 |
|
|
| DOCUMENT: |
o0201077.070vd | view image |
|
|
Referenced in:
|
Battista, Canonica
|
|
| I. Transcription of text and essential data |
|
 DATE:
|
 1420 giugno 28 |
|
SUMMARY:
|
Payment of various expenditures.
|
|
SOURCE:
|
| AOSMF |
II 1 77 |
c. 70v-71v |
d |
allocations |
|
|
TEXT:
|
|
Iacobo(1) Ugolini vocato Lodola nuntio dicte Opere(2) quos recipiat pro dando et solvendo die 29 mensis aprilis proxime preteriti pro inchiostro soldos duos; et pro assotigliatura 223 scarpellorum soldos decem otto denarios settem; et pro dando et solvendo Benozo Vannis carradori unius carrate assidum abietis de Pistorio libras settem soldos decem; et soldos quadraginta quinque pro salma carbonum; et libras quinque soldos tredecim denarios IIII pro stariis 40 carbonum emptorum die 4 mensis(3) maii; et soldos tres(4) Piero Lupi carretterio qui tulit unam carratam quadronum ferri die 6 dicti mensis; et soldos quattuor pro sapone empto die 7 dicti mensis pro carrucolis; et soldos XX novem Leonardo Fruosini pro arrotando undecim limas dicto die; et libras tres soldos quinque Piero de valle Rubbiane pro duabus salmis carbonum emptis ab eo die 10 dicti mensis; et libras tres soldos decem pro duabus salmis carbonum emptis ab Antonio de Lamporecchio die dicto; et libras tres soldos decem pro uno amanto empto a Matteo Benedicti funaiuolo dicto die; et pro inchiostro dicto die soldos duos; et soldos decem pro uno stario pulveris pro calamaris dicto die empto; et pro tribus salmis carbonum emptis die 11 dicti mensis a Iohanne Stefani de Villanova libras novem et soldos quinque; et soldos X(5) Iuliano Arrigi pictori pro pingendo tres registros die 13 dicti mensis; et Marco Pasquetti de Lamporecchio pro tribus salmis carbonum emptis ab eo die 14 dicti mensis libras quinque soldos duos f.p.; et pro granatis die 15 dicti mensis soldum unum; et libras duas pro una lagena vini empta dicto die pro dando magistris qui armaverunt tertiam tribunettam; et libras quinque soldos duos Marco de Lamporecchio pro tribus salmis carbonum ab eo emptis; et pro alia salma carbonum dicta die empta soldos viginti duos; et soldos XXXIIII pro una salma carbonum die 18 dicti mensis empta a Checco de Vinci; et dicto die Matteo Miccaelis pro uno aquario (de) macigno(6) portato de palatio Dominorum ad Operam soldos duodecim; et pro ferendo quinque ballas plumbi die 20 dicti mensis uni portatori soldos sex denarios otto f.p.; et die 21 //(c. 71) dicti mensis pro quattuor lignis arboris pro armadura tribunette soldos triginta tres f.p.; et Matteo de Quarata dicto die pro duabus salmis carbonum emptis libras quattuor soldos novem; et dicto die pro salmis 3 3/4 carbonum emptis a Iohanne Stefani de Villanova libras undecim soldos undecim denarios tres; et pro vacuando dicto die unam quarderobam domus in qua habitat Ghinus Pieri libras quattuor et soldos decem f.p.; et die 22 dicti mensis pro uno modio et stariis 22 carbonum emptis a Nanne de Vitolino libras sex soldos novem; et die 23 dicti mensis pro sinopia soldos tres; et pro bracchiis 10 1/1 assidum medii(7) arboris pro soldis 5 pro bracchio et novem chiavatoriis pro soldis 8 quolibet emptis a Piero Pagagnotti libras sex soldos quattuor denarios sex; et pro duabus salmis carbonum die 24 dicti mensis emptis a Matteo Francisci de Celli libras sex soldos novem; et soldos otto pro sapone pro carrucole(8) dicto die; et soldum unum pro granatis; et soldos viginti Antonio Salinbenis nuntio Artis Lane pro invitando pro oblatione Sancti Zenobii; et libras quattuor soldos sedecim Donato Andree legnaiuolo pro 12 chiavatoriis pro soldis otto pro quolibet; et soldos duos dicto die pro inchiostro empto; et soldos tres solutos portatoribus qui die 3 dicti mensis tulerunt lignamina pro cassis de calcina; et soldos viginti Ormano domicello Mercantie pro invitando pro oblatione predicta; et pro sumptibus factis per Fruosinum spetiarium pro mortorio Francisci Angeli manovalis qui cecidit et mortuus est de tribunetta dicto die libras decem et soldos 15; et pro novem piccis panis empti die 4 dicti mensis a Manetto fornario pro magistris et manovalibus tribunette libram unam soldos tredecim; et pro faciendo ferri ad Operam unum quadrone die 5 dicti mensis soldos duos denarios otto; et pro stariis quindecim panis cotti empti a Miccaele Francisci fornario die dicto(9) dicti mensis libras viginti sex; et pro faciendo torniari unam girellam carrucole dicti die et dicti mensis libram unam; et pro stariis duobus panis empti die 8(10) dicti mensis ab Antonio Angeli libras tres soldos duodecim; et pro aliis 4 stariis dicti die emptis a Dominico Luce libras settem; et libbras tres soldos quindecim denarios otto pro collatione facta consulibus die 13 dicti mensis; et libras viginti sex soldos decem otto solutos Vermiglio olim exactori pro suo dirictu 33 pignorum venditorum die 21 martii proxime preteriti; et libras quattuor soldos XIIII dicto die dicta causa solutos Sandro Ambroxii exactori; et libras novem soldos decem dicta causa et die solutos Antonio Berti; et libras quattuordecim soldos sex dicto die et causa solutos Manetto Ciaccheri; et libras novem soldos otto (dicto) die solutos Paulo Soldi provisori pro suo dirictu pro custodia et computo retento de 94 pignoribus dicto die venditis; et libras novem soldos sex solutos pro vettura et gabella trium carratarum calcine empte a ser Dominico presbitero de Gonfienti; et libras tres soldos duos solutos dicta causa pro una carrata calcine; //(c. 71v) et libras tres soldos otto denarios novem pro 55 doccionibus emptis die 15 dicti mensis a Iohanne Taddei stovigliario pro ipsos murando in tertia tribunetta; et pro aliis 13 doccionibus emptis dicta causa die 18 dicti mensis soldos decem settem denarios quattuor f.p.; et libras otto soldos quattuor dicto die solutos Papio Andree legnaiuolo pro 25 petiis assidis arboris; et soldos triginta quinque solutos Bernabe vocato Loci pro soprapiù percepto de eius pignore vendito dicto die; et libras otto soldos decem novem expensos per Papium Sandri(11) hactenus pro vectura equi et profendis et scottis in quampluribus vicibus quando ivit ad faciendum conduci calcinam, mezanas, cogendo fornaciarios et carradores ad plura loca; et pro(12) granatis emptis die 20 dicti mensis soldos settem denarios quattuor; et pro ponderando ceram oblationis Sancti Zenobii dicto die soldos duos denarios quattuor; et pro duobus pariis cestarum da colla(13) die 21 dicti mensis soldos triginta f.p.; et soldos tres denarios 4 solutos Manno de Costanza pro uno errore habito cum scribano dicto die; et libras quadraginta novem soldos XVII denarios 6 solutos Benedicto Simonis fornario pro stariis 28 1/1 panis cotti pro magistris et manovalibus tribunette dicto die; et pro tredecim metretis trebbiani empti et pane albo et melaranciis pro collectione facta clericis, pifferis et tubicinis et una libra pinocchiatorum pro canonicis pro dicte serrate tribunette(14) libras tres soldos otto; et libras quattuor soldos otto pro manifattura otto cientinarum abietis pro cupola maiori Mariano Benedicti legnaiuolo dicto die; et libras quinque debitas Parissi piffero cum duobus sociis pro parte pro sonando ante reliquiam Sancti Iohannis die oblationis et processionis; et libras quinque debitas quattuor tubicinis pro dicta causa; et libras quattuordecim soldos decem debitas Bartholomeo Salvetti guantario pro tribus 12 guantorum pro iuvenibus pro libris tribus soldis 12 qualibet dozina et pro una dozina pro(15) pueris pro soldis quinqueginta quinque pro qualibet et pro media dozina pro presbiteris pro die processionis et oblationis Sancti Iohannis; et libras quadraginta otto debitas die 28 dicti mensis Matteo Simonis de Strozis pro viginti quattuor lagenis vini rubei(16) pro magistris et manovalibus tertie tribunette, in totum omnibus suprascriptis summis invicem computatis libras trecentas nonaginta unam denarios tres f.p.
|
l. 331(17) d. 3
|
|
| NOTES: |
1 In margine per tutta la partita intestata a Jacopo d'Ugolino: "Missi ad exitum Iohannis Andree Betti camerarii per me Dinum notarium".
2 Segue depennato "pro dan-".
3 Segue depennato "mensis".
4 Segue depennato "se-".
5 Segue depennato "-III so-".
6 Segue depennato "ducto".
7 Segue depennato "al-".
8 Così nel testo.
9 Parola corretta nell'interlinea su "26" depennato.
10 Segue depennato "in-".
11 Segue depennato "vi- die".
12 Segue depennato "viginti".
13 Segue depennato "dicto".
14 Così nel testo.
15 Ripetuto nel testo.
16 Segue depennato "pro".
17 Nel testo "l. 331".
|
| LINKS: | Altre redazioni parziali dell'atto sono nel libro degli stanziamenti: O0204008.081d; O0204008.081va; O0204008.082a; O0204008.082va. |
|
BIBLIOGRAPHY:
|
Poggi 1988, n. 2189, cita lo stanziamento a Giuliano d'Arrigo pittore del 13 maggio 1420.
Saalman 1980, n. 121, citato per la colazione dei consoli.
Saalman 1980, n. 105-4, per vino offerto alle maestranze per la chiusura della terza tribunetta.
Saalman 1980, n. 118, citato, per il funerale di Francesco d'Agnolo.
Saalman 1980, n. 127, per lo stanziamento di spese per la chiusura della terza tribuna del 21 giugno 1420.
Guasti 1857, n. 170, per lo stanziamento a Mariano di Benedetto legnaiolo del 22 (e non del 28) giugno 1420.
|
|
Transcription:
|
gb
|
|
| II. Analysis of document | |
| Indices |
|
|
NAMES AND ROLES:
|
Jacopo d'Ugolino Lodola
- messo
Benozzo di Vanni
- carradore
Piero di Lupo
- carrettiere
Leonardo di Frosino
Piero da val di Rubbiana
Antonio da Lamporecchio
Matteo di Benedetto
- funaiolo
Giovanni di Stefano da Villanuova
Giuliano d'Arrigo
- pittore
Marco di Pasquetto da Lamporecchio
- maestri
Checco da Vinci
Matteo di Michele
- portatore
Matteo da Quarrata
Ghino di Piero
Nanni da Vitolini
Piero Pagagnotti
Matteo di Francesco da Celle
Antonio di Salimbene
- messo dell'Arte della Lana
Donato d'Andrea
- legnaiolo
- portatori
Ormanno
- donzello della Mercanzia
Frosino
Francesco d'Agnolo
- manovale
- maestri della terza tribunetta
- manovali della terza tribunetta
Manetto
- fornaio
Michele di Francesco
- fornaio
Antonio d'Agnolo
Domenico di Luca
- consoli dell'Arte
Vermiglio
- esattore
Sandro d'Ambrogio
- esattore
Antonio di Berto
- esattore
Manetto Ciaccheri
- esattore
Paolo di Soldo
- provveditore
Domenico da Gonfienti
- prete
Giovanni di Taddeo
- stovigliaio
Papi d'Andrea
- legnaiolo
Barnaba Loci
Papi di Sandro
- fornaciai
- carradori
Manno da Costanza
- scrivano
Benedetto di Simone
- fornaio
- chierici
- pifferi
- trombetti
- canonici
Mariano di Benedetto
- legnaiolo
Parissi
- piffero
- compagni di Parissi piffero
- trombetti
Bartolomeo di Salvetto
- guantaio
- giovani
- fanciulli
- preti
Matteo di Simone Strozzi
Giovanni Betti
|
|
PLACES:
|
Pistoia
Firenze, palazzo dei Signori
|
|
INSTITUTIONS:
|
Arte della Lana
Mercanzia
|
| Guided research |
|
|
FINANCES:
|
| guaranties |
| pegni - vendita |
| pegni - custodia |
| pegni - restituzione di plusvalore |
| pegni - diritti |
|
|
|
PERSONNEL:
|
| pay - internal |
|
| pay - workers |
|
| pay - occasional |
|
| other ments. - workers |
|
| other ments. - clergy |
|
| other ments. - guild |
|
| other ments. - occas. |
|
|
|
DESTINATIONS:
|
| Duomo - cupola/tambour |
|
| Duomo - tribune arms |
| terza tribunetta - armatura |
| terza tribunetta - muratura di doccioni |
| terza tribunetta - serratura |
|
|
|
OBJECTS:
|
| plumbing |
| acquaio di pietra |
| doccioni |
| guardaroba - vuotatura |
|
| hardware/tools |
| granate |
| ceste da colla |
| amanto |
|
| books |
|
| machines |
| carrucole |
| carrucola, girella - tornitura |
|
| relics/reliquaries |
|
| apparel |
| guanti da giovani |
| guanti da fanciulli |
| guanti da preti |
|
|
|
MATERIALS:
|
| purchase - stationery |
| inchiostro |
| polvere per calamai |
| calamai |
|
| purchase - foodstuffs |
| vino |
| pane in picce |
| pane cotto |
| pane |
| pane bianco |
| melarance |
| trebbiano |
| pinocchiati |
| vino rosso |
|
| purchase - consumable |
| carboni |
| sapone per carrucole |
| spezie per mortorio |
| sinopia |
|
| purchase - wood |
| albero, legni |
| albero di mezzo, assi |
| albero, assi, pezzi |
| abete |
| chiavatoi |
|
| purchase - metal |
|
| purchase - earthen |
|
| other ments. - consum. |
|
| other ments. - stone |
| macigno, acquaio di pietra - trasporto |
|
| other ments. - wood |
| abeti pistoiesi, assi - trasporto |
| legname - trasporto |
| abeti, 800 - manifattura |
|
| other ments. - metal |
| ferro, quadroni |
| piombo, balle 5 - trasporto |
|
| other ments. - earthen |
| calcina, casse per |
| calcina - trasporto |
| calcina - gabella |
|
|
|
TRANSPORTATION:
|
| wheel |
| carro - assi di abete |
| carro - calcina |
|
| back |
| uomo - piombo in balle |
| uomini - legname |
|
| unspecified |
|
|
|
REAL ESTATE:
|
| other |
| casa dove abita Ghino di Piero |
|
|
|
ICONOGRAPHY:
|
| profane |
| pittura di Giuliano d'Arrigo per registri |
|
|
|
EVENTS:
|
| recurring |
| San Zanobi - offerta |
| San Giovanni - offerta |
| San Giovanni - processione |
|
| visits/refreshments |
| colazione di chierici, pifferi, trombetti |
| colazione dei consoli |
|
| other |
| mortorio per manovale morto sul lavoro |
|
|
|
NOTEWORTHY THINGS:
|
| music |
| pifferi - suonano davanti reliquia di San Giovanni |
| trombetti - suonano davanti reliquia di San Giovanni |
|
|
| References |
|
|
DOCUMENTARY:
|
Uscita del camarlingo Giovanni Betti
|
|
CHRONOLOGICAL:
|
1420 aprile 29 - 1420 giugno 28 |
|
Analysis:
|
ls
|
