 |
|
|
| DOCUMENT: |
o0201082.017a | view image |
|
|
Referenced in:
|
Terenzi, Maestranze
|
|
| I. Transcription of text and essential data |
|
 DATE:
|
 1423 maggio 7 |
|
SUMMARY:
|
Authorization to set the salaries for the unskilled workers.
|
|
SOURCE:
|
| AOSMF |
II 1 82 |
c. 17 |
a |
resolutions |
|
|
TITLE:
|
Quod salaria manovalium fiant
|
|
TEXT:
|
|
In Dey nomine amen. Nobiles et prudentes virii
|
|
Paulus Gianozzi Vettori
|
|
Niccholaus Andree Neri Lippi
|
|
per totum mensem iunii
|
|
Bartolomeus Niccholai Taldi Valori
|
|
Nerius Francisci Fioravanti
|
|
Pagnozzus Bartolomey Ridolfi
|
|
Gherardus Bartolomey Barbadori
|
|
per totum mensem augusti 1423, operarii Opere Sancte Marie del Fiore kathredralis ecclesie florentine pro tempore et termino suprascripto simul in eorum loco solite coadunationis, absente tamen Nerio Francisci Fioravanti eorum collega, servatis servandis providerunt, ordinaverunt et deliberaverunt quod Bartolomeus Ciari, Filippus Capponi et Batista Antonii caputmagister omnes simul faciant et facere possint, teneantur et debeant calculare, facere et componere salaria manovalium lanborantes(1) in Opera pro futuro; et quid quid per eos factum fuerit mictatur ad exitum per notarium et camerarium Opere.
|
|
| NOTES: |
1 Così nel testo.
|
| LINKS: | Un ricordo della deliberazione è nel quaderno del provveditore: O0204011.011vd. |
|
Transcription:
|
gb
|
|
| II. Analysis of document | |
| Indices |
|
|
NAMES AND ROLES:
|
Paolo di Giannozzo Vettori
- operaio
Niccolò d'Andrea di Neri di Lippo
- operaio
Bartolomeo di Niccolò di Taldo Valori
- operaio
Neri di Francesco Fioravanti
- operaio
Pagnozzo di Bartolomeo Ridolfi
- operaio
Gherardo di Bartolomeo Barbadori
- operaio
Bartolomeo Ciai
- (provveditore)
Filippo Capponi
Battista d'Antonio
- capomaestro
- manovali
- notaio dell'Opera
- camarlingo
|
| Guided research |
|
|
PERSONNEL:
|
| pay - workers |
|
| other ments. - intern. |
|
|
| References |
|
|
CHRONOLOGICAL:
|
1423 giugno 30 |
|
|
1423 agosto 31 |
|
Analysis:
|
gb
|
