 |
|
|
| DOCUMENT: |
o0204008.081d | view image |
|
| I. Transcription of text and essential data |
|
 DATE:
|
 1420 aprile 29 - 1420 maggio 13 |
|
SUMMARY:
|
Payment for petty expenses.
|
|
SOURCE:
|
| AOSMF |
II 4 8 |
c. 81 |
d |
allocations |
|
|
TEXT:
|
|
Jachopo d'Ugholino detto l'Alodola messo dell'Opera de' dare per queste spese minute chome apreso direno:
|
|
A dì 29 d'aprile soldi 2 per inchiostro chonperò Chorso
|
s. 2
|
|
A dì detto soldi 18 denari 7 p., portò Antonio(1) di Berto scharpelatore per asotigliatura di 223 scharpelli quando si feciono chavare 38(2) pietre per la chupola grande(3)
|
s. 18 d. 7
|
|
A dì 30 d'aprile lire 7 soldi 10 p., portò Benozo di V[ani] charadore per vetura di una charata d'assi d'abete rechò da Pistoia
|
l. 7 s. 10
|
|
A dì deto soldi 45 p. per una soma di charboni si chonperarono da Franciescho di val di Rubiana
|
l. 2 s. 5
|
|
A dì 4 di maggio lire 5 soldi 13 denari 4 per istaia 40 di charboni di schopa si chonperarono da Michele del Richo da Vinci
|
l. 5 s. 13 d. 4
|
|
A dì 6 di maggio soldi 3 ebe Piero di Lupo charetiere per una charetata di quadri di ferro recò da Mateo fabro per la chupoletta
|
s. 3
|
|
A dì 7 di maggio soldi 4 per sapone per le charuchole
|
s. 4
|
|
A dì detto soldi 29 p. per lui a Lionardo di Fruosino fabro per arotatura di 11 lime
|
l. 1 s. 9
|
|
A dì 10 di maggio lire 3 soldi 5 per 2 some di charboni si chonperarono da Piero di val di Rubiana
|
l. 3 s. 5
|
|
A dì detto lire 3 soldi 10 per 2 some di charboni si chonperarono d'Antonio di Simone da Lanpolechio
|
l. 3 s. 10
|
|
A dì detto lire 3 soldi 10 p. per uno amanto si chonperò da Matteo di Benedetto funaiuolo
|
l. 3 s. 10
|
|
A dì detto soldi 2 per inchiostro chonperò Chorso
|
s. 2
|
|
A dì deto soldi 10 per uno staio di polvere da chalamai
|
s. 10
|
|
A dì 11 di maggio lire 9 soldi 5 per 3 some di charboni si chonperarono da Giovanni di Stefano da Villanuova
|
l. 9 s. 5
|
|
A dì 13 di maggio soldi 11 per lui a Giuliano d'Arigho dipintore per dipintura de' ligistri nuovi delle nuove ghabelle
|
s. 11
|
|
|
38. 17. 11
|
|
Posto de' dare in questa charta di·ssoto
|
l. 38 s. 17 d. 11
|
|
| NOTES: |
1 "Antonio" ripetuto nel testo.
2 Lettura incerta di numero evanito.
3 Lettura incerta di parola evanita.
|
| LINKS: | Si fa riferimento alla continuazione della partita di spese nello stesso libro degli stanziamenti: O0204008.081va; un'altra redazione dello stanziamento, unita alle 3 successive, è nel bastardello delle deliberazioni: O0201077.070vd. |
|
BIBLIOGRAPHY:
|
Guasti 1857, n. 183, per la posta di assottigliatura di scalpelli.
Saalman 1980, n. 82-4, per la posta del 6 maggio.
Poggi 1988, n. 2189, per lo stanziamento a Giuliano d'Arrigo.
|
|
Transcription:
|
gb
|
|
| II. Analysis of document | |
| Indices |
|
|
NAMES AND ROLES:
|
Jacopo d'Ugolino Allodola
Corso
Antonio di Berto
- scalpellatore
Benozzo di Vanni
- carradore
Francesco da val di Rubbiana
Michele di Ricco da Vinci
Piero di Lupo
- carrettiere
Matteo
- fabbro
Leonardo di Frosino
- fabbro
Piero da val di Rubbiana
Antonio di Simone da Lamporecchio
Matteo di Benedetto
- funaiolo
Giovanni di Stefano da Villanuova
Giuliano d'Arrigo
- pittore
|
|
PLACES:
|
Pistoia
|
| Guided research |
|
|
FINANCES:
|
| gabelles - new |
|
|
|
DESTINATIONS:
|
| Duomo - cupola/tambour |
|
| Duomo - tribune arms |
|
|
|
OBJECTS:
|
| hardware/tools |
| scalpelli - assottigliatura |
| lime - arrotatura |
| amanto |
|
| books |
| registri delle nuove gabelle - pittura |
|
| machines |
|
|
|
MATERIALS:
|
| purchase - stationery |
| inchiostro |
| polvere per calamai |
| calamai |
|
| purchase - consumable |
| carboni |
| carboni di scopa |
| sapone per carrucole |
|
| other ments. - stone |
|
| other ments. - wood |
|
| other ments. - metal |
| quadri di ferro - trasporto |
|
|
|
TRANSPORTATION:
|
| wheel |
| carro - assi di abete |
| carretta - quadri di ferro |
|
|
|
Analysis:
|
ls
|
