space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204009.031vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1422 luglio 6  - 1422 luglio 17
  stair1422 luglio 17
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 9 stairc. 31v a allocations
stairTEXT:
    Domenicho di Mateo Moscheta meso de l'Opera de' dare insino a dì 6 di luglio soldi 1 denari 4 per, diè per a uno portatore che rechò una bala di piombo del che si chonperò da per l'Opera s.(1) 1 d. 4
    A dì deto soldi sei soldi(2) a Nani d'Elero per chacio e geso conperò per l'Opera s. 6
    A dì 7 di luglio soldi cinque si diè per uno asino achatò l'Opera per mandare per la tera a Setimo s. 5
    A dì deto lire sei e soldi dieci per lui ad Andrea di Chasino dal Vena(3) di Mugelo per IIII some di charboni di mulo, 2 per loro e 2 per la fabricha di Trasinaia l. 6 s. 10
    A dì 8 di luglio soldi 35 per una soma di charboni ad Andrea dal Vena di Mugelo ischarichò ne l'Opera l. 1 s. 15
    A dì deto soldi dodici per una borsa da sugelare(4) e anchiostro, la borsa àne il chamarlingho s. 2(5)
    A dì 11 di luglio soldi undici ebe il Sachardo meso quando andò a Setimo per la tera s. 11
    A dì(6) deto soldi dieci ebe il Sachardo perr·andare a San Chasciano per Pagholino s. 10
    A dì 13 di luglio lire tre ebe Nani d'Elero per 2 pezi di noce per farne una vite e una chiociola per 'dificio da tirare suso il(7) pesi l. 3
    A dì 15 di luglio lire cinquie e soldi dieci per lui ad Andrea di Chasino da l'Avana per tre some di charboni, lire cinquie e soldi dieci l. 5 s. 10
    A dì 17 di luglio e(8) per lui a Nani di Fruosino fabro per 2 feri da bilichi de la charuchola de· 'dificio di sopra soldi sedici s. 16
  19. 4.(9) 4.
    Istanziati a dì 17 di luglio per mano di ser Dino di Chola notaio de l'Opera a uscita di Bernardo di messer Biagio a c. 50.(10)
NOTES: 1 Preceduto da "l. 1" depennato.
2 Ripetuto nel testo.
3 Lettura incerta, probabilmente storpiatura del toponimo comune "Avana".
4 Segue depennato "portò".
5 Cifra corretta, forse in "0". Questo importo infatti non è compreso nel totale e la voce non compare nelle spese registrate nel bastardello del notaio.
6 "A dì" ripetuto nel testo.
7 Così nel testo.
8 "e" corretto su "a".
9 Corretto su "0".
10 "a uscita ... c. 50" aggiunta successiva della stessa mano.
stairLINKS:stairUn'altra redazione dello stanziamento è nel bastardello delle deliberazioni: stairO0201081.067d.
stairBIBLIOGRAPHY: stairSaalman 1980, n. 134-13, per la posta del 13 giugno.
stairSaalman 1980, n. 134-14, per la posta del 17 luglio, citato.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairDomenico di Matteo stairMoschetta  - stairmesso
 - stairportatore
stairNanni d'Ellero
stairAndrea di Casino da stairAvana di Mugello
 - staircamarlingo
stairstairSaccardo  - stairmesso
stairPaolino
stairNanni di Frosino  - stairfabbro
stairDino di Cola, ser   - stairnotaio dell'Opera
stairBernardo di messer Biagio
stairPLACES: stairTrassinaia
stairSettimo
stairSan Casciano
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - internal
stairstairSaccardo, messo - rimborso viaggio a Settimo per la terra
stairstairSaccardo, messo - rimborso viaggio a San Casciano
stairpay - occasional
portatore - reca balla di piombo
stairother ments. - intern.
camarlingo - ha la borsa per suggellare
stairDESTINATIONS:
stairquarries
cava di Trassinaia
stairOBJECTS:
stairhardware/tools
vite di legno per l'edificio
chiocciola di legno per l'edificio
ferri da bilichi della carrucola - edificio dei pesi
stairmachines
edificio per tirare i pesi
stairapparel
borsa da suggellare
stairMATERIALS:
stairpurchase - stationery
inchiostro
stairpurchase - consumable
cacio
gesso
carbone
stairpurchase - metal
piombo
stairother ments. - wood
noce, pezzi, 2 - vite e chiocciola
stairother ments. - metal
piombo - pagamento a portatore
stairother ments. - earthen
terra - viaggio a Settimo
stairTRANSPORTATION:
stairback
asino - noleggiato per andare a Settimo
References
stairDOCUMENTARY: stairUscita di Bernardo di messer Biagio, c. 50
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore