space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0201072.033aview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1417 novembre 10  - 1417/8 marzo 16
stairSUMMARY: stairArrests for debts.
SOURCE:
AOSMF stairII 1 72 stairc. 33-35 a catture
stairTITLE: stairLasagna(1)
stairTEXT:
    Die X novembris
    Pro Potestaria de Lari captus fuit Gilius Chole de Lari et recomendatus penes superstitum Stincharum pro bonis Potestarie Lari.
    Gherardus Niccolai captus fuit pro Niccolao eius patre et recomendatus penes dictum executorem pro prestantiis secundi anni.
    Bartolus Pieri Maringhi captus fuit pro sex prestantiis et recomendatus domino Potestati.
    Antonius Ramondi sartor captus fuit pro sex prestantiis et recomendatus domino Potestati; relasatus quia pro eodem fideiussit Gratia Bonaventure merciarius et promisit solvere per totum mensem decembris.
    Michael Francisci captus fuit pro sex prestantiis et recomendatus bargello Burgi Sancti Laurentii pro Communi de Spugnole.(2)
    Die XXII novembris
    Guasparre Niccolai ortolanus(3) et recomendatus bargello captus pro gratiis receptis in libro rosso a c. 44(4)
    ...(5) captus pro populo(6) Sancti Petri de Foscia pro bonis et pro aliis rebus et recomendatus barigello dixit quod erat de Vichorati et Communi Putei.
    ...(7) captus pro Potestaria Chiusi pro bonis potestarie et pro aliis rebus.
//(c. 33va)(8)
    Die XXVIIII novembris
    Pro Communi Artimini pro vino sequestratus et predatus fuit unus mulus et recomendatus Angelo maliscalco(9) in platea dominorum.
    Pro Communi Scarperie et pro Liga captus fuit Bartolinus Corsini populi Sancti Bartoli a Miralbello et recomendatus bargello Burgi Sancti Laurentii et populo suo.
    Pro plebatu Sancti Iohannis Maioris pro macello captus fuit ...(10) et recomendatus bargello predicto.
    Pro bonis et prestanziis domine Ghee Pauli Pieri Filippi et Andree eius filii(11) recomendatus fuit penes Papium Angeli maliscalcum(12) unus equis.
    Die secundo decembris
    Pro gabella bonorum omnium annorum Pieri Filippi de Albizis et prestanziis captus fuit Antonius Niccolai eius fictaiuolus et recomendatus bargello Burgi Sancti Laurentii.
    Die 3 decembris
    Pro Communi Collis, pro sotietate ser Alberti del Chiaro et pro hospitali dicti Communis captus fuit ...(13) et recomendatus exequtori.
    Bartholomeus Bernardi Tendis captus fuit pro omnibus(14) prestanziis et recomendatus exequtori.
    Pro VI(15) prestanziis Antonii Pieri Francisci fornarii captus fuit eius frater et recomendatus bargello.
    Die 4 decembris
    Serechattus de Fighinis pro gabella bestiarum et recomendatus Potestati.
    Die 9 decembris
    Iohannes Cennis captus pro II prestanziis et recomendatus Potestati.
    Pro populo Sancti Laurentii a Miransù pro gabellis bonorum et(16) macinatu(17) et pro prestanziis 3 anni Gherardus Gherardozi Bartoli tamquam eius laborator captus fuit ...(18) et recomendatus exequtori.
//(c. 34a)
    Pro Communi Signe pro gratiis receptis captus fuit ...(19) et recomendatus exequtori.
    Die 10 decembris
    Guaspar Antonii Manovelli captus fuit pro ...(20) et recomendatus Potestati.
    Niccolaus et Iohannes Angeli Guidotti pro VI prestanziis capti et recomendati Potestati.
    Die 18 decembris
    Pro Communi Burgi ad Sanctum Laurentium pro macello et pro gratiis et vino et aliis rebus captus fuit Antonius Marucelli de dicto Communi et recomendatus Potestati.
    Pro Communi Gangalandi pro macello 1417 Michael Guccii de dicto Communi et recomendatus Potestati.
    Pro Piero Manni de Dicomano pro eius prestanziis et bonis captus fuit quidam eius famulus sive fictaiulus et recomendatus exequtori. Item pro aliquibus testibus ...(21)
    Pro populo Sancti Crescii a Valcava pro gabella bonorum dicti populi captus ...(22) et recomendatus exequtori.
    Pierus Dominici Raynaldi captus fuit pro gabella bonorum et prestantiis domine Gemme Dominici Pieri Raynaldi et recomendatus Potestati.
    Pro Berto Loctini captus fuit Biondus Dominici gran(aiuolus) pro prestanziis dicti Berti et(23) pro suis et recomendatus exequtori.
    Laurentius Salvetti captus fuit pro Potestaria Layatici et recomendatus ex(equtori).
    Caroccius(24) m(agistri) Falconis staggitus fuit penes exequtori pro gabella bonorum.
    Die 16 martii
    Pro Communi Quarrate pro gratiis taxarum 1417 captus fuit Simon Bartholomei.
    Pro Communi Castri Sancti Iohannis pro gratiis taxarum 1417 captus fuit Iohannes Antonii.
    Pro Communi Latere pro gratiis taxarum 1417 captus fuit Meus Contri.
//(c. 34va)
    Pro populo plebatus Septimi captus fuit pro gratiis taxarum 1417 Finus Pieri et recomendatus Capitanei.
    Pro Communi Empolis pro gratiis taxarum captus fuit Salvinus Leonardi.(25)
    Pro populo Sancti Stefani a Ugnano pro gratiis taxarum captus fuit Iohannes Bruni.
    Pro populo Sancti Iacobi a Voltigiana pro gratiis taxarum captus fuit Nutus Duccii.
    Pro Communi Montis Varchii pro gratiis predictis captus fuit Antonius Mannini.
    Pro populo Sancti Petri a Monticelli captus pro dicta causa fuit Niccolaus Antonii.
    Pro Communi Civitelle Lazerus...(26) de Civitella et ut fideiussor ecclesie ...(27) pro florenis 5.
    Pro Communi Artimini pro gratiis taxarum Antonius Laurentii.
    Pro prestanziis Ugolini Ciuccii captus fuit Dominicus Michelis eius laborator.
    Pro populo Sancti Marci Veteris Pierus Masi.
    Pro populo Sancti Stefani a·tTorri ...(28)
    Pro populo Spugnole Cecchus Corsii.
    Pro populo Sancti Andree a Lizano Bettus Ferrini.
    Pro stanzia Castelli Iohannes Pieri.
    Pro stanzia Bagni Antonius Mactei.
    Pro populo Sancti Iohannis Communis Montis Lupi Astore Iohannis.
//(c. 35a)
    Pro populo Sancte Marie a Quinto Papius Alexi.
    Pro populo Sancti Petri extra muros Macteus Iacobi.
    Pro populo Sancti Blaxii all'Ancisa ...(29)
    Pro Communi Prati Iacobus Lapi.
    Pro Communi Mucciani Bernabas Marci.
    Pro Communi Signe Iohannes Cini.
    Pro populo Sancti Stefani a Monte Fichalli Fruosinus Dati.
    Pro Communi Sancti Miniatis ...(30)
    Pro populo plebis Sancti Stefani in Pane.(31)
    Pro populo Sancte Marie a Tizaia ...(32)
    Pro Communi Bibbiene ...(33) Potestati.
    Pro Communi Artimini ...(34)
NOTES: 1 Si tratta di un elenco di catture per debiti all'Opera fatte dal messo Nanni di Guido chiamato Lasagna e comprende le cc. 33 - 35.
2 Tutta la posta è depennata con due righe verticali; in margine: "Relapsatus quia solvit die 23 novembris 1417".
3 Segue depennato "captus".
4 Tutta la portata è depennata con una linea verticale; in margine: "Relapsatus die 24".
5 Spazio bianco per nome.
6 Segue depennato "de".
7 Spazio bianco per nome.
8 "Lasagnia" titolo ripetuto.
9 Abbreviazione di incerto significato, probabilmente "maliscalco".
10 Spazio bianco per tutto il rigo.
11 "et ... filii" aggiunto sopra rigo su "Pauli Pieri".
12 Abbreviazione di incerto significato, probabilmente "maliscalcum".
13 Spazio bianco per circa un rigo.
14 Aggiunto nell'interlinea.
15 Aggiunto nell'interlinea.
16 Segue depennato "fia".
17 Segue depennato "ca-".
18 Spazio bianco per metà rigo.
19 Spazio bianco per un rigo.
20 Spazio bianco per circa un rigo.
21 Seguono due righi bianchi.
22 Spazio bianco.
23 Segue depennato "re-".
24 In margine: "Fermalpunto".
25 In margine: "Antonio Berti"; l'atto è stato depennato con tre linee verticali.
26 Spazio bianco.
27 Spazio in bianco.
28 Manca il nominativo del catturato.
29 Manca il nominativo del catturato.
30 Segue spazio in bianco per un rigo.
31 Tutta la portata è depennata.
32 Manca il nominativo del catturato.
33 Spazio bianco per circa due righi e mezzo.
34 Spazio bianco fino alla fine della carta.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairNanni di Guido stairLasagna  - stairmesso
stairGiglio di Cola da stairLari  - staircatturato
stairGherardo di Niccolò  - stairesecutore catturato
stairBartolo di Piero stairMaringhi  - staircatturato
stairAntonio di Raimondo  - stairsarto catturato
stairGrazia di Bonaventura  - stairmerciaio fideiussore
stairMichele di Francesco  - stairbargello catturato di Borgo San Lorenzo
stairGaspare di Niccolò  - stairortolano catturato
 - staircatturato per il popolo di San Pietro a Foscia
 - stairbargello di San Piero a Foscia
 - staircatturato per la Podesteria di Chiusi
stairAgnolo  - stairmaniscalco
stairBartolino di Corsino da stairMiralbello
stairGhea di Piero di Paolo di Filippo, monna 
stairAndrea di Paolo di Piero di Filippo
stairPapi d'Agnolo  - stairmaniscalco fideiussore
stairPiero di Filippo Albizzi
stairAntonio di Niccolò  - stairfittavolo catturato di Piero Albizzi
stairAlberto stairDel Chiaro, ser 
stairBartolomeo di Bernardo di Tendi  - staircatturato
stairAntonio di Piero di Francesco  - stairfornaio
stairfratello d'Antonio di Piero  - staircatturato
stairSerecatto da stairFigline
 - stairPodestà di Figline
stairGiovanni di Cenni
stairGherardo di Gherardozzo di Bartolo
 - stairesecutore
stairGaspare d'Antonio stairManovelli
stairNiccolò d'Agnolo stairGuidotti
stairGiovanni d'Agnolo stairGuidotti
 - stairPodestà
stairAntonio stairMarucelli  - staircatturato
 - stairPodestà di Borgo San Lorenzo
stairMichele di Guccio  - staircatturato
 - stairPodestà di Gangalandi
stairPiero di Manno da stairDicomano
 - stairfittavolo di Piero di Manno catturato
stairPiero di Domenico stairRinaldi  - staircatturato
stairGemma di Domenico di Piero stairRinaldi, monna 
stairBerto di Lottino
stairBiondo di Domenico  - stairgranaiolo
stairBiondo di Domenico  - staircatturato
stairLorenzo di Salvetto  - staircatturato per la Podesteria di Laiatico
stairCaroccio di maestro Falcone  - stairsequestrato
stairSimone di Bartolomeo  - staircatturato per il Comune di Quarrata
stairGiovanni d'Antonio  - staircatturato per il Comune di San Giovanni
stairMeo di Contro  - staircatturato per il Comune di Laterina
stairFino di Piero  - staircatturato per il piviere di Settimo
 - stairCapitano di Settimo
stairSalvino di Leonardo  - staircatturato per il Comune di Empoli
stairGiovanni di Bruno  - staircatturato per il popolo di Santo Stefano a Ugnano
stairNuto di Duccio  - staircatturato per il popolo di San Jacopo a Voltigiano
stairAntonio di Mannino  - staircatturato per il Comune di Montevarchi
stairNiccolò d'Antonio  - staircatturato per il popolo di San Piero a Monticelli
stairLazzaro da stairCivitella  - staircatturato per il Comune di Civitella
stairAntonio di Lorenzo  - staircatturato per il Comune di Artimino
stairUgolino di Ciuccio
stairDomenico di Michele  - stairlavoratore catturato d'Ugolino di Ciuccio
stairPiero di Maso  - staircatturato per il popolo di San Marco Vecchio
stairCecco di Corso  - staircatturato per il popolo di Spugnole
stairBetto di Ferrino  - staircatturato per il popolo di Sant'Andrea a Lizzano
stairGiovanni di Piero  - staircatturato per Sesto
stairAntonio di Matteo  - staircatturato per Bagno
stairAstore di Giovanni  - staircatturato per il popolo di San Giovanni a Montelupo
stairPapi d'Alessio  - staircatturato per il popolo di Santa Maria a Quinto
stairMatteo di Jacopo  - staircatturato per il popolo di San Piero fuori mura
stairJacopo di Lapo  - staircatturato per il Comune di Prato
stairBarnaba di Marco  - staircatturato per il Comune di Mucciano
stairGiovanni di Cino  - staircatturato per il Comune di Signa
stairFrosino di Dato  - staircatturato per il popolo di Santo Stefano a Monteficalle
stairPLACES: stairLari
stairBorgo San Lorenzo
stairSpugnole
stairFostia, San Piero
stairVicorati
stairPozzo
stairChiusi
stairArtimino
stairFirenze, Stinche
stairFirenze, piazza dei Signori
stairScarperia
stairMiralbello
stairSan Giovanni Maggiore
stairColle, ospedale
stairVicorati
stairMiransù, San Lorenzo
stairSigna
stairGangalandi
stair Dicomano
stairValcava, San Cresci
stairLaiatico
stairQuarrata
stairCastel San Giovanni
stairLatera
stairSettimo
stairEmpoli
stairUgnano, Santo Stefano
stairVoltigiano, San Jacopo
stairMontevarchi
stairMonticelli, San Piero
stairCivitella
stairArtimino
stairSan Marco Vecchio
stairTorri, Santo Stefano
stairLizzano, Sant'Andrea
stairCastello
stairBagno
stairMontelupo, San Giovanni
stairQuinto, Santa Maria
stairFirenze, fuori le mura, San Piero
stairIncisa, San Biagio
stairPrato
stairMucciano
stairMontefioralle, Santo Stefano
stairSan Miniato
stairPane, Santo Stefano
stairTizzana, Santa Maria
stairBibbiena
stairBagno
stairCastello
stairINSTITUTIONS: stairPodesteria di Lari
stairPodesteria di Chiusi
stair(Podesteria) di Figline
stairPodesteria di Laiatico
stairComune di Pozzo
stairComune di Spugnole
stairComune di Artimino
stairComune di Scarperia
stairpiviere di San Giovanni Maggiore
stairComune di Colle
stairComune di Signa
stairComune di Borgo San Lorenzo
stairComune di Gangalandi
stairComune di Quarrata
stairComune di San Giovanni
stairComune di Latera
stairComune di Empoli
stairComune di Montevarchi
stairComune di Civitella
stairComune di Prato
stairComune di Mucciano
stairComune di Montelupo
stairComune di San Miniato
stairComune di Bibbiena
stairpopolo di San Piero a Fostia
stairpopolo di San Bartolo a Miralbello
stairpopolo di San Lorenzo a Miransù
stairpopolo di San Cresci a Valcava
stairpopolo del piviere di Settimo
stairpopolo di Santo Stefano a Ugnano
stairpopolo di San Jacopo a Voltigiano
stairpopolo di San Marco Vecchio
stairpopolo di Santo Stefano a Torri
stairpopolo di Spugnole
stairpopolo di Sant'Andrea a Lizzano
stairpopolo di San Giovanni di Montelupo
stairpopolo di Santa Maria a Quinto
stairpopolo di San Piero fuori le mura
stairpopolo di San Biagio all'Incisa
stairpopolo di Santo Stefano a Montefioralle
stairpopolo di Santo Stefano in Pane
stairpopolo di Santa Maria a Tizzana
stairospedale di Colle
stairLega di Scarperia
stair(comunità) di Castello
stair(comunità) di Bagno
Guided research
stairFINANCES:
stairgabelle - property
stairgabelle - slaughtering
stairgabelle - milling
stairgabelle - wine
stairgraces
tasse
tasse anno 1417
stairforced loans
secondo anno
stairguaranties
mulo - sequestro
cavallo - sequestro
stairunspecified
stairPERSONNEL:
stairother ments. - intern.
stairNanni di Guido stairLasagna, messo -
References
stairDOCUMENTARY: stairLibro rosso, c. 44
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore