 |
|
|
| DOCUMENT: |
o0201070.010vd | view image |
|
| I. Transcription of text and essential data |
|
 DATE:
|
 1416/7 marzo 4 |
|
SUMMARY:
|
Prohibition to the masters to work outside the Opera without permission.
|
|
SOURCE:
|
| AOSMF |
II 1 70 |
c. 10v |
d |
resolutions |
|
|
TEXT:
|
|
Item quod nullus magister laborans vel qui in futurum laborabit et seu conductus erit ad laborandum in dicto Opere possit, audeat vel presummat quoquo modo diebus et horis quibus laborabitur in dicto Opere ire vel stare ad laborandum vel laborare extra dictum Opus sine expressa licentia et deliberatione dictorum operariorum; et quod quicumque non habita primo licentia et facta deliberatione ut supra dicitur ibit, stabit vel laborabit ut supra dictum est non possit reverti ad laborandum in dicto Opere et, si revertetur, non scribatur sibi dies et non detur sibi aliquod salarium nisi primo fuerit deliberatum per dictos operarios etc.
|
|
|
Transcription:
|
gb
|
|
| II. Analysis of document | |
| Indices |
|
|
NAMES AND ROLES:
|
- maestri
|
| Guided research |
|
|
NORMS:
|
| workers |
| proibizione e permessi per lavoro fuori dall'Opera |
|
|
|
PERSONNEL:
|
| other ments. - workers |
|
|
|
Analysis:
|
gb
|
