 |
|
|
| DOCUMENT: |
o0202001.175vb | view image |
|
| I. Transcription of text and essential data |
|
 DATE:
|
 1429 settembre 22 |
|
SUMMARY:
|
Prohibition to (sculptor) to begin the marble figure commissioned to him.
|
|
SOURCE:
|
| AOSMF |
II 2 1 |
c. 175v |
b |
resolutions
dei consoli e degli operai |
|
|
TITLE:
|
Contra locationem factam Bernardo de Ciuffagnis de duabus figuris marmoris sibi locatis
|
|
TEXT:
|
|
Item actendentes prefata offitia ad quamdam locationem seu deliberationem factam per dicta offitia tamquam male informata de utilitate et bono et honore prefate Opere in favorem Bernardi Pieri Ciuffagni aurifici(1) intagli per quam concesse fuerunt due figure marmoree altitudinis quattuor blachiorum ad faciendum prefato Bernardo cum eisdem modis, pactis et aliis in quadam alia locatione cuiusdam alterius figure intitulate sub nomine Ysaya profeta(2) prefato Bernardo facta, et considerantes prefatam Operam fieri fecisse quamplures alias figuras que(3) steterunt iamdiu et stant ad presens in occulto quoniam non habent locum ubi honorifice stare debeant, quod quidem in maximum dedecus prefate Opere redundat, volentes igitur prefatam Operam de predictis minorem lexionem quam eis est possibile pati, deliberaverunt quod Bernardus prefatus non possit unam ex dictis figuris sibi supra concessis ad laborandum per eum inceptam in prefata Opera complere nec deinceps super ea laborare nec ponere super ea scharpellum sine expressa licentia prefatorum consulum et operariorum cum eorum partito ad fabas, et quod alia figura sibi ex dictis duabus concessa et locata ad faciendum et nondum eius marmor de chava marmoris tractum non possit(4) trahy de dicta chava nec conduci(5) per aliquem nec per prefatum Bernardum(6) trahy facere sine expresso partito consulum et operariorum existentium in concordia ad minus per duas partes dictorum offitiorum, sub pena librarum ducentarum cuilibet predicta omnia non servanti aufferenda et prefate Opere applicanda.
|
|
| NOTES: |
1 Così nel testo per "aurificis".
2 Così nel testo.
3 Segue depennato "stant".
4 Segue depennato "trayh-".
5 Lettera finale corretta.
6 Segue depennato su nuova riga "trad-".
|
| LINKS: | Si fa riferimento alla delibera per due figure, in data 14 aprile 1425, nel bastardello di deliberazioni: O0201086.011e. Si fa riferimento, pare, all'allogagione per una figura, in data 20 agosto, nello stesso libro: O0202001.111vd. |
|
BIBLIOGRAPHY:
|
Semper 1875, p. 296, n. 38, con qualche omissione e errore.
Poggi 1909, n. 300, con omissioni.
|
|
Transcription:
|
rb
|
|
| II. Analysis of document | |
| Indices |
|
|
NAMES AND ROLES:
|
- (consoli dell'Arte della Lana)
Bernardo di Piero Ciuffagni
- orafo scultore
|
| Guided research |
|
|
DESTINATIONS:
|
| quarries |
|
|
|
OBJECTS:
|
| sculpture |
|
|
|
MATERIALS:
|
| other ments. - stone |
|
|
|
ICONOGRAPHY:
|
| sacred |
|
|
|
Analysis:
|
ls
|
