space Studies
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0202001.064vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1427 agosto 5
stairSUMMARY: stairProhibition to dock the pay of the unskilled workers who are helping Ciuffagni clear out a chapel for his marble figure.
AOSMF stairII 2 1 stairc. 64v a resolutions
stairTITLE: stairPro Bernardo de Ciuffagnis
    Prefati operarii servatis servandis deliberaverunt quod Filippozius eorum scribanus super giornatis non possit ponere scioperium manovalibus qui in Opera prestiterunt auxilium Bernardo Pieri Ciuffagni in disgombrando cappellam ubi ponunt eius figura marmorea.(1)
NOTES: 1 "figura marmorea": così nel testo per "figuram marmoream".
stairBIBLIOGRAPHY: stairPoggi 1909, n. 288.
Transcription: rb
II. Analysis of document
stairNAMES AND ROLES: stairFilippozzo  - stairscrivano delle giornate
 - stairmanovali
stairBernardo stairCiuffagni
Guided research
stairother ments. - intern.
stairFilippozzo, scrivano delle giornate - non registra scioperio manovali
stairother ments. - workers
manovali - evitano registrazione scioperio
manovali - sgombrano cappella per figura di marmo
stairDuomo - chapels
cappella - sgombrata per figura di marmo
figura di marmo - di stairBernardo stairCiuffagni
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore