DOCUMENT: o0204009.033vd view image   I. Transcription of text and essential data DATE: 1422 agosto 8  - 1422 agosto 21 SUMMARY: Payment for petty expenses. SOURCE: AOSMF II 4 9 c. 33v d allocations TEXT:     Lionardo di Seghante meso de l'Opera de' dare a dì 8 d'aghosto soldi 2, portò l'Alodola per zafi o scopa(1) per turare l'aquia s. 2     A dì deto lire due e soldi dodici per lui a Mateo di Francesco charbonaio per some due di charboni d'asino per la fabricha de l'Opera l. 2 s. 12     A dì 11 d'aghosto lire due e soldi due per lui a Michele di Jachopo fabro, portò Piero di Bartolo istà co· lui, sono per libbre 28 di biette di fero, sono per la chava di Trasinaia, portò là Papi di Sandro ischarpelatore l. 2 s. 2     A dì deto soldi cinquie per 1/2 libbra di cera rosa, chonperò Fermalpunto meso s. 5     A dì 14 d'aghosto(2) soldi cinquie denari 4 per lui a Biagio di Sengnia maestro di lengname de l'Opera, dise avea dati a 4 portatori che rechorono ispranghe di fero per la chupola s. 5 d. 4     A dì 19 d'aghosto denari 8, portò Nani di Frosino per 2 chane per gitarvi dentro pionbini d. 8     A dì 20 d'aghosto lire una e soldi dodici per lui a Pacino di Banbolo di fuori de la porta al Prato sono per 24 razi da rota, ebe frat'Antonio maestro de l'Opera per fare la ruota l. 1 s. 12     A dì 21 d'aghosto lire quiatro e soldi dodici denari 8 per lui a Maso di Siricho(3) lengnaiolo, sono per 4 panchoni e 2 mozi per fare le ruote del chastelo i· sue la chupola l. 4 s. 12 d. 8     Posto che debi dare in quiesto a c. 36 lire undici e soldi undici denari 8(4) l. 11 s. 11 d. 8 NOTES: 1 "o scopa" aggiunto nell'interlinea. 2 Segue depennato "lire tre". 3 Così nel testo per "Chiricho". 4 Tutta la partita appare cancellata con un tratto di penna, presumibilmente perché l'importo è riportato nelle spese successive. LINKS: Viene fatto riferimento al proseguimento del conto di spese nello stesso libro degli stanziamenti: O0204009.036a. BIBLIOGRAPHY: Saalman 1980, n. 176, per la posta del 14 agosto, estratto errato. Saalman 1980, n. 178-1 e n. 134-15, per la posta del 21 agosto, estratto con variante errato. Transcription: gb II. Analysis of document Indices NAMES AND ROLES: Leonardo di Segante  - messo Allodola Matteo di Francesco  - carbonaio Michele di Jacopo  - fabbro Piero di Bartolo  - sta con Michele di Jacopo fabbro Papi di Sandro  - scalpellatore Fermalpunto  - messo Biagio di Segna  - maestro di legname  - portatori Nanni di Frosino Pacino di Bambolo Antonio, frate   - maestro Maso di Chirico  - legnaiolo Maso di Sirico  - legnaiolo PLACES: Firenze, fuori porta al Prato Trassinaia Guided research PERSONNEL: pay - occasional portatori - recano spranghe di ferro per cupola DESTINATIONS: Duomo - cupola/tambour cupola quarries cava di Trassinaia OBJECTS: hardware/tools biette di ferro spranghe di ferro canne, 2 piombini raggi da ruota, 24 ruota panconi, 4 mozzi, 2 zaffi machines castello sulla cupola, ruote - di Maso di Chirico, legnaiolo MATERIALS: purchase - consumable scopa carbone cera rosa Analysis: gb

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore