 |
|
|
| DOCUMENT: |
o0202001.192vd | view image |
|
| I. Transcription of text and essential data |
|
 DATE:
|
 1432 dicembre 9 |
|
SUMMARY:
|
Order to have the new headquarters for the officials of the Opera and covered areas for the stonecutters and lumber made in the garden and shed of the Tedaldi.
|
|
SOURCE:
|
| AOSMF |
II 2 1 |
c. 192v |
d |
resolutions |
|
|
TITLE:
|
Pro loco ubi stare debeant post clausuram cupole operarii et eorum ministri et magistri scharpelli
|
|
TEXT:
|
|
Item prefati operarii advertentes quod de proximo est necessarium actari facere quemdam locum ubi extra Operam stare debeant et se congregare operarii dicte Opere et locum ubi stare debent provisor, camerarius, notarius et scribanus dicte Opere et locum ubi laborare debeant magistri scharpelli dicte Opere, et considerantes(1) quoddam casolare et ortum locatum dicto offitio pro decennio et super quo Opera tenetur habere florenos auri trecentos viginti ab heredibus Ughonis de Alexandris seu a Tedaldo et Bartolo de Tedaldis et comoditatem dicti loci; ac etiam considerantes domos dicte Opere in quibus ad presens stant magister Iohannes de Sancto Miniate et certi legnaiuoli ad pensionem, de qua pensione dant anno quolibet florenos sexaginta, et dampnum(2) quod resultaret Opere si deputaretur pro operariis et magistris scharpelli de amissione dicte pensionis et de destructione illarum domorum deputatarum ad usum civium et quod esset maior incomoditas pro laborerio Opere stare in dictis(3) domibus quam in dicto casolari et orto, prout asseruit offitio eorum caputmagister; ac etiam considerantes quod eadem expensa fieri deberet in domibus Opere quam in dicto casolari et orto, et considerantes reformationem habitam a Populo florentino circa emptionem domorum eo modo et forma prout placeret et placebit offitio ipsorum operariorum, propter quam dictum offitium potest quandocumque sibi placebit emere a dictis heredibus Ughonis de Alexandris seu a dictis Bartalo et Tedaldo de Tedaldis dictum casolare et ortum, et propter hoc expensa que fieret in dicto casolari et orto esset(4) ad utilitatem Opere et non illorum, idcirco dictis de causis et aliis deliberaverunt quod Filippus ser Brunelleschi et caputmagister Opere de proximo et antequam labatur presens(5) hyens, quando eis videbitur maior comoditas fieri facere in dicto orto et casolari locum residentie operariorum et locum residentie provisoris, camerarii, notarii et scribani Opere et tecta ubi laborare teneantur magistri scharpelli et tecta ubi stare debeat lignamen Opere conductum et quod de novo conducitur a silva Opere, quod casolare et ortum pro(6) comodiori loco prefatorum operariorum et aliorum eorum ministrorum et magistrorum scharpelli eligerunt et deputaverunt et sic(7) executioni fieri mandaverunt.
|
|
| NOTES: |
1 Segue depennato "locum".
2 Parola corretta su "con-" iniziale.
3 La desinenza è stata corretta da "-i".
4 Corretto da "erit".
5 Segue depennato "iens".
6 Segue depennato "mag-".
7 Segue depennato "eor-".
|
| LINKS: | Un ricordo della delibera è nel quaderno del provveditore: O0204004.015c. |
|
BIBLIOGRAPHY:
|
Poggi 1904, pp. 8-9, manca il brano in mezzo: "prout asseruit ... in casolari et orto".
Fabriczy 1907, pp. 34-35.
Saalman 1980, n. 264-1.
|
|
Transcription:
|
mh
|
|
| II. Analysis of document | |
| Indices |
|
|
NAMES AND ROLES:
|
- provveditore
- camarlingo
- notaio dell'Opera
- scrivano
- operai
eredi d'Ugo Alessandri
Tedaldo Tedaldi
Bartolo Tedaldi
Giovanni da San Miniato, maestro
- legnaioli
- maestri di scalpello
- capomaestro
Filippo di ser Brunellesco
|
|
INSTITUTIONS:
|
Popolo di Firenze
|
| Guided research |
|
|
FINANCES:
|
| revenue |
|
|
|
PERSONNEL:
|
| other ments. - intern. |
|
| other ments. - workers |
|
|
|
DESTINATIONS:
|
| other work sites |
| Tedaldi, casolare e orto - residenza ufficiali |
| Tedaldi, casolare e orto - tetto scalpellatori |
| Tedaldi, casolare e orto - tetto per deposito legname |
|
|
|
OBJECTS:
|
| architectonic elements |
|
|
|
MATERIALS:
|
| other ments. - wood |
| legname - tetto per deposito |
|
|
|
REAL ESTATE:
|
| rental |
| case a Giovanni da San Miniato |
| case a legnaioli |
| casolare e orto dai Tedaldi per dieci anni |
|
| repairs/alterations |
| casolare e orto dei Tedaldi - sede ufficiali |
| casolare e orto dei Tedaldi - tetti per scalpellatori e deposito legname |
|
|
| References |
|
|
DOCUMENTARY:
|
Riformagione su acquisto di case
|
|
Analysis:
|
ls
|
