space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204008.026vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1418 luglio 1  - 1418 agosto 23
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 8 stairc. 26v a allocations
stairTEXT:
    Jachopo d'Ugholino vochato Alodola meso de l'Opera de' dare per queste chose ischrite chome apresso diremo:
    A dì primo di luglio soldi quaranta portò Papi di Sandro ischarpelatore, dise per conperare mastrice e cera nova l. 2
    A dì deto lire due e soldi quatro per lui a Donato d'Ugholino di Bonsi per libbre 3 di spungnia da forbire(1) il marmo l. 2 s. 4
    A dì 5 di luglio per soldi sette portò Batista ischarpelatore per nero da marmo s. 7
    A dì 7 di luglio lire dieci a Giovanni di Stefano da Vilanova per 4 some di charboni per la fabricha l. 10
    A dì deto soldi due ebe Chorso meso per anchiostro s. 2
    A dì deto soldi cinque ebe Nani di Fruosino ischarpelatore per cola e cholori per la chapela de la Inunziata s. 5
    A dì 9 di luglio soldi tre ebe Nani d'Elero per una chiave de la chassa degli aiuti s. 3
    A dì 13 di luglio lire trenta ebe Biagio Roso per rachonciare una ghuarderoba in chasa ser Jachopo prete chantore l. 1 s. 10
    A dì 14 di luglio soldi ventitre per una segha chonperò Bartolomeo di Francesco lengnaiuolo, àla Nani d'Elero maestro de l'Opera l. 1 s. 3
    A dì 15 di luglio soldi due ebe Batista per chonperare sinopia da sengniare s. 2
    A dì 21 di luglio soldi dieci portò l'Alodola meso per chonperare manichi di mare s. 10
    A dì 27 di luglio soldi due ebe Fermalpunto per chonperare anchiostro s. 2
    A dì 6 d'aghosto lire tre e soldi sei ebe Bartolo di Ghuido da Chastelo Francho(2) per 3 some di charboni l. 3 s. 6
    A dì XI d'aghosto soldi due ebe Chorso meso per chonperare chacio da mastrice s. 2
    A dì deto soldi due ebe Chorso per chonperare anchiostro s. 2
    A dì deto lire dieci p. ebe Giovanni di Stefano da Vilanova per 4 some di charboni l. 10
    A dì deto soldi venti ebe Papi di Sandro ischarpelatore per uno paio di ceste da cholare e per libbre 3 di charboni di sapone l. 1
    A dì 13 d'aghosto soldi trentasei e denari otto per dieci quaderna di fogli da schrivere chonperò Papi di Sandro ischarpelatore l. 1 s. 16
    A dì deto soldi due per pene chonperò il chamarlingho per schrivere s. 2
    A dì deto lire quiatro e soldi quiatro denari quatro per arotatura e tagliatura(3) di undici lime ebe Nicholò di Dando fabro di fuori de la porta a Faenza l. 4 s. 4 d. 4
    A dì 19 d'aghosto soldi due per anchiostro chonperò Chorso s. 2
    A dì 20 d'aghosto lire due p. ebe Jachopo d'Andrea lengnaiuolo di Merchato Vechio per braccia 60 di segiole si misono ne' teti de le chapele l. 2
    A dì 22 d'aghosto soldi diciotto ebe Mateo di Benedeto ischodelaio per 4 ghuiefe di spagho s. 18
    A dì 23 d'aghosto soldi sei(4) portò Nani d'Elero per chonperare una ase d'abette s. 6
  42. 7. 0
    Posto inanzi che debi dare Jachopo d'Ugholino lire quarantadue e soldi sette in questo a c. 27(5) l. 42 s. 7
NOTES: 1 Parola di lettura incerta.
2 "da Chastelo Francho" ripetuto nel testo.
3 "tagliagltura" nel testo.
4 Segue non depennato "per".
5 L'atto cui si fa riferimento si trova alla prima posta della partita a c. 27: O0204008.027a.
stairLINKS:stairIl riferimento alla fine è alla seguente posta di spese: stairO0204008.027a.
stairBIBLIOGRAPHY: stairPoggi 1909, n. 1028, per lo stanziamento del 7 luglio 1418 a Nanni di Frosino.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairJacopo d'Ugolino stairAllodola  - stairmesso
stairPapi di Sandro  - stairscalpellatore
stairDonato d'Ugolino di Bonsi
stairBattista  - stairscalpellatore
stairGiovanni di Stefano da stairVillanuova
stairCorso  - stairmesso
stairNanni di Frosino  - stairscalpellatore
stairNanni d'Ellero  - stairmaestro
stairBiagio stairRosso
stairJacopo, ser   - stairprete cantore
stairBartolomeo di Francesco  - stairlegnaiolo
stairstairFermalpunto
stairBartolo di Guido da stairCastelfranco
 - staircamarlingo
stairNiccolò di Dando  - stairfabbro
stairJacopo d'Andrea  - stairlegnaiolo
stairMatteo di Benedetto  - stairscodellaio
stairPLACES: stairFirenze, porta a Faenza
stairFirenze, Mercato Vecchio
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - clergy
stairJacopo, ser, prete cantore - alloggio
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - chapels
cappella dell'Annunziata - colla e colori
cappelle, tetti - seggiole
stairDuomo - roof
tetti delle cappelle
stairclergy's residence
casa di ser Jacopo prete cantore - guardaroba
stairOBJECTS:
stairarchitectonic elements
seggiole per tetti
stairplumbing
guardaroba - acconcimi
stairhardware/tools
chiave
sega
manici di marre
lime
ceste da collare
stairMATERIALS:
stairpurchase - stationery
inchiostro
quaderni da scrivere
penne per scrivere
stairpurchase - consumable
mastice
cera nuova
spugna
nero da marmo
carbone
colla
colori
sinopia da segnare
cacio da mastice
sapone
spago
stairpurchase - wood
abete, asse
stairother ments. - metal
lime - arrotatura
lime - tagliatura
References
stairDOCUMENTARY: stairLibro RR, c. 27
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore