DOCUMENT: o0204009.038vb view image   I. Transcription of text and essential data DATE: 1422 ottobre 7  - 1422 ottobre 17 SUMMARY: Payment for petty expenses. SOURCE: AOSMF II 4 9 c. 38v b allocations TEXT:     Lionardo di Seghante de' dare a dì 7 de ottobre soldi due per chacio,(1) portò Ghino di Piero lengnaiuolo per rachonciare il perghamo s. 2     A dì 10 d'ottobre soldi due perr·anchiostro conperò s. 2     A dì 12 d'ottobre soldi quiatordici per uno paio di ceste da cholare suie ebe Mateo di Benedeto ischoleio(2) da chiaso, portò Lucha istà co· lui s. 14     A dì 13 d'ottobre soldi diciotto per dipintura di 18 regholi che dipinse Giovanni di Ghucio dipintore, portò Bernardo, misonsi nel palcho degli orghani s. 18     A dì 14 d'ottobre soldi dieci ebe Simone meso de l'arciveschovo di Firenze per ebe per 'vitare i preti per la procisione per Sa· Dionigi s. 10     A dì 15 d'ottobre soldi due ebe l'Alodola meso de l'Opera dise per chonperare istopa per farne zafi s. 2     A dì 17(3) d'ottobre soldi quiaranta p. ebono i donzeli de la(4) Merchatantia per invitare ' rraghunare le chapitudine per(5) la festa di San Dionigi e di Santa Liperata, portò Meo di Tingho donzelo de la Parte l. 2     A dì deto soldi due denari 4 si diè ' Arigho per peso di cera si vendé de l'Opera s. 2 d. 4     A dì deto soldi due per 12 granate conperò il Sachardo da uno lavoratore s. 2     A dì 17 d'ottobre soldi diciotto per lui a Piero del Chofacia dise gli dava ad Antonio di Piero torniaio per 6 mozeti diè per l'Opera per metere ne la chola de la chupola s. 18   5. 10. 4     Posto inanzi a c. 40 debi dare lire cinque soldi dieci denari IIII. NOTES: 1 Parola corretta nell'interlinea su "ranch-" depennato, seguito da "-iostro" non depennato. 2 Così nel testo per "scodellaio". 3 Giorno corretto. 4 Segue depennato "Parte per portare". 5 Corretto su "d-". LINKS: Una redazione del presente stanziamento unita ad altre spese minute, è nel bastardello delle deliberazioni: O0201081.075a; si rimanda alla successiva registrazione di spese nello stesso libro degli stanziamenti: O0204009.040vd. BIBLIOGRAPHY: Poggi 1909, n. 1332, per la posta del 13 ottobre a Giovanni di Guccio dipintore. Giacomelli 1993, p. 169, per la posta del 13 ottobre a Giovanni di Guccio dipintore. Transcription: gb II. Analysis of document Indices NAMES AND ROLES: Leonardo di Segante Ghino di Piero  - legnaiolo Matteo di Benedetto  - scodellaio Luca  - sta con Matteo di Benedetto Giovanni di Guccio  - pittore Bernardo Simone  - messo dell'arcivescovo  - preti Allodola  - messo  - donzelli della Mercanzia Meo di Tingo  - donzello della Parte Arrigo Saccardo  - lavoratore Piero di Cofaccia Antonio di Piero  - torniaio INSTITUTIONS: Mercanzia Parte (Guelfa) Guided research PERSONNEL: pay - occasional GRUPPO - other ments. - occas. Simone, messo dell'arcivescovo - invita preti alla processione donzelli della Mercanzia - radunano capitudini per festa Meo di Tingo, donzello della Parte - porta denaro a donzelli della Mercanzia DESTINATIONS: Duomo - cupola/tambour cupola OBJECTS: architectonic elements regoli hardware/tools ceste da collare zaffi granate mozzetti machines colla della cupola - mozzetti, 6 organs organi, palco - pittura di 18 regoli organ lofts pergamo - acconcimi paintings regoli dipinti - di Giovanni di Guccio, pittore MATERIALS: purchase - stationery inchiostro purchase - consumable cacio stoppa per zaffi cera EVENTS: recurring San Dionigi, processione San Dionigi, festa Santa Reparata, festa References DOCUMENTARY: Stanziamenti, c. 40 Analysis: gb

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore