II 4 8: 33: o0204008.033b

DOCUMENT:

o0204008.033b

view image

I. Transcription of text and essential data

DATE:

1418 novembre 15

SUMMARY:

Payment for work on a wall.

SOURCE:

AOSMF

II 4 8

c. 33

allocations

TEXT:

Nanni da Prato e Papi di Buione maestri de' chazuola de l'Opera e chonpagni deono avere per braccia cento ottantasei di muro dal chasolare(1) ch'è inverso in la lungheza sopra il muro vechio, che sono braccia 62 lungho e alto braccia 3, siché sono ne la soma di braccia 186 co· pilastregli; e piue uno muro fato di novo rivolto inverso la chasa di Bonano cho· fondamenti, che sono braccia uno e mezo sotera e braccia sette e mezo sopra a tera nel deto orto, che sono(2) alte braccia 9 e lunghe amendue le mura braccia cinquantatre, sono braccia 477; soma tute le dete mura cho· quele àno alzate braccia secentosesantatre; lasciamo(3) istare uno pilastrelo che muovono a lato al muro de' Tedaldi, nel muro vechio per la sponda del pozo di Nofri Bischeri, che monta a denari ventitre il braccio, lire sesantatre e soldi dieci denari nove; le dete mura sono ne l'orto e chasolare ch'è d'Ugho degli Alesandri e Bartolo Tedaldi; misurolo il Chiaro maestro de l'Opera e io Simone da Filichaia, posto a· libro segnato TT a c. 82 a la ragione del chasolare(4)

l. 63 s. 10 d. 9

NOTES:

¹ "dal chasolare" aggiunto nell'interlinea.

² Segue depennato "b-".

³ Nel testo "lascimo" con "-a-" aggiunta nell'interlinea.

⁴ A c. 33v si trova l'inizio di uno stanziamento depennato con due freghi verticali, che è lo stesso di questo: "Nanni da Prato e chonpagni maestri di murare de l'Opera deono avere per braccia secento sesantatre d'un muro fato ne l'orto e nel chasolare che tiene l'Opera da' Tedaldi, sono cho' fondamenti ...".

LINKS:

Un'altra redazione dello stanziamento è nel bastardello delle deliberazioni:

O0201074.042c.

Transcription:

II. Analysis of document

Indices