space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0201085.003cview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1424 novembre 22 (1)
stairSUMMARY: stairOrder to master builder, administrator and scribe to compile each one a written report about the workers on a daily wage basis, so that the wardens are fully informed and can set their salaries.
SOURCE:
AOSMF stairII 1 85 stairc. 3 c resolutions
stairTEXT:
    Existente preposito nobili viro Antonio Tomasii Ghuccii cum offitio et auctoritate solitis.
    Supradicti domini operarii invicem in loco solito eorum audientie more solito in sufficienti numero congregati, absentibus tamen Bernardo Verii de Guadagnis et Antonio Tomasii Ghuccii eorum collegis, misso, facto et cellebrato inter eos solempni et secreto scruptineo ad fabas nigras et albas et obtento partito secundum ordinamenta dicte Opere deliberaverunt quod
    Batista Antonii caputmagister Opere Sancte Marie del Fiore de Florentia et
    Bernardus Amerigi de Donatis provisori(2) dicte Opere et
    Filippozo(3) Giovenchi de Bastariis scribano(4) dicte Opere
faciant quilibet ipsorum de per se unam scriptam, in qua ponantur nomina et prenomina omnium, qui laborant ad diem in dicta Opera, et quantitates, quas dictis laborantibus videtur eisdem convenire pro qualibet die, qua laborabunt in dicta Opera pro eorum salario et mercede pro tempore et termino sex mensium initiatorum die primo octobris proxime preteriti et finitorum die ultimo martii proxime futuri 1425; et postea dictas scriptas prefato modo factas ac compositas reportare prima vice qua congregabuntur operarii prefati pro eorum offitio exercendo coram dictis operariis, ad hoc ut prefati operarii videant et cognoscant et habeant plenissimam informationem de faciendo dictis laborantibus pro dicto tempore salarium condecens.
NOTES: 1 Alla data è aggiunto il nome del giorno, mercoledì.
2 Così nel testo.
3 Così nel testo, per Filippozus.
4 Così nel testo.
stairLINKS:stairUn ricordo della deliberazione è nel quaderno del provveditore: stairO0204011.018i.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairAntonio di Tommaso di Guccio  - stairoperaio preposto
stairBernardo di Vieri stairGuadagni  - stairoperaio
stairBattista d'Antonio  - staircapomaestro
stairBernardo d'Amerigo stairDonati  - stairprovveditore
stairFilippozzo di Giovenco stairBastari  - stairscrivano (delle giornate)
 - stairlavoranti a giornata
 - stairoperai
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - workers
lavoranti a giornata - scritta informativa per salario
stairother ments. - intern.
GRUPPO - fa scritta informazioni su salariati
operai - informati per fare salario lavoranti
References
stairCHRONOLOGICAL: 1424 ottobre 1 - 1425 marzo 31
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore