di Monte di prestanzoni finiti di Bertto Charnesechi s. 14
    E a dì detto lire una soldi due denari IIII p. pe· lui a Giovanni d'Arigho famiglio di chasa per uno quartto di salina(2) chonperata pella chonsagrazione della chiesa l. 1 s. 2 d. 4
    E a dì detto lire una soldi sette denari IIII pe· lui a Betto di Chorso di val di Pesa per una soma di ghranate chonperate pe· l'Opera l. 1 s. 7 d. 4
    E a dì detto lire tre soldi dieci p. pe· lui a Vetorio di Filippo di Zanobi saponaio sono per staia dieci di cenere pella consagrazione che s'à a fare l. 3 s. 10
    E a dì 5 detto lire una soldi sette pe· lui a Giovanni di Becho da Monte Schalari sono per una soma di charboni chonperò Jacopo fabro pe· l'Opera l. 1 s. 7
    E a dì 8 di marzo lire due soldi quatordici pe· lui a Michele di Mateo da Maiano per some tre di mortina chonperata pella chiesa l. 2 s. 14
    E a dì 9 di marzo lire sette soldi undici denari otto p. pe· lui a Domenicho Maghaldi chamarlingo della ghabella delle portte sono per traini 13 d'abeti de l'Opera mesi pella porta alla Giustizia l. 7 s. 11 d. 8
    E a dì detto soldi otto(3) denari otto p. pe· lui a Papi di Sandro per uno paio di cesteline da priete conperate pe· l'Opera s. 8 d. 8
    E a dì detto lire due soldi cinque p. pe· lui a Lionardo di Donato Rucelai per libbre 40 di ponice chonperata da lui pe· l'Opera l. 2 s. 5
    E a dì detto lire tre soldi dicenove denari sei p. pe· lui a Ridolfo d'Aghostino vinatiere sono per uno barile di trebiano e uno barile di vermiglio chonperato da lui, l'uno per dare a' maestri che sghonbrono la chiesa, e l'altra s'era conperato per la consaghrazione della chiesa che s'era(4) a fare(5) e poi lo bevono e maestri(6) l. 3 s. 19 d. 6
    E a dì 10 di marzo 1435 lire una soldi cinque p. pe· lui a Giovanni di Nanni da Chapello per una soma di charboni chonperò Jacopo fabro pella fabricha l. 1 s. 5
    E a dì detto per insino a dì 3 di detto lire una soldi tredici denari quatro p., porttò e· detto per pane e noci e fichi che si dettono a' maestri la notte che alberghorno ne l'Opera che si doveva fare la conseghrazione l. 1 s. 13 d. 4
    E a dì 14(7) detto soldi cinque denari sei, porttò e· detto per andare a comandare ' charadori a Chanpi e a Brozzi s. 5 d. 6
    E a dì 17 di detto lire due soldi dodici, porttò e detto per paghare 4 famigli, due del Chapitano e 2 de l'Artte, e pella chasa del Chapitano per andare a ghravare ' charadori(8) l. 2 s. 12
    E a dì 19 detto lire due soldi sei denari otto e pe· lui a Domenicho Maghaldi chamarlingo alle portte per ghabella di 4 traini di legniame mesi pella Giustizia(9) l. 2 s. 6 d. 8
    E a dì detto soldi undici p. per bulette nere e bianche per chonfichare paschapali(10) el(11) dì che si(12) ebe la rosa del Papa, porttò Papi di Sandro e Giovanni di Giaggio s. 11
  33. 13. 0
    Somma in tutto lire XXXIII soldi XIII denari -
    Posto che deba dare in questo a c. 120
NOTE: 1 Ripetizione così nel testo.
2 Lettura incerta.
3 Corretto su "s" iniziale.
4 Lettura incerta.
5 Segue depennato "a fare".
6 "m" iniziale corretta su "p".
7 Aggiunto nell'interlinea.
8 Corretto su "charadore".
9 Così nel testo.
10 Così nel testo per "panchali".
11 Lettura incerta di parola spezzata su due righe, forse "in 'l".
12 Segue depennato "donoro".
stairRAPPORTI: stairSi rimanda alla continuazione delle spese: stairO0204013.122vd.
stairBIBLIOGRAFIA: stairPoggi 1988, n. 2378, la seconda posta in data 19 marzo, trascrizione parziale.
Trascrizione: rb
II. Analisi del documento
Indici
stairNOMI E QUALIFICHE: stairNanni di Domenico  - stairfamiglio
stairDomenico di Tingo  - stairsensale del Monte
stairBerto stairCarnesecchi
stairGiovanni d'Arrigo  - stairfamiglio
stairBetto di Corso da stairval di Pesa
stairVittorio di Filippo di Zanobi  - stairsaponaio
stairGiovanni di Becco da stairMontescalari
stairJacopo  - stairfabbro
stairMichele di Matteo da stairMaiano
stairDomenico stairMagaldi  - staircamarlingo alle porte
stairPapi di Sandro
stairLeonardo di Donato stairRucellai
stairRodolfo d'Agostino  - stairvinattiere
 - stairmaestri
stairGiovanni di Nanni da stairCapello
 - staircarradori
 - stairfamigli del Capitano
 - stairfamigli dell'Arte della Lana
 - stairCapitano
stairGiovanni di Giaggio
stairLUOGHI: stairFirenze, porta alla Giustizia
stairCampi
stairBrozzi
stairISTITUZIONI: stairMonte
stairArte della Lana
Ricerca guidata
stairPERSONALE:
staircompensi - occasionali
GRUPPO - gravano debitori
stairaltre menz. - interni
stairNanni di Domenico, famiglio - va a comandare i carradori
stairaltre menz. - maestr.
maestri - bevono trebbiano acquistato per la consacrazione
maestri - sgombrano chiesa per consacrazione
maestri - dormono nell'Opera la vigilia della consacrazione
stairaltre menz. - Lana
famigli dell'Arte della Lana - gravano carradori
stairaltre menz. - occas.
famigli del Capitano - gravano carradori
stairDESTINAZIONI:
stairDuomo
duomo - sgombro per consacrazione
stairOGGETTI:
stairferramenta/utensili
granate
cestelline da pietre
bullette nere
bullette bianche
stairparamenti
pancali per la consacrazione
stairsuppellettili eccles.
rosa donata dal Papa
stairMATERIALI:
stairacquisti - commest.
trebbiano
vino vermiglio
pane
noci
fichi
stairacquisti - consumo
salina per la consacrazione
cenere per la consacrazione
carbone
mortina
pomice
stairacquisti - lignei
abeti
legname
stairaltre menz. - lapidei
pietre, cestelline per
stairaltre menz. - lignei
abeti - gabella delle porte
legname - gabella delle porte
stairICONOGRAFIA:
stairsacra
rosa donata dal Papa
stairAVVENIMENTI:
stairstraordinari
consacrazione del Duomo
giornata del dono della rosa del Papa
Analisi: ls
top of page left Codice right left Data right Ritorna guida Contatto home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore