space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0201077.062aview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1420 marzo 27
stairSUMMARY: stairPayment for various expenditures.
SOURCE:
AOSMF stairII 1 77 stairc. 62-62v a allocations
stairTEXT:
    Prefati operarii invicem in loco eorum audientie more solito in sufficienti numero congregati pro eorum officio exercendo vigore auctoritatis et potestatis eisdem competentis et omni modo, via, iure et forma quibus melius potuerunt deliberaverunt atque stantiaverunt quod camerarius generalis dicti officii(1) tam presens quam futurus de pecunia sui camerariatus possit, teneatur et debeat licite et inpune dare et solvere:
    Iacobo Ugolini vocato Lodola nuntio dicte Opere pro malis emptis pro faciendo collationem in festo Sancte Marie del Fiore die primo februarii libram unam soldos tredecim f.p.(2) l. I s. XIII
    Eidem quos solvit duobus portatoribus pro ferendo vinum pro dicto festo emptum soldos quattuordecim s. XIIII
    Eidem quos solvit pro faciendo invitari presbiteros ad dictum festum soldos decem f.p. s. X
    Eidem quos solvit tubicinis Dominorum pro honorando dictum festum libras otto f.p. l. VIII
    Eidem quos solvit Ormanno famulo Mercantie pro faciendo invitari capitudines ad oblationem dicti festi soldos viginti f.p. l. I
    Eidem quos solvit ser Amannato sacristano dicte ecclesie pro alloro pro dicto festo et exercitio et labore passo per eum et aliis dicte sacristie pro honorantia dicti festi libras tres f.p. l. III
    Eidem quos solvit Antonio nuntio Artis Lane pro faciendo ad dictam oblationem libram unam l. I
    Eidem quos solvit Iohanni Taddei stovigliario pro accatando vinoferos LX pro denariis 4 quolibet et viginti vinoferis emptis pro presentando qui non rehabit, fuere ad rationem soldorum III denariorum 6 pro quolibet, in totum libras quattuor soldos decem f.p. l. IIII s. X
    Eidem quos solvit pro otto cerottis librarum sedecim et onciarum trium pro pretio soldorum novem qualibet libra emptis a Tomasio ser Laurentii spetiario pro accendendo ad altare pro missa die dicti festi libras settem soldos sex denarios tres f.p. l. VII s. VI d. III
    Eidem quos solvit pro 48 panibus albis pro dicto festo pro collatione et triginta ciatis, in totum libras duas soldos duos f.p. l. II s. II
    Eidem quos solvit cantoribus domini Pape pro canendo in vesperis dicti festi et in die festi et pro eis Caroccio de Strozis florenos quattuor novastros qui valuerunt f. IIII s. XVIII d. 8
    Eidem quos solvit Ridolfo Bonifacii de Peruzis pro trebbiano empto et habito pro honorantia dicti festi ad rationem librarum settem qualibet lagena libras viginti settem soldos decem l. XXVII s. X
    Eidem quos solvit pro libris quattuor spungie et onciis duabus et uno panellino cere rosse et pro otto cerottis librarum XVI onciarum VI pro festo Sancte Reparate et pro una lisma foliorum, in totum libras decem settem soldos tredecim f.p. solutis die nono martii presentis l. XVII s. XIII
    //
    Eidem quos solvit Laurentio Barducci qui taravit quamdam scriptam pro dicta Opera soldos quattuor s. IIII
    Eidem quos solvit pro arrotando limas Papio Sandri die XII presentis mensis martii soldos triginta settem denarios quattuor f.p. l. I s. XVII d. IIII
    Eidem quos solvit camerario gabelle contractuum pro gabella emptionis domus ab hospitali Sancte Marie Nove manu mei Dini pro pretio florenorum 193 libre I soldorum 3 die XII dicti mensis martii, florenos decem soldos decem settem f. X s. XVII
    Eidem quos solvit dicto die pro petiis sessaginta assidum abietis Donato Andree legnaiuolo pro pretio soldorum sex denariorum decem quolibet petio pro faciendo fieri novum modellum Opere libras viginti soldos decem l. XX s. X
    Eidem quos solvit die 14 dicti mensis pro inchiostro soldos duos f.p.
(3) s. II
    Eidem quos solvit soldos tres die 10 februarii pro malis et finiculo pro collatione facta(4) certis requisitis pro cupola; et soldos tres pro nigro pro commictendo dicto die; et soldos viginti solutos die 13 dicti mensis Iacobo ser Francisci pro bapno misso pro pignoribus; et soldos duos solutos pro inchiostro die 14 dicti mensis; et(5) libras(6) undecim soldos VII denarios sex pro salmis tribus cum dimidio carbonum emptorum dicto die a Iohanne Stefani de Villanova; et libras otto soldos otto solutos Antonio Berti de Sancto Donino pro 28 petiis assidum abietis; et soldos XXXVIIII solutos die 12 dicti mensis februarii pro cera nova, mastrice (et) nigro emptis a Paulo ser Iohannis; et pro libris 15 plumbi empti a Iohanne Ciampelli dicto die pro uno saggio soldos XXVII denarios VI; et libras tres soldos XVIII denarios IIII pro consumptione torchiorum solutos dicto Paulo pro sociando operarios et officiales cupole dicto die; et soldos triginta settem denarios sex dicto die solutos pro incenso,(7) cera nova et alba pro mastrice dicto Paulo; et soldos viginti otto dicto Paulo dicto die solutos pro duabus libris pinocchiatorum pro honorando operarios(8) in mane feste Sancte Marie del Fiore; et soldos duodecim pro libris duabus foliorum pro modonis dicto Paulo solutos die 26 dicti mensis; et soldos sex pro filo ferri pro modello; et soldos sedecim pro uno pari cestarum per Papium Sandri empto die secundo martii predicti; die 8 dicti mensis pro ponderando ceram oblationis soldos duos denarios otto; et pro libris duabus 1/1 corde rinforzate dicto die soldos sedecim; et pro bracchiis tribus 1/4 assidis castanei empto a Dino Canacci pro modonis soldos XIIII denarios sex; et soldos decem pro latura 42 quadrorum ferri pro catena tribunette solutos dicto die; et soldos quinque denarios IIII pro caseo pro mastrice dicto die, in totum inter omnes libras triginta quinque soldos sedecim denarios settem l. XXXV s. XVI d. VII
NOTES: 1 Segue depennato "de".
2 In margine: "Die 3 aprilis 1420 missi ad exitum Nannis Betti camerarii Opere per me Dinum" per tutti gli stanziamenti fatti a Iacopo d'Ugolino.
3 Da "Eidem quos solvit pro libris quattuor spungie ..." non si trova riscontro di queste spese nel bastardello degli stanziamenti, che copre in due partite le spese precedenti e le successive.
4 Segue depennato "al-".
5 Segue depennato "p-".
6 Segue depennato "settem".
7 Segue depennato "nera".
8 Segue depennato "de".
stairLINKS:stairAltre redazioni parziali dell'atto sono nel libro degli stanziamenti: (per le spese per la festa di Santa Maria del Fiore) stairO0204008.071a; (per il blocco di spese che comincia con la festa di Santa Reparata e finisce il 14 marzo) stairO0204008.072a; (per il blocco di spese alla fine, dal 10 febbraio all'8 marzo) stairO0204008.071va.
stairBIBLIOGRAPHY: stairD'Accone 1960, n. 30, per il pagamento ai tubicini e ai cantori.
stairSaalman 1980, n. 92, citato, per acquisto di mele e finocchio.
stairSaalman 1980, n. 96, citato, per l'acquisto di 60 assi d'abete per il modello.
stairSaalman 1980, n. 94, citato, per acquisto di filo di ferro.
stairSaalman 1980, n. 82-2, citato, per i 42 quadroni di ferro.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairUgolino stairAllodola  - stairmesso
 - stairportatori
 - stairpreti
 - stairtrombetti dei Signori
stairOrmanno  - stairfamiglio della Mercanzia
 - staircapitudini della Mercanzia
stairAmmannato, ser   - stairsacrestano
stairAntonio  - stairmesso dell'Arte della Lana
stairNanni stairBetti  - staircamarlingo
stairDino  - stairnotaio dell'Opera
stairGiovanni di Taddeo  - stairstovigliaio
stairTommaso di Lorenzo  - stairspeziale
stairCaroccio stairStrozzi
 - staircantori del Papa
stairRodolfo di Bonifacio stairPeruzzi
stairLorenzo stairBarducci
stairPapi di Sandro
 - staircamarlingo dei contratti
stairDonato d'Andrea  - stairlegnaiolo
stairJacopo di ser Francesco
stairGiovanni di Stefano da stairVillanuova
stairAntonio di Berto da stairSan Donnino
stairPaolo di ser Giovanni
stairGiovanni stairCiampelli
 - stairoperai
 - stairufficiali della cupola
 - stairrichiesti per la cupola
stairINSTITUTIONS: stair(Mercanzia)
Guided research
stairFINANCES:
stairguaranties
pegni - bando
stairPERSONNEL:
stairpay - occasional
portatori -
GRUPPO -
stairAntonio, messo dell'Arte della Lana - invita a offerta
cantori del Papa -
stairother ments. - clergy
stairAmmannato, ser, sacrestano - addobba sacrestia
stairother ments. - guild
stairAntonio, messo dell'Arte della Lana - invita a offerta
stairother ments. - occas.
preti - invitati a festa
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - cupola/tambour
cupola
stairDuomo - sacristies
sacrestia - addobbata per festa
stairDuomo - tribune arms
tribunetta - sistemazione di catena di ferro
stairOBJECTS:
stairaltars
altare - accensione di cerotti per messa
stairchains
catena di ferro per la tribunetta
stairhardware/tools
lime - arrotatura
filo di ferro
quadri di ferro
ceste
corde rinforzate
stairlighting
cerotti
panellino di cera grossa
torchi
stairmodels/designs
modello nuovo
modano
staircrockery
bicchieri da vino - accattatura e acquisto
lagene
ciati
stairMATERIALS:
stairpurchase - stationery
risma di fogli
inchiostro
fogli per modano
stairpurchase - foodstuffs
vino
pane bianco
trebbiano in lagene
pinocchiati
mele
finocchio
stairpurchase - consumable
carbone
mastice nero
cera nuova per mastice
cera bianca per mastice
cacio per mastice
nero
calo di torchi
alloro per addobbare
incenso
stairpurchase - wood
abete, assi
castagno, assi
stairpurchase - metal
piombo per saggio
stairother ments. - metal
ferro, filo
ferro, quadri
stairREAL ESTATE:
stairpurchase
casa dall'ospedale di Santa Maria Nuova
stairEVENTS:
stairrecurring
Candelora - offerte e doni
Santa Maria del Fiore - offerte e doni
Santa Reparata
stairvisits/refreshments
colazione per Santa Maria del Fiore
colazione per richiesti per la cupola
stairNOTEWORTHY THINGS:
stairmusic
trombetti dei Signori - suonano per Santa Maria del Fiore
cantori del Papa - cantano al vespro e festa di Santa Maria del Fiore
References
stairDOCUMENTARY: stairUscita del camarlingo Nanni Betti
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore